by 
“ตกลง” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้า ทั้งขบขันและหงุดหงิด เขารู้สึกมาตลอดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับพิธีนี้ เขาถามว่า “ผมเข้าใจเรื่องดนตรีและเครื่องแต่งกาย แต่เรื่องจุดพลุล่ะครับ ผมจำได้ว่าประเทศของคุณ สหรัฐอเมริกา ควรจะห้ามสิ่งเหล่านี้ไปแล้ว เพราะประการแรก คุณไม่มีประเพณีนี้ และประการที่สอง รัฐบาลของคุณรู้สึกว่ามันทำลายสิ่งแวดล้อม”
“โอ้ ไม่ต้องห่วงหรอก นี่มันสำหรับคนอื่น สำหรับฉันมันไม่มีอะไรเลย พวกคุณชาวจีนชอบจุดพลุในโอกาสมงคลไม่ใช่เหรอ? เพื่อนของฉันคนหนึ่งที่อยู่ในจีนมาหลายปีแล้วและไม่ได้กลับบ้านเลยบอกว่า พวกคุณชาวจีนจุดพลุกันอย่างบ้าคลั่งในช่วงปีใหม่ตามประเพณีเลยนะ”
“คุณบอกว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของความสุขและการเฉลิมฉลอง และยังช่วยขับไล่โชคร้ายด้วย เพื่อนเอ๋ย คุณเพิ่งออกมาจากสถานีตำรวจ ผมจำได้ว่าคนจีนอย่างคุณเชื่อว่าการไปสถานที่เหล่านั้นจะนำมาซึ่งโชคร้าย การจุดประทัดจึงเป็นวิธีที่เหมาะสมที่จะขับไล่สิ่งเลวร้ายเหล่านั้นออกไปไม่ใช่หรือ?” ปิแอร์กล่าวอย่างจริงจัง
“ใช่แล้ว คุณพูดถูก คุณเริ่มชอบวัฒนธรรมจีนตั้งแต่เมื่อไหร่?” เย่ฮ่าวซวนตกตะลึง เขารู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อย ปิแอร์คนนี้พูดจาได้ไพเราะมาก และเขาไม่รู้จะตอบอย่างไรดี
“ฮ่าๆ ก็เพราะเป็นคุณนี่เอง เย่ที่รัก ตอนนี้ฉันถือว่าคุณเป็นเพื่อนที่สำคัญที่สุดของฉัน คุณไม่ใช่แค่ผู้ช่วยชีวิตฉัน แต่ยังเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของฉันด้วย ฉันคิดว่าเราจะมีความสัมพันธ์ในการทำงานที่ราบรื่นในอนาคต คุณคิดอย่างนั้นไหม?”
“ขอบคุณครับ ปิแอร์ เราจะมีความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดีต่อกันในอนาคต” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
หลังจากเดินไปตามพรมแดงยาวแล้ว ปิแอร์ได้พาเย่ฮ่าวซวนไปยังวิลล่าที่ใหญ่ที่สุดในโรงแรมอิมพีเรียล โรงแรมแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางและมีวิลล่าหรูหรามากมาย อาคารสไตล์ยุโรปที่เหมือนกันเหล่านี้ให้ความรู้สึกสดชื่นแก่ผู้มาเยือน
วิลล่าหลังนี้มีสามชั้นและมีพื้นที่มากกว่าหนึ่งพันตารางเมตร นอกจากนี้ยังหันหน้าออกทะเลครึ่งหนึ่ง ซึ่งคุณสามารถมองเห็นมหาสมุทรอันกว้างใหญ่จากระเบียงได้
หลังจากที่สาวใช้เปิดหน้าต่าง ลมทะเลก็พัดเข้ามา ทำให้เย่ฮ่าวซวนรู้สึกสดชื่น การได้อยู่ที่นี่ทำให้เขารู้สึกผ่อนคลายและมีความสุข
“นี่คือโรงแรมอิมพีเรียล โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในแมกนีเซียม คุณจะพักที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป แขกส่วนใหญ่เป็นชาวจีน เป็นเจ้านายใหญ่ พวกเขามักเลือกที่นี่เป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมเสมอ” พีลกล่าว
“โอเค ขอบคุณนะ ปิแอร์ ตอนนี้เรากลับมาที่หัวข้อหลักกันได้หรือยัง” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“แน่นอน เพื่อนรัก ตอนนี้นายมีแผนอะไรดีๆ บ้างไหม?” พีลเงยหน้าขึ้นทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น
“ตอนนี้ยังไม่ใช่” เย่ฮ่าวซวนส่ายหัวและกล่าวว่า “ผมสร้างปัญหาให้ตัวเองมากมายที่นี่ แต่นั่นเป็นเรื่องรอง สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือการจัดการกับตระกูลยาใหญ่ในประเทศของคุณ”
“เรื่องพวกนี้ยากจริง ๆ” พีลถอนหายใจ “พวกคนแก่หัวดื้อพวกนั้นคงไม่ฟังคำแนะนำของผมแน่ พวกเขาคงคิดว่าผมกำลังหลอกลวงพวกเขา”
“ยิ่งไปกว่านั้น บางคนในครอบครัวอาจไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของผม พวกเขาเชื่อเสมอว่าการแพทย์แผนตะวันตกเป็นวิธีที่ดีที่สุด แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาอะไร พ่อของผมจะสนับสนุนผมในทุกสิ่งที่ผมอยากทำอย่างแน่นอน” ปิแอร์กล่าวพร้อมรอยยิ้ม
เย่ฮ่าวซวนกล่าวว่า “ตราบใดที่คุณอยู่ที่นี่ก็เพียงพอแล้ว สิ่งที่เราต้องทำตอนนี้คือทำให้การแพทย์แผนจีนเจริญรุ่งเรืองไปทั่วสหรัฐอเมริกา ปัญหาที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือชาวอเมริกันยังคงมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแพทย์แผนจีน พวกเขาไม่เชื่อว่ารากไม้ หญ้า หรือแม้แต่แมลงเหล่านี้สามารถรักษาโรคของพวกเขาได้”
“จริงด้วย” ปิแอร์หัวเราะ “เหมือนตอนที่ผมไปจีนเพื่อรับการรักษา เอลลี่ก็บอกว่าผมจะไปจีนพร้อมขา แล้วกลับมาโดยไม่มีขา ฮ่าๆ แต่พอผมโทรไปบอกเธอเรื่องนี้ สีหน้าตกใจของเธอคงสุดยอดไปเลย”
“เอาล่ะ ต่อไปนี้เราจะทำเรื่องพลิกโลกกันสักหน่อย” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย
“บอกมาเลยว่าคุณต้องการทำอย่างไร ผมมีทรัพยากรเหลือเฟือ แม้ว่าคุณต้องการจะปลดซีอีโอของเรา ผมก็ยินดีทำ” ปิแอร์กล่าว
“ไม่ต้องหรอก” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ฉันจะนำนักโปรโมทออนไลน์จากจีนมาสักสองสามคน ความสามารถพิเศษของพวกเขาคือการสร้างกระแสเรื่องเล็กน้อยบนโลกออนไลน์และดึงดูดความสนใจของสาธารณชนมาที่นี่”
“แน่นอนว่า นั่นเป็นเพราะจีนมีผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตจำนวนมาก นั่นเป็นรูปแบบการตลาดออนไลน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของจีน แต่ในสหรัฐอเมริกา จำนวนผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตและประชากรมีน้อยกว่าในจีนมาก ดังนั้นเมื่อพวกเขามาที่นี่ พวกเขาจะใช้สื่อสังคมออนไลน์และสื่อต่างๆ ที่คุณรู้จักดีเพื่อสร้างกระแสให้กับสิ่งเหล่านี้…แล้วเพิ่มความนิยมของยาแผนจีนโบราณในหมู่ประชาชน” เย่ ห่าวซวนกล่าว
เย่ ห่าวซวนกล่าวว่า “ผมคิดว่าไม่ใช่แค่คนจีนเท่านั้นที่ชอบตามกระแส ในสหรัฐอเมริกาก็เช่นกัน เมื่อมีคนหายป่วยด้วยการแพทย์แผนจีนดั้งเดิมสักสองสามรายแล้ว ผมคิดว่าคนของคุณก็จะยอมรับได้ไม่ยาก”
“ใช่ คุณพูดถูก” ปิแอร์คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “พวกคุณชาวจีนเก่งเรื่องธุรกิจที่สุด บางครั้งผมก็ต้องชื่นชมความคิดของพวกคุณ คุณต้องการให้ผมร่วมมือกับคุณในด้านใดบ้าง?”
“เราได้ทำข้อตกลงกับสื่อรายใหญ่บางแห่งแล้ว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องยากในสหรัฐฯ เพราะวิธีการจัดการความสัมพันธ์แบบจีนดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ผลที่นี่ อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่าทุกคนย่อมมีจุดอ่อน และหากเราใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนเหล่านั้น พวกเขาก็จะตกลงอย่างแน่นอน” เย่ ห่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
เขาก็มีความกังวลเช่นกัน ที่จริงแล้ว การให้บริการขนส่งสาธารณะพิเศษในสหรัฐอเมริกานั้นค่อนข้างยาก เพราะเป็นประเทศต่างชาติ และชาวต่างชาติเหล่านี้มีความมุ่งมั่นและจริงจังมาก คงยากที่จะทำให้พวกเขาประนีประนอมในเรื่องงานได้
“โอ้ เย่ ถ้าคุณคิดอย่างนั้นจริงๆ คุณคิดผิดแล้ว” ปิแอร์ส่ายหัวแล้วพูดว่า “คนที่นี่ไม่ได้จริงจังอย่างที่คุณคิดหรอก เรื่องที่คุณพูดถึงจัดการได้ง่ายๆ ไม่ต้องกังวล ปล่อยเรื่องพวกนี้ให้ไลจัดการไปเถอะ”
“นอกจากนี้ คุณต้องหาบุคคลที่มีชื่อเสียงและมีภาพลักษณ์ที่ดีในสังคมจำนวนหนึ่งที่กำลังป่วยด้วยโรคที่รักษาไม่หายและไม่มีที่พึ่งอื่นใด จากนั้นแนะนำพวกเขาให้ผมรู้จัก เพื่อที่ผมจะได้รักษาโรคเหล่านั้นให้พวกเขา”
เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้มว่า “บุคคลเหล่านี้มีชื่อเสียงที่ดีในสังคมและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ดังนั้นการรับรองจากพวกเขาจึงมีความสำคัญมาก”
“อ้อ คุณอยากให้พวกเขาเป็นโฆษกของคุณเหรอ? ขอโทษที่พูดตรงๆ นะ แต่บางคนก็ไม่ได้ขาดแคลนเงิน หรือพูดอีกอย่างก็คือ พวกเขาไม่ได้ต้องการเงิน” ปิแอร์ไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่เย่ฮ่าวซวนหมายถึงเท่าไหร่