by 
เขาไว้ใจเย่ฮ่าวซวนอย่างเต็มที่ เพราะเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับปิแอร์ ซึ่งแนะนำเย่ฮ่าวซวนอย่างมาก นอกจากนี้เขายังรู้ถึงความสำเร็จในอดีตของเย่ฮ่าวซวน ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าเย่ฮ่าวซวนสามารถรักษาพ่อของเขาได้อย่างแน่นอน
“ไม่ต้องห่วง ผมจะพยายามอย่างเต็มที่” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม “พวกเราแพทย์แผนจีนให้ความสำคัญกับผู้ป่วยทุกคนอย่างจริงจัง ไม่ว่าจะมีภูมิหลังอย่างไร เมื่อมาหาเรา เราจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยชีวิตพวกเขา” “
ครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณมากครับ คุณหมอเย่ ในนามของพ่อของผม ผมขอแสดงความขอบคุณต่อท่าน ผมเชื่อว่าท่านจะต้องมีวิธีรักษาอาการของพ่อผมอย่างแน่นอน” คาร์ลโค้งคำนับอีกครั้ง
เย่ฮ่าวซวนพยักหน้า เขาเดินไปข้างหน้า วางมือลงบนชีพจรของผู้ป่วย และหายใจเข้าลึกๆ ใช้ลมหายใจนำทางชีพจร อาการของชายชราไอเออร์ปรากฏขึ้นต่อหน้าเย่ฮ่าวซวนราวกับภาพสามมิติ
เย่ฮ่าวซวนค่อยๆ มองลงไปตามเส้นลมปราณของเขา แม้ว่าเขาจะมองเห็นอาการของไอเออร์ได้ในทันที แต่ก็ยังดีกว่าที่จะระมัดระวังกับคนที่มีสถานะเช่นนี้
ห้านาทีต่อมา เย่ฮ่าวซวนปล่อยข้อมือของไอเออร์ ก่อนหน้านี้พลังปราณแท้ของเขาอยู่ในระดับต่ำ การตรวจชีพจรจึงต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แต่ตอนนี้แก่นทองคำในร่างกายของเขาสามารถให้พลังงานแก่ร่างกายได้อย่างไม่จำกัด
แม้ว่าพลังงานนี้จะน้อยนิด ราวกับหยดเล็กๆ แต่มันก็เหมือนแหล่งพลังงานที่ไม่มีวันหมด ทำให้มั่นใจได้ว่าพลังปราณแท้ของเขาจะไม่มีวันเหือดแห้ง เย่ฮ่าวซวนดึงมือออกและหายใจเข้าลึกๆ
“เป็นอย่างไรบ้างครับ อาการของพ่อผมยังมีหวังอยู่ไหมครับ” คาร์ลถามอย่างกังวลขณะก้าวไปข้างหน้า
เย่ฮ่าวซวนลืมตาขึ้นและยิ้มเล็กน้อย “คาร์ล ผมเข้าใจสถานการณ์แล้ว การวินิจฉัยแทบจะเหมือนกับที่ท่านผู้อาวุโสหวู่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ มีไข่พยาธิที่ไม่ทราบชนิดอยู่ในกระเพาะของพ่อคุณจริงๆ”
“ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งมีชีวิตชนิดไหนเป็นต้นเหตุของไข่พยาธิพวกนี้ แต่ที่แน่ๆ คือ สิ่งเหล่านี้ในกระเพาะของไอเออร์ผู้เฒ่าส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมาก สภาพร่างกายของเขาในตอนนี้เกิดจากไข่พยาธิพวกนี้ล้วนๆ”
“โอ้พระเจ้า นั่นอะไรกัน ไอเออร์ได้มันมาได้ยังไง” คาร์ลแทบจะคลั่ง พ่อของเขาเป็นเสาหลักของครอบครัวมาโดยตลอด
บางคนพูดติดตลกว่า “ไอเออร์ผู้เฒ่าเป็นเสาหลักสำคัญของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ถ้าเสาหลักนี้ล้มลงในวันใดวันหนึ่ง เศรษฐกิจสหรัฐฯ จะชะงักงันอย่างน้อยหลายปี ดังนั้น รัฐบาลสหรัฐฯ จึงต้องปกป้องเขาเหมือนสมบัติล้ำค่า”
ไอเออร์ผู้เฒ่ามีสุขภาพดีมาโดยตลอด แทบไม่เคยทานยาเลยตลอดทั้งปี เขาสามารถวิ่ง เล่นกีฬา และแม้แต่ชกมวยได้ และเขาก็มี食欲มาก
อย่างไรก็ตาม โรคนี้เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดจนไม่มีใครเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น การล้มป่วยของไอเออร์ผู้เฒ่าทำให้คนทั้งประเทศตกใจ
ถ้าเขาไม่ฟื้นขึ้นมาในครั้งนี้ มันจะเป็นความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อครอบครัวของเขาและรัฐบาลสหรัฐฯ บางครั้ง สถานะของบางคนก็ทรงอิทธิพลมาก ความร่ำรวยของพวกเขาสามารถส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจและวิถีชีวิตของประเทศได้เลย
“ยังไม่แน่ชัด” เย่ฮ่าวซวนส่ายหัวและกล่าว “นอกจากนี้ คุณปู่ไอเออร์มีเนื้องอกเล็กๆ ในปอด แต่ไม่ต้องกังวลมาก มันเป็นเนื้องอกชนิดไม่ร้ายแรงและจะไม่ส่งผลกระทบอะไรมากนัก แต่เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา เขาคงกินอะไรได้ไม่เหมือนเดิมแล้ว” “
และที่สำคัญกว่านั้น เขาต้องเลิกสูบบุหรี่ เพราะปอดของเขาดำมาก” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“โอเค ฉันรู้เรื่องทั้งหมดแล้ว สิ่งที่ฉันกังวลคือไข่พยาธิของเขา พวกมันเข้าไปอยู่ในร่างกายของคุณปู่ไอเออร์ได้อย่างไร” คาร์ลพยักหน้าอย่างหงุดหงิดเล็กน้อย
“เราต้องถามคุณปู่ไอเออร์เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา พวกมันมักจะเข้าทางปาก ฉันคิดว่าคุณปู่ไอเออร์คงกินอะไรที่ไม่สะอาดมาก่อน จึงทำให้มีอะไรบางอย่างเข้าไปในกระเพาะอาหารของเขา” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“โอเคๆ เย่ ฉันจะฝากร่างของเฒ่าไอเออร์ไว้กับนาย ฉันเชื่อใจนาย นายจะหาทางรักษาได้แน่นอน” คาร์ลกล่าว
“ไม่ๆ คาร์ล นายรีบร้อนขนาดนั้นไม่ได้” คารานส่ายหัว ก้าวไปข้างหน้าขวางทางเฒ่าไอเออร์ “ฉันไม่เชื่อว่าหมอนี่จะรักษาเฒ่าไอเออร์ได้จริงๆ ถึงแม้เขาจะบอกว่าเฒ่าไอเออร์มีเนื้องอกที่ไม่ร้ายแรงในปอด แต่ฉันว่านั่นเป็นการเดาล้วนๆ มันไม่น่าเชื่อถือ” “
นายมันน่ารำคาญจริงๆ” เย่ฮ่าวซวนขมวดคิ้ว “ฉันรับประกันได้ว่าถ้าฉันรักษาเขา คนไข้ของฉันจะหายดีเป็นปกติ ฉันรับประกันสุขภาพของเขาได้ แต่คุณล่ะ? คุณยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าเขามีอาการอะไร” “
ฮ่า ฉันไม่เชื่อว่าคนจากประเทศที่มีระบบศักดินามาหลายพันปี พึ่งพาการแพทย์แผนโบราณ จะรักษาปัญหาที่แม้แต่สมาคมการแพทย์โลกของเรายังแก้ไม่ได้” คารานหัวเราะ จ้องมองเย่ฮ่าวซวน “นั่นมันไม่สมจริง และฉันคิดว่าถ้าสมาคมแพทย์โลกของเราไม่สามารถวินิจฉัยโรคหรือรักษาได้ การจ้างคนอื่นก็คงไม่ต่างกัน”
“ฮ่า ไอ้คนเห็นแก่ตัว หวาดระแวง และหยิ่งยโส” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะพลางจ้องมองคารันอย่างเย็นชา “ฉันวินิจฉัยโรคได้แล้ว ทำไมแกยังพยายามขัดขวางพวกเราอีก ฉันรู้ว่าแกกำลังทำอะไรอยู่ อย่าบังคับให้ฉันต้องพูดอะไรที่รุนแรงเกินไป” “
พูดตรงๆ เลยนะ ฉันดูถูกการแพทย์แผนจีนของแก” คารันยอมรับอย่างง่ายดายพลางชี้ไปที่คนรอบข้าง “ไม่ใช่แค่ฉัน ฉันเชื่อว่าทุกคนในฝั่งนี้ต่างไม่ไว้ใจการแพทย์แผนจีนของแก”
“พวกจีนอย่างแกเอาแต่ลอกเลียนแบบ ฉันไม่เชื่อว่าแกจะมีอะไรเป็นของตัวเองที่น่าภาคภูมิใจ” คารันกล่าว
“แกควรจะดีใจที่อารมณ์ของฉันดีขึ้นมากแล้ว ไม่งั้นจากสิ่งที่แกพูดเมื่อกี้ ฉันคงจับแกแขวนคอแล้วซัดแกให้เละได้ภายในเวลาไม่กี่นาที” เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองชายคนนั้น
อารมณ์ของเขาดีขึ้นกว่าเดิมมากจริงๆ ถ้าเป็นเมื่อก่อน เขาคงจะซัดหน้าไอ้หมอนี่ก่อนที่จะรักษาคนไข้แน่ๆ
“คาร์ล ฉันว่านายต้องระวังตัวหน่อยนะ ฉันไม่รู้ว่านายรู้จักกับไอ้หมอนี่ได้ยังไง แต่ฉันแนะนำให้นายสืบเรื่องนี้ให้มากกว่านี้ ทำไมนายถึงส่งคุณปู่ไอเออร์มาที่สมาคมแพทย์โลกของเราทันทีที่เขาป่วย?”
“เพราะนายก็รู้ในใจอยู่แล้วว่ามีแต่สมาคมแพทย์โลกเท่านั้นที่มีบุคลากรทางการแพทย์ที่เก่งที่สุดในโลก และมีแต่สมาคมแพทย์โลกเท่านั้นที่จะรักษาอาการป่วยของคุณปู่ไอเออร์ได้ใช่ไหม?”