“พวกเราเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลาย รวบรวมบุคลากรทางการแพทย์ชั้นนำจากทั่วโลก เรามีความมั่นใจและความสามารถที่จะรักษาผู้ป่วยทุกคนได้ แต่เงื่อนไขสำคัญคือคุณต้องไว้ใจเรา ถ้าแม้แต่คุณยังไม่ไว้ใจเรา เราจะรักษาพ่อของคุณได้อย่างสบายใจได้อย่างไร”
“ให้เวลาเรามากพอ เราจะหาวิธีรักษาคุณปู่ไอเออร์ให้ได้แน่นอน โปรดเชื่อผมเถอะ ปกติผมไม่ค่อยรับปากใคร” คารานกล่าวอย่างมั่นใจ
“เรื่องนี้…” คารานลังเล พูดตามตรง ตอนที่ปิแอร์แนะนำเย่ฮ่าวซวนให้เขารู้จัก เขาไม่ได้คิดอะไรมาก แต่ตอนนี้เมื่อคิดดูแล้ว ครอบครัวของปิแอร์และครอบครัวของเขาเป็นศัตรูกันอย่างสิ้นเชิง และการแข่งขันระหว่างพวกเขาก็ดุเดือดมาก ดังนั้นตอนนี้เขาจึงคิดว่าการที่ปิแอร์แนะนำคุณปู่ไอเออร์ให้เย่ฮ่าวซวนรู้จักนั้นอาจมีเจตนาแอบแฝง
“คุณปู่หวู่ ไปกันเถอะ” เย่ฮ่าวซวนหยิบเข็มทองคำออกมาแล้ว แต่เมื่อเห็นสถานการณ์ตรงหน้า เขาก็ยิ้ม ชาวต่างชาติจอมปลอมพวกนี้ เอาแต่พูดว่าพวกเขาเป็นแฟนคลับของเขาและเชื่อมั่นในตัวเขา แต่พอมาถึงสถานการณ์ความเป็นความตาย พวกเขากลับลังเล
เดิมที เย่ฮ่าวซวนรู้สึกว่าเขาควรพยายามช่วยชีวิตเฒ่าไอเออร์ให้ได้ ถ้าเป็นไปได้ เพราะเขาเป็นเพื่อนต่างชาติที่ค่อนข้างสนับสนุนจีน แต่พอเห็นท่าทีของลูกชาย เขาจึงตัดสินใจว่าไม่ช่วยดีกว่า
ทักษะทางการแพทย์ของเขาไม่ยอมรับการดูถูกแบบนี้ “ไม่อยากรักษาฉันเหรอ? งั้นก็ได้ ฉันก็จะไม่รักษาเหมือนกัน รอไปก่อนเถอะ เดี๋ยวพวกแกก็จะมาขอความช่วยเหลือจากฉันเอง
” “ตกลง คุณหมอเย่” เฒ่าหวู่พูดด้วยความโกรธเช่นกัน “ที่จริงแล้วเรื่องนี้ไม่ยากที่จะเข้าใจ มันก็แค่ไข่งู แต่ว่างูพวกนี้อาจจะเป็นงูสายพันธุ์กลายพันธุ์ที่ไม่รู้จักก็ได้” “
อ้อ ฉันเกือบลืมไป เฒ่าหวู่เคยเชี่ยวชาญด้านการรักษาพิษงู” เย่ฮ่าวซวนนึกขึ้นได้ทันที อาชีพของเฒ่าหวู่คือการรักษาพิษงู ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เขาจะสามารถวิเคราะห์เรื่องนี้ได้ในตอนนี้
“ผมละอายใจ ผมละอายใจจริงๆ นี่เป็นตำรับยาโบราณที่สืบทอดกันมาในครอบครัว บรรพบุรุษของผมเป็นพ่อค้าเร่ขายยาพอกพิษงู ยาพอกของเขามีประสิทธิภาพมากในการรักษาพิษงู ทำให้ครอบครัวค่อยๆ ร่ำรวยขึ้นมา” “
เดิมทีแล้ว ทักษะเดียวก็เลี้ยงชีพได้ แต่บรรพบุรุษของเราตระหนักถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นเสมอ พวกเขารู้สึกว่าการพึ่งพาทักษะเดียวอาจอยู่ได้ไม่นาน ดังนั้นพวกเขาจึงไปฝึกงานเพื่อเรียนแพทย์ นั่นคือที่มาของทักษะทางการแพทย์ของตระกูลหวู่ เมื่อเทียบกับนักปราชญ์ทางการแพทย์แล้ว เรายังรู้สึกละอายใจอยู่เลย” ท่านหวู่เฒ่ากล่าว
“ฮ่าๆ เจ้าเป็นมืออาชีพนี่นา” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “ผมแค่สังเกตเห็นบางอย่างในท้องของเขา แต่ผมไม่แน่ใจว่าเป็นไข่งูหรือเปล่า นอกจากนี้ ผมไม่เคยเห็นไข่งูขนาดเล็กขนาดนี้มาก่อน ขนาดเท่าเมล็ดงาเลย ท่านหวู่เฒ่าสังเกตเห็นทันที”
“ฮ่าๆ ข้าเคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาก่อน งูตัวนี้เรียกว่างูหางกระดิ่ง เป็นสัตว์ตัวเล็กมาก แม้โตเต็มที่ก็ตัวเล็กเท่าไส้เดือนเท่านั้น ดังนั้นไข่ที่มันวางจึงเล็กมาก ลูกงูที่ฟักออกมาก็เล็กกว่าเส้นผมเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ไข่ของมันจึงเล็กจนตรวจไม่พบด้วยซ้ำ” ผู้เฒ่าหวู่กล่าวอธิบาย
“เข้าใจแล้ว ข้าได้เรียนรู้บางอย่าง” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้า “ไปกันเถอะ”
“เย่…” เอลลี่เรียก เธอหวังจริงๆ ว่าเย่ฮ่าวซวนอยากจะอยู่ต่อ แต่คนพวกนี้ไม่ให้เกียรติเขามากพอ เย่ฮ่าวซวนอยู่ไม่ได้ เขาเป็นแพทย์แผนจีน และเขามีศักดิ์ศรีของแพทย์
ใช่ แม้แต่ครอบครัวของผู้ป่วยก็ยังไม่ค่อยเชื่อมั่นในฝีมือการแพทย์ของเขา ดังนั้นเขาจะอยู่ต่อไม่มีประโยชน์อะไร เขาจะอยู่ต่ออย่างหน้าด้านๆ หรือ แพทย์แผนจีนมีศักดิ์ศรีนะ รู้ไหม
“อ้อ ใช่ เอลลี่ ด้วยความเคารพต่อเธอ ฉันรู้สึกว่าฉันต้องเตือนเธอ เมื่อกี้ ตอนที่เฒ่าหวู่พูดถึงเรื่องนี้ ฉันนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เนื่องจากสิ่งมีชีวิตนี้เลือกใช้ร่างกายมนุษย์เป็นที่วางไข่ นั่นหมายความว่าร่างกายมนุษย์มีสิ่งที่จำเป็นสำหรับการฟักไข่อย่างรวดเร็ว ตอนนี้ผ่านไปเจ็ดชั่วโมงแล้ว และอีกหนึ่งชั่วโมง ไข่งูจะฟักออกมา”
“และในครึ่งชั่วโมงก่อนฟัก อาการของเฒ่าเอลจะแย่ลง ดังนั้นฉันคิดว่าฉันต้องเตือนเธอเพื่อป้องกันความวุ่นวายในภายหลัง” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“แปดชั่วโมง และอีกหนึ่งชั่วโมงก่อนฟัก… แล้ว… ร่างกายของเฒ่าเอลจะเป็นอย่างไรในครึ่งชั่วโมง?” เอลลี่ตกใจ เธอรู้ว่าเย่ฮ่าวซวนจะไม่ล้อเล่นเรื่องพวกนี้ ถ้าเขาพูดอย่างนั้น นั่นหมายความว่ามันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน และมันจะร้ายแรงมาก
“เขาจะอาเจียนเป็นเลือด ช็อก และหมดสติไปโดยสิ้นเชิง แต่ในหนึ่งชั่วโมง อาการของเขาจะหายไปอย่างสมบูรณ์เพราะ… นั่นคือตอนที่ลูกงูตัวเล็กๆ จะโผล่ออกมาจากท้องของเขา” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “ในฐานะเพื่อน ฉันบอกได้แค่นี้ ถ้าเกิดอะไรขึ้น เธอต้องรับมือเอง”
“ฮ่าๆ ฉันว่ามันไร้สาระสิ้นดี” คารานหัวเราะ เคราของเขาขยับ เขาคิดว่าเย่ฮ่าวซวนพูดเกินจริง และไม่เชื่อว่าเรื่องแปลกประหลาดแบบนี้จะเกิดขึ้นได้
“จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่เธอ” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย “แต่อย่ามาร้องไห้ฟ้องฉันทีหลังนะ โอ เวลาใกล้หมดแล้ว ร่างกายของไอเออร์อ่อนแอเกินไปแล้ว เพราะเขาแก่แล้ว ภูมิคุ้มกันจึงลดลงอย่างเห็นได้ชัด อีกห้านาทีเขาคงเป็นไข้และอาเจียนเป็นเลือด” “
นอกจากนี้ เขาก็แก่เกินไปแล้ว ฉันไม่รับประกันว่าหลังจากเหตุการณ์นี้ เขาจะรักษาสภาพร่างกายให้เหมือนเดิมได้ คาราน เธอตัดสินใจเองแล้วกัน” เย่ฮ่าวซวนส่งสายตาเตือนคาราน แล้วหันหลังเดินจากไป เขาคิดว่าไม่จำเป็นต้องคุยกับคนพวกนี้ต่อแล้ว พวกเขาคงไม่เชื่อเขาอยู่ดี
“ไปกันเถอะ ท่านหวู่ ไปเดินเล่นข้างนอกกัน” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“ตกลง อยู่ตรงนี้ดีกว่า อย่าไปอยู่ที่ที่ไม่เห็นคุณค่าของคนมีฝีมือ” ท่านหวู่พยักหน้า แล้วหันหลังเดินออกไปกับเย่ฮ่าวซวน
“คุณหมอเย่ พวกสารเลวนั่นมันน่ารังเกียจ! ท่านไม่รู้หรอกว่าผมได้รับการปฏิบัติแบบไหนที่นี่”
หลังจากออกไปแล้ว ท่านหวู่ก็ยังคงโกรธเคือง “เราอยู่ที่นี่มานานแล้ว แต่แพทย์แผนจีนอย่างพวกเราก็ยังไม่ได้รับการเคารพอย่างที่ควรจะเป็น รู้สึกเหมือนพวกเขากำลังกดขี่เราอยู่ตลอด ไม่ว่าจะมีปัญหาระดับโลกอะไร พวกเขาก็ไม่ยอมให้เรามีส่วนร่วม”
“ฮ่า รู้ธรรมชาติของพวกเขาอยู่แล้ว ข้าคาดไว้แล้ว” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย “พวกนี้คิดว่าการแพทย์แผนตะวันตกของพวกเขาดีที่สุดเสมอ ดังนั้นพวกเขาจึงกดขี่การแพทย์แผนจีน แต่ยิ่งพวกเขาทำอย่างนั้น พวกเขาก็ยิ่งกลัว พวกเขากลัวว่าการแพทย์แผนจีนจะเหนือกว่าพวกเขา”
