by 
อย่างไรก็ตาม เย่ฮ่าวซวนทำในสิ่งที่เขาทำไม่ได้ ซึ่งก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าการแพทย์แผนจีนยังมีคุณประโยชน์มากมาย เพียงแต่ผู้คนยังไม่ยอมรับมันในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น
“คุณหมอผู้เชี่ยวชาญ เราพอจะเข้าใจกรณีที่คุณเพิ่งเล่ามาบ้างแล้ว แต่สิ่งที่ผมอยากทราบคือ คุณใช้วิธีใดในการรักษาอาการป่วยของเขา ผมเห็นคุณแค่ตบหลังเขาเบาๆ ซึ่งค่อนข้างขัดกับสามัญสำนึกทางการแพทย์ตะวันตก ผมแค่อยากรู้ว่า การตบหลังนั้นเป็นการรักษาโรค หรือเป็นการทักทายคนไข้ และการที่คุณรักษาคนไข้หายนั้นเป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า?”
“มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน” เย่ฮ่าวซวนส่ายหัวและกล่าวว่า “ภาพที่ผมถ่ายอาจดูธรรมดา แต่มีหลักการที่แตกต่างออกไป มันเหมือนกับโทรศัพท์มือถือสองเครื่อง เครื่องหนึ่งเป็นโทรศัพท์ธรรมดา อีกเครื่องเป็นสมาร์ทโฟน ทั้งสองเป็นโทรศัพท์มือถือ แต่ระดับเทคโนโลยีที่พวกมันแสดงออกมานั้นแตกต่างกัน”
“โอ้ ผมหวังว่าคุณจะตอบคำถามของผมได้ตรงๆ นะครับ” ผู้ถามเป็นชาวต่างชาติหัวล้าน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นคนประเภทที่ยึดติดอยู่กับประเด็นเดียว
“พลังชี่ของเขาติดขัด เหมือนรอยฟกช้ำที่เกิดขึ้นหลังถูกตีที่ศีรษะ ตอนที่ฉันตบเขา ฉันก็ใช้พลังชี่เช่นกัน แต่ฉันใช้พลังชี่ของฉันเพื่อสลายพลังชี่ที่ติดขัดในตับนั้น”
“อย่างที่ผมเคยพูดไปแล้ว สาเหตุของอาการป่วยของผู้ป่วยคือความโกรธที่อัดอั้นอยู่ในอก เมื่อความโกรธนั้นได้หายไปแล้ว อาการป่วยของผู้ป่วยก็หายดี หลักการนั้นง่ายแค่นั้นเอง”
“เอาตรงๆ นะ คุณเอาแต่เน้นเรื่องพลังชี่ และยาจีนของคุณก็เต็มไปด้วยเรื่องลึกลับเหนือธรรมชาติสารพัด” ชายหัวล้านกล่าว “แต่ผมไม่รู้ว่าพลังชี่ของคุณอยู่ที่ไหน มันมองไม่เห็นและจับต้องไม่ได้ มันมีอยู่จริงหรือเปล่า หรือเป็นเพียงสิ่งที่พวกจีนอย่างคุณคิดขึ้นมาเพื่อเพิ่มความลึกลับให้กับยาจีนของคุณ?”
“โอ้ ไม่ใช่จินตนาการหรอก คำศัพท์ภาษาจีนของคุณลึกซึ้งและมีคุณค่าทางจิตวิญญาณมาก ในอินเทอร์เน็ตของคุณ คุณเรียกจินตนาการที่มากเกินไปว่า ‘ความคิดลุ่มหลง'” น้ำเสียงของชายหัวล้านนั้นเฉียบขาด ทำให้ผู้คนไม่พอใจเป็นอย่างมาก
เย่ ห่าวซวนกล่าวว่า “ผมตอบได้เพียงว่าพลังชี่ของเรามีอยู่จริง แต่ไม่ใช่ว่าผู้ปฏิบัติแพทย์แผนจีนทุกคนจะครอบครองพลังชี่ได้ มันถูกจำกัดด้วยความสามารถและอายุ มีเพียงบุคคลที่มีพรสวรรค์เป็นพิเศษเท่านั้นที่จะสามารถควบคุมมันได้”
“เรามองไม่เห็นหรือสัมผัสไม่ได้ ดังนั้นฉันจึงไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริงหรือไม่” ชาวต่างชาติยักไหล่และกล่าวว่า “โอ้ ขอโทษที บางทีสิ่งที่ฉันพูดอาจทำให้คุณไม่พอใจ แต่ฉันแค่ต้องการหาคำตอบว่าทฤษฎีที่เรากำลังเรียนรู้และได้ยินอยู่นั้นเป็นอย่างไรกันแน่”
“ยิ่งไปกว่านั้น ผมรู้สึกว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างในตำราแพทย์แผนจีนดั้งเดิมของคุณที่ไม่มีอยู่จริง ตัวอย่างเช่น เส้นลมปราณเหรินและตู และเส้นลมปราณพิเศษทั้งแปดในนิยายศิลปะการต่อสู้ของจีนของคุณ เรายังไม่เข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร คุณรู้ไหมว่าการฝังเข็มเป็นที่นิยมมากในสหรัฐอเมริกา แต่ถ้าผมจะพูดอย่างตรงไปตรงมา การฝังเข็มนั้นไม่ได้ทรงพลังอย่างที่ร่ำลือกันจริงๆ”
“สิ่งที่คุณพูดนั้นถูกต้องแล้ว” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “เหตุผลที่คุณคิดว่าการฝังเข็มในแพทย์แผนจีนไม่ได้ผลนั้นเป็นเพราะคุณยังเชี่ยวชาญไม่มากพอ การฝังเข็มที่แท้จริงสามารถใช้พลังชี่ได้ด้วย”
“โอ้ ประโยคนั้นอีกแล้ว ฉันรู้สึกว่ามันหยาบคายมาก” ชายหัวล้านกางมือออกแล้วพูดว่า “ท่านปราชญ์แห่งการแพทย์ ถ้าท่านไม่สามารถสาธิต ‘พลังชี่’ ที่ท่านว่ามาให้ฉันเห็นได้ ฉันว่าการบรรยายนี้ก็ไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว”
“เพราะคนที่นี่เป็นคนที่มีเหตุผลมาก ไม่ว่าทฤษฎีของคุณจะดีแค่ไหน ก็ไร้ประโยชน์หากนำไปปฏิบัติไม่ได้”
“แน่นอน ผมสามารถสาธิตพลังชี่ให้ท่านดูได้ แต่ผมเพิ่งเริ่มฝึกชี่กงมาได้ไม่นาน ดังนั้นผมอาจควบคุมมันได้ไม่ดีนัก หากเกิดอะไรไม่พึงประสงค์ขึ้นระหว่างการสาธิต โปรดอย่าถือสา” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ หมอนี่ช่างดื้อรั้นเสียจริง เอาล่ะ ถ้าอยากเห็นว่าชี่กงเป็นยังไง ผมจะแสดงให้ท่านดู
“โอ้ มันเหมือนกับพลังเหนือธรรมชาติที่ควบคุมไม่ได้ในหนังเลยเหรอ?” ชายหัวล้านดูตื่นเต้นมาก เขาอยากเห็นด้วยตาตัวเองว่า “พลังปราณ” ที่เย่ฮ่าวซวนพูดถึงนั้นเป็นอย่างไรกันแน่
“เป็นไปได้ เราจะรู้ผลเมื่อได้ลองทำดู” เย่ฮ่าวซวนคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “เราเริ่มตอนนี้ได้เลยไหม?”
“แน่นอน เราเริ่มได้เลย” ชายหัวล้านกางมือออก พร้อมกับส่งสายตาให้เย่ฮ่าวซวนราวกับจะบอกว่า “ตามใจท่านเถอะ” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วยื่นมือขวาขึ้นไปในอากาศ
ทันใดนั้นเอง ถ้วยกาแฟในมือของชาวต่างชาติหัวล้านก็ลอยขึ้นมา กาแฟนั้นเพิ่งเทใหม่ๆ และยังร้อนระอุอยู่เลย
“โอ้พระเจ้า นี่มันพลังวิเศษหรือเปล่าเนี่ย? ดูสิ ดูสิ ถ้วยลอยได้! นี่มันเป็นพลังวิเศษแน่ๆ”
ชาวต่างชาติเหล่านั้นต่างสงสัยอย่างมากว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาไม่เคยเห็นอะไรที่แปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน และเมื่อมองไปยังทิศทางที่เย่ฮ่าวซวนควบคุมด้วยมือขวา ก็เห็นได้ชัดว่าถ้วยนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา
“โอ้พระเจ้า นี่มันเรื่องจริง นี่มันเหลือเชื่อ นี่มันเรื่องจริง” ชายหัวล้านจ้องมองสิ่งที่เย่ฮ่าวซวนกำลังควบคุมอยู่ในมือขวาด้วยความตกตะลึง พูดไม่ออกไปชั่วขณะ
ทันใดนั้น สมุดบันทึกที่ลอยอยู่กลางอากาศก็เริ่มสั่นอย่างรุนแรง เย่ฮ่าวซวนดึงพลังปราณจากมือขวาของเขากลับ และสมุดบันทึกทั้งเล่มก็ร่วงลงมาจากอากาศ
อ่า……
ทันใดนั้นกาแฟร้อนๆ ก็ถูกเทราดลงบนหัวของชาวต่างชาติหัวล้าน เย่ฮ่าวซวนดูตกใจและรีบพูดว่า “ขอโทษครับ ทักษะชี่กงของผมยังไม่ดีพอ ผมขอโทษจริงๆ ผมแค่เตือนคุณแล้ว”
“โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ร้อนมาก ร้อนสุดๆ! คุณต้องตั้งใจทำแน่ๆ!” ชายต่างชาติหัวล้านกระโดดหนีไปอย่างรวดเร็วราวกับกระต่าย เสื้อของเขาเปื้อนกาแฟสีน้ำตาลเข้มไปทั่วเสื้อผ้า
อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องรอง สิ่งสำคัญคือชายคนนี้ได้เห็นวิธีการของเย่ฮ่าวซวนแล้ว และเขาอาจจะเกิดอาการกลัวกาแฟนับจากนี้ไป
“โอ้ ผมขอโทษจริงๆ ผมขอสาบานด้วยความซื่อสัตย์ของผม ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้นเลย” เย่ฮ่าวซวนกล่าวอย่างมั่นใจ “ถ้าเราสามารถควบคุมการไหลเวียนของพลังปราณในระหว่างการรักษาได้อย่างระมัดระวัง มันจะได้ผล”
“แต่เมื่อพลังงานของเราเกินขอบเขต มันอาจก่อให้เกิดสิ่งที่ไม่คาดคิดได้ เช่นเดียวกับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ผมรับประกันด้วยความซื่อสัตย์ของผมว่ามันไม่ได้ตั้งใจอย่างแน่นอน” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “ผมขอโทษที่ทำให้คุณสับสน แต่ถ้าคุณยังคงไม่พอใจกับพลังงานของผม ผมคิดว่าเราสามารถลองใหม่อีกครั้งได้”
เย่ฮ่าวซวนเย้ยหยัน เขาทำไปโดยเจตนาแน่นอน เขาคิดว่าชาวต่างชาติคนนี้จัดการยากเกินไป และเขาต้องสั่งสอนบทเรียนให้สักหน่อย มิเช่นนั้นเขาจะหยิ่งยโสเกินไปจริงๆ