by 
“เทียนเอ๋อร์?” ฮันซานเฉียนตกใจ
ใบหน้าอ่อนโยนของพระน้อยเต็มไปด้วยเลือด
“เจ้ามาที่นี่ได้อย่างไร?”
“อาจารย์พาข้าลงมาที่นี่ ปีศาจราตรีหลุดออกมาและกำลังสร้างความเสียหาย ค่ายหมื่นพระของเราถูกทำลาย และตอนนี้อาจารย์กำลังต่อสู้กับปีศาจราตรีอยู่ แต่พวกเราสู้มันไม่ได้ และอาจารย์กำลังจะหมดแรง ท่านจึงส่งข้ามาขอความช่วยเหลือจากเจ้า”
เทียนเอ๋อร์กล่าวอย่างร้อนรน ไม่ใช่ว่า ฮันซานเฉียนไม่อยากช่วย แต่ปัญหาคือเจ้ากบหมาตัวนี้รับมือยากเกินไป ความดุร้ายของมันไม่ได้รุนแรงนัก แต่ความเร็วของมันเร็วเหลือเชื่อ เมื่อครู่มันกัดมือขวาของเขา แต่พอเขาสะบัดมือ มันก็ไปกัดเท้าซ้ายของเขาแล้ว
มันน่ารำคาญอย่างเหลือเชื่อ เกือบทำให้เขาหมดแรง
เมื่อเห็นฮั่นซานเฉียนติดกับดัก เทียนเอ๋อร์จึงเหลียวกลับไปมองด้วยความกังวล แล้วหันกลับมาพูดว่า “ท่านผู้มีพระคุณฮั่น รีบหน่อย! ศิษย์พี่หลายคนถูกฆ่าตายไปแล้ว และท่านอาจารย์… ท่านอาจารย์กำลังไอเป็นเลือด!”
“ความตายของเราไม่น่ากลัว ปัญหาคือ หลังจากที่เราตายไปแล้ว จะไม่มีใครรู้วิธีปราบปีศาจราตรี ที่สำคัญกว่านั้น…” “
ที่สำคัญกว่าอะไร!” ฮั่นซานเฉียนตะโกนอย่างเย็นชา มือของเขายังคงโจมตีสุนัขกบอย่างไม่หยุดยั้ง
“ที่สำคัญที่สุดคือ เมื่อปีศาจราตรีดูดเลือดของเหล่าศิษย์ของข้า พลังการฝึกฝนของมันจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก อาจถึงขั้นทำให้มันไร้เทียมทาน” เทียนเอ๋อร์กล่าวอย่างสิ้นหวัง
“แต่ตอนนี้ เจ้านี่…” ฮั่นซานเฉียนก็หงุดหงิดเช่นกัน สุนัขกบทำให้เขาหนีไม่ได้
“มีวิธีอื่น แต่…”
“พูดมา!” ฮันซานเฉียนกล่าว
“ข้าอยากจะขอยืมขวานปังกู่ของท่านผู้มีอุปการคุณ ขวานปังกู่เป็นราชาแห่งอาวุธทั้งปวง ทำลายไม่ได้ แม้ว่าพลังฝึกฝนของอาจารย์ข้าจะไม่สูงเท่าปีศาจราตรี แต่ด้วยอาวุธศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ ข้าย่อมสามารถหยุดปีศาจราตรีได้อย่างแน่นอน หลังจากที่ท่านจัดการกับอสูรตัวนี้แล้ว ท่านก็สามารถจัดการกับปีศาจราตรีได้” เทียนเอ๋อร์กล่าว
ฮันซานเฉียนขมวดคิ้ว “ขอยืมขวานปังกู่งั้นเหรอ?
” “หากท่านไม่ประสงค์จะให้ยืม ผู้มีอุปการคุณ ก็ไม่เป็นไร ข้ารู้ว่าขวานปังกู่มีค่ามากและเป็นอาวุธประจำตัวของท่าน การขอให้ท่านยืมมันช่างมากเกินไปจริงๆ” ทันทีที่พูดจบ เทียนเอ๋อร์ก็ลุกขึ้นเพื่อจะจากไป
“รอเดี๋ยว!” ทันใดนั้น ใบหน้าของฮันซานเฉียนก็เย็นชาลง และเขาก็เรียกเบาๆ
เทียนเอ๋อร์ตกตะลึง เมื่อหันกลับมา เธอก็เห็นฮันซานเฉียนยิ้มเล็กน้อย จากนั้นขวานขนาดใหญ่ก็ถูกขว้างออกมาจากมือของเขา
“ขวานปังกู ท่านผู้มีอุปการคุณ นี่…” มือเล็กๆ คว้าขวานปังกูไว้ น้ำหนักมหาศาลของมันเกือบจะดึงเขาลงมาจากปากถ้ำ โชคดีที่ถึงแม้เขาจะยังเด็ก แต่พละกำลังที่ฝึกฝนมาจากการใช้ชีวิตในวัดมาหลายปีนั้นเหนือกว่าคนธรรมดามาก
เมื่อเห็นขวานปังกู พระน้อยเทียนเอ๋อร์ก็ตกตะลึงทันที
“อย่ามัวแต่ยืนอยู่เฉยๆ เหมือนคนโง่ การช่วยชีวิตและขับไล่ปีศาจสำคัญกว่า” หานซานเฉียนกล่าวเบาๆ
“ตกลง!” เทียนเอ๋อร์ยิ้ม พยักหน้าอย่างแรง และรีบลุกขึ้นยืนพร้อมกับคว้าขวานปังกูไว้แน่น
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่หานซานเฉียนกำลังจดจ่ออยู่กับการต่อสู้กับกบหมา รอยยิ้มที่ชั่วร้ายซึ่งไม่เข้ากับวัยของเขาปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเด็ก
“ถ้าอย่างนั้น ท่านผู้มีอุปการคุณฮั่น ขอให้โชคดี” เทียนเอ๋อร์ยิ้ม ไม่พูดอะไรอีก และหันไปบินไปยังยอดหน้าผาพร้อมกับคว้าขวานปังกูไว้แน่น
เกือบจะในเวลาเดียวกัน ปากถ้ำก็ปิดลงทันที
ถ้าฮั่นซานเฉียนกล้าแอบมองออกไปตอนนี้ เขาคงไม่เห็นการสังหารหมู่ปีศาจกลางคืน ศพเกลื่อนกลาดไปทั่ว ภูเขายังคงเป็นภูเขาเดิม ป่ายังคงเป็นป่าเดิม ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า ลมพัดเบาๆ ทุกอย่างสงบสุข
เมื่อเทียนเอ๋อร์บินกลับไปที่ยอดหน้าผาพร้อมกับขวานปังกู่ พระเฒ่าก็รับขวานปังกู่มาตรวจสอบขวานยักษ์มหัศจรรย์ด้วยความโลภในดวงตา
“ฮั่นซานเฉียน? ขวานปังกู่? ฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่าฮ่า!” พระเฒ่าหัวเราะเสียงดัง
ทันใดนั้น พระนับหมื่นรูปทั่วยอดหน้าผาก็หัวเราะพร้อมกัน
เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะข้างนอก ฮั่นซานเฉียนในถ้ำปีศาจก็รู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว หัวใจของเขาจมดิ่งลง เสียงหัวเราะข้างนอกทำให้เขาเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้
ทันที ในเวลาเดียวกัน กบกัดมือขวาของเขาก็ปล่อยพลังสีดำออกมา เมื่อพลังสีดำสลายไป กบสุนัขก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป มันกลายเป็นเพียงโซ่ตรวนเหล็กสีดำที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ
ก่อนที่ฮั่นซานเฉียนจะทันได้ตั้งตัว โซ่ตรวนสีดำก็กระแทกเขาเข้ากับกำแพงอย่างแรง เสียงดังเปรี๊ยะ โซ่ตรวนล็อกเข้ากับกำแพงอย่างแน่นหนา มัดมือขวาของฮั่นซานเฉียนไว้แน่น
ฮั่นซานเฉียนพยายามขยับ แต่พบว่ามันล็อกแน่นมาก แม้จะมีแรงทั้งหมด เขาก็ขยับไม่ได้แม้แต่นิ้วเดียว
ในขณะนั้นเอง แสงสว่างก็ส่องลงมาจากด้านบน เมื่อเงยหน้าขึ้น ฮั่นซานเฉียนก็เห็นม่านโปร่งแสงปรากฏขึ้นเหนือถ้ำปีศาจ
เหนือม่านนั้น พระเฒ่าพร้อมด้วยศิษย์หลายคนและเทียนเอ๋อร์ก็ลงมา พวกเขาก้มลงและวนรอบ มองฮั่นซานเฉียนผ่านม่านด้วยสีหน้าผสมผสานระหว่างความสนุกสนานและความเย่อหยิ่ง
“ชิ… น่าสนใจ น่าสนใจมาก เทพปีศาจเหรอ? ฮ่าๆ ดูเหมือนเทพปีศาจไหมล่ะ?”
“ท่านอาจารย์ ที่นี่ไม่มีเทพปีศาจ แต่เรามีหมาตัวหนึ่งถูกขังอยู่ในกรง”
กลุ่มคนเหล่านั้นสูญเสียท่าทีสง่างามในฐานะพระสงฆ์ไปอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้พวกเขาดูเหมือนกลุ่มคนชั่วช้าที่โหดเหี้ยม
“อ่า ขวานปังกู่ ที่ใครๆ ก็ปรารถนา มีคนตายไปกี่คนแล้วในการต่อสู้เพื่อมัน? คนมากมายบนยอดเขาฉีซานไม่สามารถครอบครองมันได้ แต่สำหรับข้า มันเป็นเพียงแค่การสะบัดข้อมือเท่านั้น เจ้าว่าไง ฮันซานเฉียน?” พระชราหัวเราะเยาะเย้ยเสร็จแล้วหันไปมองฮันซานเฉียน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความดูถูก…