by 
เย่เป่ยเฉินพยักหน้า “ครับ มีอะไรเหรอครับ?”
“ฟ่อ!”
ซูลี่อุทานว่า “ครั้งนี้ฉันตัดสินใจถูกแล้วจริงๆ!”
ใบหน้าสวยของเธอเปลี่ยนเป็นสีหน้าจริงจัง: “คุณชายเย่ นี่เรียกว่าการระงับมิติค่ะ”
“โดยทั่วไปแล้ว มีเพียงผู้ที่มีพรสวรรค์พิเศษเหนือธรรมดาในศิลปะการต่อสู้เท่านั้นที่จะมีความรู้สึกเช่นนี้ได้”
ดวงตาของเย่เป่ยเฉินเป็นประกาย: “จริงเหรอ?”
เขามองไปรอบๆ: “ฉันอยู่ที่ไหนเนี่ย?”
ซูหลี่อธิบายว่า “เดี๋ยวฉันจะดูเอง”
เขายกมือขึ้นและหยิบเข็มทิศหยกที่มีพิกัดมากมายอยู่บนนั้นออกมา
เมื่อสารสำคัญถูกถ่ายทอดเข้าไป เข็มทิศหยกก็ส่องสว่างขึ้น
ซู่หลี่ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง: “คุณชายเย่ ท่านโชคดีจริงๆ”
“ขณะนี้เราอยู่ที่จงโจว!”
เย่เป่ยเฉินถามด้วยความสับสน “จงโจว?”
ซู่หลี่อธิบายว่า “เดิมทีโลกของเราถูกเรียกว่าโลกแห่งการต่อสู้ที่แท้จริง เพราะสมาชิกผู้ทรงอำนาจคนหนึ่งของตระกูลฮวาได้ไปล่วงเกินพลังจากมิติที่สูงกว่า”
“สิ่งมีชีวิตทรงพลังตนหนึ่งได้เข้ามาแทรกแซงและทำลายโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ที่แท้จริง ปิดกั้นเส้นทางจากอาณาจักรของเราไปยังโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ชั้นสูง”
“โลกแห่งศิลปะการต่อสู้ที่แท้จริงได้ล่มสลายและแตกออกเป็นทวีปโบราณและทวีปศิลปะการต่อสู้ที่แท้จริง”
“ทวีปโบราณลอยอยู่เหนือทวีปแห่งการต่อสู้ที่แท้จริง และถูกแบ่งออกเป็นเก้ามหาทวีปลอยฟ้า”
“คุนหลุน ซึ่งเป็นดินแดนของชาวหัว ได้ตกมาทับถมบนทวีปเจิ้นหวู่ นอกจากนี้ยังมีทวีปโบราณอีกแปดแห่งที่ลอยอยู่กลางอากาศ”
คิ้วของเย่เป่ยเฉินกระตุกเล็กน้อย: “จงโจวเป็นเมืองแบบไหนกัน?”
ซู่หลี่มองไปที่เย่เป่ยเฉินแล้วพูดว่า “ในจงโจวมีภูเขามังกรเก้าสิบเก้าลูก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของโลกแห่งการต่อสู้ที่แท้จริง!”
“ในสมัยโบราณ ที่นี่เป็นบ้านเกิดของตระกูลเย่ หลังจากตระกูลเย่ล่มสลาย ที่ราบภาคกลางก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลซู่”
“ตระกูลซูที่คุณกำลังจะไปนั้นตั้งอยู่บนทวีปนี้ ใต้เท้าของคุณนี่เอง”
เย่เป่ยเฉินหรี่ตาลง!
กะทันหัน.
ซูหลี่เงยหน้าขึ้นมาทันทีและก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น!
เธออุทานด้วยความประหลาดใจว่า “อ่า!”
“คุณชายเย่ นามสกุลของคุณคือเย่ เป็นไปได้ไหมว่าคุณเกี่ยวข้องกับตระกูลเย่โบราณ?”
เย่เป่ยเฉินยิ้มอย่างรู้ทัน “บางทีฉันอาจจะเป็นทายาทของตระกูลเย่โบราณจริงๆ ก็ได้!”
“อ่า?”
ร่างกายอันบอบบางของซู่หลี่สั่นไหวเล็กน้อย
‘พระเจ้า! หรือว่าฉันได้ช่วยเหลือตระกูลเย่โบราณด้วยเหตุผลบางอย่างที่คาดไม่ถึงกันแน่?’
เย่เป่ยเฉินพนมมือขอบคุณซูหลี่พลางกล่าวว่า “คุณซู ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ ลาก่อน!”
ทางหอคุมขังเมืองเฉียนคุนได้ระบุตำแหน่งที่อยู่ของแม่แท้ๆ ของเย่เป่ยเฉินเรียบร้อยแล้ว และตอนนี้เย่เป่ยเฉินต้องการไปพบแม่แท้ๆ ของเขา!
ซูหลี่รีบก้าวไปข้างหน้าและหยุดเย่เป่ยเฉินไว้: “คุณชายเย่ รอเดี๋ยว!”
เย่เป่ยเฉินขมวดคิ้ว: “คุณซู เกิดอะไรขึ้นเหรอ?”
ซู่หลี่ถามว่า “คุณชายเย่ ท่านวางแผนจะไปที่ตระกูลซู่โดยตรงเลยหรือคะ?”
เย่เป่ยเฉินพยักหน้า
ซู่หลี่อ้าปากกว้างและกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก “คุณชายเย่ ข้าไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกท่าน แต่ตระกูลซูมีอำนาจน่ากลัวมาก”
“ด้วยพละกำลังของคุณ มันก็เหมือนมดตัวเล็กๆ ไปท้าทายฝูงมังกร—คุณต้องพ่ายแพ้แน่!”
“ยังไม่นับรวมการบุกโจมตีคุกกักขังวิญญาณของตระกูลซู ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในอาณาเขตของตระกูลซูอีกด้วย!”
“นักศิลปะการต่อสู้ที่เข้าไปในระดับจักรพรรดิเทพ ไม่มีโอกาสรอดชีวิตออกมาได้เลย”
แม้แต่สิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ไม่อาจรอดพ้นไปได้อย่างปลอดภัย!
เย่เป่ยเฉินส่ายหัว “ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณซู แต่แม่ของผมยังคงทุกข์ทรมานอยู่ครับ”
“อย่าแม้แต่จะเอ่ยถึงคุกธรรมดาๆ เลย ต่อให้มันเป็นนรกจริงๆ ก็ตาม!”
“ข้า เย่เป่ยเฉิน จะลองเสี่ยงดู แม้ว่าต้องเข้าไปข้างในก็ตาม!”
หลังจากพูดจบ มังกรโลหิตตัวหนึ่งก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าและหายไปพร้อมกับเย่เป่ยเฉิน
มีเพียงซูลีเท่านั้นที่ยังคงยืนนิ่งตะลึงอยู่ตรงนั้น
…
ภายในห้องโถงใหญ่ของตระกูลซู
หลังจากกลับจากคุกปราบวิญญาณมายังห้องโถงใหญ่แล้ว สวีเทียนก็ปลีกตัวไปอยู่เงียบๆ ทันที
“ด้วยพรสวรรค์ของเด็กคนนี้ เขาจะสามารถเดินทางไปยังทวีปโบราณได้ภายในเวลาไม่เกินหกเดือน”
“หกเดือนเป็นเวลาที่มากเกินพอสำหรับฉันแล้ว”
“อีกหกเดือนนับจากนี้ ข้าจะใช้เลือดของเด็กคนนี้เป็นเครื่องบูชายัญเพื่อเปิดประตูสู่ห้องเก็บสมบัติของตระกูลเย่!”
ในขณะเดียวกัน ในส่วนที่ลึกที่สุดของคุกที่กดข่มวิญญาณ…
“พัฟ……”
เย่ชิงหลานคายเลือดออกมาเต็มปาก ร่างกายของเธอเปื้อนเลือดไปทั่วทั้งตัว
เธอนั่งขัดสมาธิและเริ่มฝึกฝนพลังภายในเพื่อรักษาบาดแผลของเธอ
ทันใดนั้น เสียงแก่ๆ เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นว่า “หนูน้อย ตั้งแต่ฉันเข้ามาในที่แห่งนี้ ผู้คนนับร้อยก็ผ่านมาแล้วก็จากไป”
“พวกเขาทุกคนเปิดเผยความลับของตนเองโดยไม่เว้นข้อยกเว้น แล้วก็เสียชีวิตไป”
“คุณเป็นคนที่มุ่งมั่นที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอมา”
“ในเมื่อเจ้าถูกขังอยู่ในคุกกักขังวิญญาณแล้ว ก็เลิกดื้อดึงเสียที ยังไงเจ้าก็ต้องตายอยู่ดี”
“ทำไมไม่บอกความลับของคุณให้ฉันฟัง แล้วก็ตายไปซะเร็วๆ ล่ะ!”
เย่ชิงหลานยิ้มอย่างอ่อนแรง: “รุ่นพี่ ท่านก็อยู่ที่นี่ด้วยไม่ใช่เหรอ? อย่าพูดจาเสียดสีสิ”
“ฉัน?”
ชายชราผมเผ้ายุ่งเหยิงในห้องขังฝั่งตรงข้ามถึงกับตกใจ
จากนั้นเขาก็หัวเราะออกมาเสียงดัง: “ฮ่าฮ่า ถ้าฉันไม่สมัครใจเข้ามา คุกกักขังวิญญาณธรรมดาจะกักขังฉันไว้ได้เหรอ?”
“โลกภายนอกมันน่าเบื่อ และที่นี่ก็ไม่ต่างกัน”
เย่ชิงหลานพ่นลมหายใจอย่างเย็นชาว่า “ผู้อาวุโส อย่าพูดจาโอ้อวด ฉันไม่เชื่อว่าท่านจะออกจากที่นี่ไปได้!”
ชายชราผมเผ้ายุ่งเหยิงนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง
จากนั้นเสียงก็ดังขึ้นมาว่า “ก็ได้ ถ้าไม่เชื่อก็ช่าง อย่าคิดว่าจะมายั่วยุฉันด้วยจิตวิทยาแบบกลับด้านได้ล่ะ”
“แต่คุณไม่สามารถคาดหวังให้ลูกชายของคุณมาช่วยคุณได้หรอก”
แต่เย่ชิงหลานกลับดูมั่นใจ: “ท่านผู้อาวุโส ถ้าหากลูกชายของข้าสามารถมาช่วยข้าได้ล่ะ?”
ชายชราผมยุ่งเหยิงหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “หนูน้อย นี่คือคุกที่กดข่มวิญญาณต่างหาก”
“แม้แต่พระผู้เป็นเจ้าสูงสุดก็คงถูกลอกหนังทั้งเป็นหากพระองค์เสด็จมา แม้ลูกชายของท่านจะมาได้ เขาก็คงตายตั้งแต่ชั้นแรกของคุก!”
ในขณะเดียวกัน เย่เป่ยเฉินก็มาถึงหน้าบ้านตระกูลซูแล้ว
เบื้องหน้าคือเทือกเขาอันสง่างามเก้าสิบเก้าลูก ทอดยาวไปทุกทิศทาง ความยิ่งใหญ่ของพวกมันสูงเสียดฟ้า!
หอคุมขังเมืองเฉียนคุนอดไม่ได้ที่จะอุทานว่า “ที่นี่มีเส้นพลังมังกรทั้งหมดเก้าสิบเก้าเส้น ตระกูลเย่โบราณไม่ใช่ตระกูลธรรมดาแน่!”
“ด้วยเส้นพลังมังกรทั้งเก้าสิบเก้าเส้นนี้ แหล่งรวมผู้มีความสามารถคงไม่มีวันหมด!”
“น่าเสียดายที่เส้นเลือดมังกรถูกตัดขาดไปแล้ว…”
ดวงตาของเย่เป่ยเฉินเหลือบมอง “ข้าไม่สนใจเรื่องพวกนี้ คุกกักขังวิญญาณอยู่ที่ไหน?”
“ไปทางเหนือประมาณหนึ่งร้อยไมล์”
“ดี!”
เย่เป่ยเฉินไม่ลังเลเลย มุ่งหน้าตรงไปยังคุกปราบวิญญาณทันที
หุบเขาที่ไร้ชีวิตปรากฏขึ้นตรงหน้า
หุบเขานั้นเต็มไปด้วยศพที่เน่าเปื่อยและกลิ่นเหม็นรุนแรงที่อบอวลไปทั่ว
ณ ส่วนที่ลึกที่สุดของหุบเขา มีประตูเหล็กสูงร้อยเมตรตั้งตระหง่านอยู่!
มันถูกแกะสลักด้วยสัญลักษณ์ปีศาจต่างๆ!
นี่คือทางเข้าสู่คุกปราบวิญญาณ ไม่มีนักศิลปะการต่อสู้อยู่ใกล้ๆ แม้แต่คนเดียว พวกเขาต้องถูกขังอยู่ในคุกหมดแล้ว!
เย่เป่ยเฉินตรงไปยังประตูคุกปราบวิญญาณ: “ฝ่าด่าน!!!”
เขาฟาดฟันลงมาด้วยดาบสังหารมังกร!
เสียงดังโครมคราม
ประตูเหล็กระเบิดเปิดออกด้วยเสียงคำรามดังสนั่นหวั่นไหว ก่อนจะแตกเป็นเสี่ยงๆ กระเด็นออกไปด้านนอก
ชายชราประมาณสิบกว่าคนรีบวิ่งเข้ามา!
เขาร้องอุทานด้วยความตกใจว่า “ใครไปที่นั่นกัน? แกกล้าดียังไงมาสร้างปัญหาในคุกกดวิญญาณ!”
อาวู—!
เสียงคำรามของมังกรดังสนั่น และชายชราประมาณสิบกว่าคนก็ไม่มีเวลาที่จะตอบสนองต่อสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น
ไม่ว่ามังกรโลหิตจะผ่านไปที่ใด ร่างกายของทุกคนก็จะระเบิดกลายเป็นกลุ่มหมอกโลหิต!
เหลือเพียงชายชราคนเดียวที่ติดอยู่ในกับดักของมังกรโลหิต
เขาผอมแห้งและตัวสั่นไปหมด: “คุณ…คุณเป็นใคร?”
ใบหน้าของเย่เป่ยเฉินเย็นชา “ข้าคือเย่เป่ยเฉินที่ท่านกำลังตามหา แม่ของข้า เย่ชิงหลาน อยู่ที่ไหน?”
“อะไรนะ?! คุณคือเย่เป่ยเฉินงั้นเหรอ?!?”
ชายชราหวาดกลัวมาก
เย่เป่ยเฉินกล่าวอย่างใจร้อนว่า “นี่ไม่ใช่คำตอบที่ฉันต้องการ”
ดวงตาของเขาหรี่ลง และแสงสีแดงฉานพลุ่งพล่านอยู่ในดวงตา!
จงค้นจิตวิญญาณของพวกเขาโดยตรง!
“ชั้นต่ำสุดของคุกกดวิญญาณใช่ไหม?”
ใบหน้าของเย่เป่ยเฉินเย็นชาอย่างไม่แยแส ขณะที่เขาทุบหัวชายชราอย่างไม่แยแส
มุ่งหน้าสู่ส่วนที่ลึกที่สุดของคุกที่กดข่มวิญญาณ
“ช่วยฉันด้วย…หนุ่มน้อย โปรดช่วยพวกเราด้วย!”
“หนุ่มน้อย ข้าคือเจ้าสำนักแห่งสำนักวิญญาณไฟ หากเจ้าช่วยข้า ข้ารับประกันว่าเจ้าจะได้รับผลประโยชน์มากมาย!”
“ข้าเต็มใจแลกอาวุธศักดิ์สิทธิ์สิบชิ้นเพื่อชีวิตของข้าเอง เจ้าหนุ่ม โปรดช่วยข้าด้วย!”
ตลอดทาง มีผู้คนมากมายร้องขอความช่วยเหลือ
เย่เป่ยเฉินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ข้าปล่อยเจ้าไปได้ แต่เจ้าจะหนีรอดไปได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับเจ้าเอง”
ดาบสังหารมังกรฟาดฟันออกไป ทำลายห้องขังและโซ่ตรวนจนพังทลาย
นักโทษที่ถูกควบคุมตัวทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวแล้ว!
“ฮ่าฮ่าฮ่า! ฉันเป็นอิสระแล้ว!!!”
“ตระกูลซูสมควรตาย!”
“บ้าเอ๊ย ซูเทียน ฉันจะไม่ยอมให้แกหนีไปง่ายๆ แน่นอน!”
“ขอบคุณมากนะหนุ่มน้อย!”
“เด็กน้อย ฉันจำเธอได้!!!”
เสียงนั้นดังมาจากข้างหูฉันเรื่อยๆ
แต่เย่เป่ยเฉินกลับหันหลังและมุ่งหน้าลึกเข้าไปในคุกกักขังวิญญาณ
เสียงจากด้านบนดังลงมาถึงพื้นดิน
วูบ!
เย่ชิงหลานเงยหน้ามองไปยังชั้นแรกของคุกปราบวิญญาณ: “ท่านผู้อาวุโส ลูกชายของข้ามาถึงแล้ว!”
ชายชราผมยุ่งเหยิงถึงกับตกตะลึง แล้วพึมพำว่า “กล้าหาญขนาดนั้นเลยเหรอ?”