by 
“จริงเหรอ?” ปิแอร์พูดอย่างตื่นเต้น “งั้นบอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันจะเอาชนะใจผู้หญิงคนนี้ได้อย่างไร?”
เย่ฮ่าวซวนกล่าวว่า “คุณต้องทำความเข้าใจนิสัยใจคอของเธอ คุณต้องรู้ว่าเธอชอบอะไร และต้องตอบสนองความต้องการของเธอ”
“เธอชอบกีฬาผาดโผน แต่พวกนั้นมันอันตรายนะ ผมยังหนุ่มอยู่ และผมไม่อยากตาย” พีลถึงกับพูดไม่ออกเมื่อได้ยินเย่ฮ่าวซวนพูดแบบนั้น
“จริงด้วย เธอเป็นลูกคนรวย เลยจัดการเรื่องพวกนั้นไม่ได้หรอก ฮ่าๆ เธอหวาดกลัวความตาย ในขณะที่เธอเป็นคนที่ไม่สนใจชีวิตตัวเองเลย” เย่ฮ่าวซวนตกใจเล็กน้อย ก่อนจะหัวเราะออกมา
จริง ๆ แล้ว ชีวิตของพีลนั้นมีค่ามาก เพราะครอบครัวของเขาเป็นกลุ่มบริษัทขนาดใหญ่ที่มีอิทธิพลมาก สามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของรัฐบาลได้ การปล่อยให้เขาเล่นกีฬาผาดโผนเหล่านั้นก็เหมือนกับการเอาชีวิตของเขาไปเสี่ยงทุกวัน เขาไม่ใช่คนโง่ ชีวิตของเขามีค่ามากกว่านั้นมาก มันจะเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่หากเขาต้องเสียชีวิตเพราะการไล่ตามผู้หญิง
“งั้นฉันคงต้องดูว่าเธอสนใจอะไรบ้าง” ปิแอร์พูดด้วยความเสียดายเล็กน้อย “น่าเสียดายจัง เธอเป็นผู้หญิงที่สวยมาก”
“โอ้ ฉันคิดว่านายกำลังมีความรักจริงๆซะอีก” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ เขาคิดจริงๆว่าผู้ชายคนนี้อยากหาใครสักคนมาแต่งงานด้วย
“คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ตอนนี้ฉันเป็นอิสระมาก ทำไมฉันถึงอยากจะผูกมัดชีวิตตัวเองล่ะ?” ปิแอร์กรีดร้องเหมือนแมวโดนเหยียบหาง “ฉันอยากสนุกกับชีวิตไปอีกสักสองสามปี”
“ตกลง การแต่งงานเป็นเรื่องใหญ่สำหรับคุณในตอนนี้จริงๆ” เย่ฮ่าวซวนส่ายหัวอย่างหมดหวังแล้วพูดว่า “งั้นคุณก็คงไม่จริงจังกับการจีบผู้หญิงคนไหนในตอนนี้สินะ”
“ผมจะไม่วิ่งไล่จีบผู้หญิงหรอก ผมไม่ต้องการใครทั้งนั้น” ปิแอร์พูดอย่างเย่อหยิ่ง
แน่นอนว่าตระกูลของเขาเป็นกลุ่มบริษัทที่ทรงอิทธิพลมาก และผู้ชายคนนี้ก็ไม่ขาดแคลนผู้หญิงเลย จากนั้นเขาก็มองไปที่เย่ฮ่าวซวนด้วยความอิจฉาเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ฉันว่าสายตาของสาวคนนั้นที่มองมาที่คุณมันแปลกๆ นะ”
“บางทีอาจเป็นเพราะฉันช่วยชีวิตเธอไว้” เย่ฮ่าวซวนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง และนี่เป็นคำอธิบายเดียวที่เขาสามารถใช้เพื่อแก้ตัวได้ เขาทำได้เพียงบอกว่าเหตุผลที่เธอเห็นเขาเปลี่ยนไปนั้นเป็นเพราะเขาช่วยชีวิตเธอไว้
“ไม่ ไม่ ไม่ นี่ต่างจากที่คุณมองพระผู้ช่วยให้รอดของคุณ” ปิแอร์ส่ายหัวและกล่าวว่า “พี่ชาย ผมเคยเห็นผู้หญิงมานับไม่ถ้วน และผมสามารถบอกได้ว่าผู้หญิงคนไหนไม่จริงใจ แต่สายตาที่เธอมองคุณนั้นค่อนข้างพิเศษ ผมอธิบายไม่ถูกเหมือนกันว่าทำไม”
“อ้อ เหตุผลคงเป็นเพราะฉันเป็นคนเก่งกาจทางการแพทย์สินะ” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้มขณะมองไปที่ปิแอร์
“อาจจะใช่” ปิแอร์มองเย่ฮ่าวซวนด้วยความอิจฉาขณะพูดเช่นนั้น “ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าการเป็นหมอที่ดีจะช่วยให้จีบสาวได้ด้วย อ้อ ผมอยากเรียนแพทย์ ผมต้องเป็นเหมือนคุณให้ได้”
“จริงเหรอ? แน่ใจเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “การเป็นหมอเป็นอาชีพที่ต้องใช้ทักษะสูง ลูกคนรวยอย่างคุณไม่มีวันเข้าใจความเจ็บปวดที่เกี่ยวข้องหรอก”
“โอ้ งั้นก็ช่างมันเถอะ ผมชอบทำธุรกิจและทำสิ่งที่จะช่วยฟื้นฟูครอบครัวของเรามากกว่า” ปิแอร์กล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“คนที่ผมเจอคาดว่าจะเดินทางถึงสหรัฐอเมริกาในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ว่าแต่ คุณเจอคนที่ผมขอให้ช่วยหาหรือยัง?” เย่ฮ่าวซวนถาม
“ใคร? คุณหมายถึงคนดังเหล่านั้นที่มีอิทธิพลเชิงบวกมากมาย แต่ก็มีโรคภัยไข้เจ็บมากมายด้วยใช่ไหม?” ปิแอร์ถาม
“ใช่ พวกนั้นแหละ คุณเจอพวกเขาแล้วหรือยัง?” เย่ฮ่าวซวนถาม
“ฮ่าๆ ฉันรู้จักพวกเขาเยอะเลย คุณวางใจได้เลย เรามาพักผ่อนที่นี่สักสองสามวัน แล้วฉันจะพาคุณไปพบพวกเขา อ้อ ฉันอยากเห็นวิธีการตลาดออนไลน์ของจีนที่คุณทำอยู่ ฉันคิดว่าเราสามารถนำไปใช้ในธุรกิจครอบครัวของเราได้”
“ในประเทศจีน การตลาดออนไลน์ค่อนข้างประสบความสำเร็จได้ง่าย เพราะมีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจำนวนมาก แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันจะได้ผลดีแค่ไหนในที่นี่” เย่ ห่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “อย่างไรก็ตาม มันเป็นวิธีที่ดีที่จะลอง และบางทีคุณอาจใช้มันเพื่อท้าทายรูปแบบการตลาดแบบดั้งเดิมได้”
“ถูกต้องแล้ว ผมจะใช้มันเพื่อท้าทายโมเดลการตลาดแบบดั้งเดิมของเรา” พีลพยักหน้าและกล่าวว่า “ผมคิดว่าผมเป็นคนที่มีไอเดีย แต่คนรุ่นพ่อแม่ของผมไม่สามารถยอมรับสิ่งใหม่ๆ ได้ ดังนั้นความคิดของพวกเขายังคงติดอยู่กับสังคมแบบเก่า”
“พวกเขาปรับตัวเข้ากับยุคสมัยนี้ไม่ได้ และนับตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว ตัวอย่างของบรรพบุรุษของเราเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับเรา หากคุณไม่ปรับตัวเข้ากับยุคสมัยนี้ ความหายนะก็จะรอคุณอยู่”
ปิแอร์ยักไหล่แล้วพูดว่า “พวกเขาไม่ยอมรับการแพทย์แผนจีน แต่ผมจะเปลี่ยนมุมมองของพวกเขาที่มีต่อการแพทย์แผนจีนและสมุนไพรจีนให้ได้ เพื่อน เพราะคุณอยู่ที่นี่ และคุณเป็นคนคิดรอบคอบมาก ผมเชื่อว่าสมุนไพรจีนจะได้รับความนิยมไปทั่วสหรัฐอเมริกาอย่างแน่นอน เหมือนกับอุตสาหกรรมอาหารเพื่อสุขภาพในปัจจุบัน”
“ผมดีใจที่คุณคิดอย่างนั้น” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้าและกล่าวว่า “ขอบคุณครับ ปิแอร์ ขอบคุณที่ให้โอกาสกับการแพทย์แผนจีน ผมสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง”
“ฮ่าๆ ไม่ต้องขอบคุณหรอกครับ คุณคือผู้ช่วยชีวิตผมต่างหาก นอกจากนี้ ผมคิดว่าผมทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว ผมมั่นใจ และผมมั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ คุณอาจจะไม่รู้ แต่พ่อของผมตั้งใจจะมอบธุรกิจครอบครัวให้ผม” ปิแอร์กล่าว
“โอ้ นั่นเป็นเรื่องดี” เย่ฮ่าวซวนมองไปที่ปิแอร์แล้วพูดว่า “เจ้าเองก็เป็นคนที่มีความคิดและมีความกล้าที่จะลองทำ ฉันคิดว่าตระกูลของเจ้าจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในมือของเจ้า”
“ผมมั่นใจในตัวเองนะ” ปิแอร์หัวเราะ “แต่ครอบครัวผมไม่คิดอย่างนั้น พวกเขาคิดว่าผมยังเด็กอยู่ และพวกเขาก็คิดว่าผมค่อนข้างขี้เกียจ เอาแต่เที่ยวเล่นและจีบสาว”
“ที่จริงแล้ว ผมรู้ดีกว่าพวกเขาทุกคนว่าลุงของผมล้วนแต่แก่และสติไม่ดี นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาคัดค้านแผนการของผม” พีลตบมือลงบนตัวเรือแล้วพูดว่า “ดังนั้น ครั้งนี้ผมจึงต้องการโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองและแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความสามารถของผม”
“ฮ่าๆ ฉันว่าเธอจะทำให้พวกนั้นมองเธอในมุมมองใหม่ได้แน่ๆ” เย่ฮ่าวซวนพูดพร้อมกับยิ้มเล็กน้อย “ทำต่อไปนะ”
“ถ้าเราร่วมมือกัน ตลาดสหรัฐฯ ก็เหมือนเค้กก้อนใหญ่ ถ้าเราได้ส่วนแบ่งมาสักส่วน ก็จะเป็นผลดีต่อทั้งสองฝ่าย” พีลและเย่ฮ่าวซวนจับมือกัน
ทันใดนั้น แลนซีก็เดินขึ้นมาจากห้องโดยสารด้านหลัง เธอเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว และเสื้อผ้าเหล่านั้นสะดุดตามากจนปิแอร์แทบตาถลออก
“โอ้ พระเจ้า! แลนซี คุณดูสวยงามเหลือเกินวันนี้” ปิแอร์จ้องมองแลนซีอย่างตั้งใจ จากนั้นก็ปรบมือและพูดว่า “ผมสงสัยว่าคุณจะสนใจไหม?”