by 
“ออกไป!” เย่ฮ่าวซวนชี้ไปข้างนอก
จินปู่ฉางไม่กล้าขัดขืน เขาจึงลุกขึ้นและรีบออกไป เย่ฮ่าวซวนพูดอย่างใจเย็นว่า “หยุด…”
“คุณต้องการอะไรอีก?” จินปู่ฉางพูดอย่างโกรธเคือง เขารู้สึกว่าเย่ฮ่าวซวนทำเกินไปแล้ว เขาได้รับโอกาสเล็กน้อยแต่ก็ยังกล้าเอาเปรียบ
“ฉันบอกแล้วว่าออกไป คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“เย่ฮ่าวซวน อย่าลองดี ฉันอดทนกับคุณมานานแล้ว” จินปู่ฉางเดือดดาล เขาพร้อมที่จะต่อสู้กับเย่ฮ่าวซวนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
“ไม่คุณก็ออกไปคนเดียว หรือเราจะทำให้แน่ใจว่าคนจากประเทศของคุณทั้งหมดในสมาคมแพทย์โลกจะออกไปด้วย และเราจะห้ามความร่วมมือกับประเทศของคุณทั้งหมด คุณแน่ใจหรือว่าคุณจะรับผลที่ตามมาได้?” คาร์ลพูดอย่างเย็นชา
จินปู่ฉางไม่พูดอะไร เขารู้ว่าคาร์ลมีความสามารถที่จะขับไล่แพทย์ชื่อดังจากประเทศของเขาในสมาคมแพทย์โลกได้ทั้งหมด เขารู้ดีว่ากลุ่มสำคัญๆ ในประเทศของเขาขาดคาร์ลไม่ได้ในบางเรื่อง
หากคาร์ลยุติความร่วมมือกับพวกเขาอย่างแท้จริง เศรษฐกิจของพวกเขาจะล่มสลายอย่างหนัก แม้ในยุคปัจจุบัน ประเทศของพวกเขาก็จะยังคงขาดแคลนทรัพยากร และเมืองที่สวยงามในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ก็จะเป็นเพียงภาพลวงตา
คิมปักชางรับผลที่ตามมาไม่ไหว เขาจึงนอนลงและกลิ้งตัวออกไปอย่างเงียบๆ
“พวกเรา…พวกเราขอโทษ”
คารันและเมลตกใจ พวกเขาไม่รู้จริงๆ ว่าผลที่ตามมาจะรุนแรงขนาดนี้ และไม่รู้ว่าเย่ฮ่าวซวนมีอำนาจมากขนาดนี้
เมื่อเห็นชะตากรรมของคิมปักชาง ทั้งสองก็รู้สึกขา trembling พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องจะบานปลายมาถึงจุดนี้ หากเย่ฮ่าวซวนบังคับให้พวกเขาก้มลงขอโทษเพื่อออกจากประเทศ พวกเขาจะยอมหรือไม่?
“แค่ทำซ้ำอย่างที่เขาเพิ่งทำไป ไม่ว่าพวกเจ้าจะทำอะไร ต้องแน่ใจว่าท่านหวู่พอใจ ถ้าพอใจก็ลุกขึ้นได้ ถ้าไม่พอใจก็ต้องคุกเข่าต่อไป”
“ครับ คุณผู้หญิง” คาร์ลดูเวลา เวลาผ่านไปนานพอสมควร พ่อของเขามีชีวิตอยู่ได้ด้วยถังออกซิเจนเท่านั้น ถ้าออกซิเจนหมดลง หลังจากที่พวกเขาอยู่ข้างนอกมานานขนาดนี้ พ่อของเขาคงไม่มีโอกาสรอดชีวิต
*ตุ๊บ*… คารานคุกเข่าลงกับพื้น เขารู้สึกว่ามันยากเหลือเกินที่เขาจะก้าวขึ้นมาจากหมอธรรมดาๆ มาถึงตำแหน่งนี้ และเขาไม่อยากให้มันสูญเปล่า
เขาไม่เต็มใจ แต่เขาก็ทำอะไรไม่ได้ ในบรรดาคนทั้งหมด เขาดันไปทำให้เย่ฮ่าวซวนขุ่นเคืองเสียเอง
ขณะที่คารานคุกเข่า เมลก็คุกเข่าลงด้วยเช่นกัน โดยไม่สนใจตำแหน่งรองประธานสมาคมแพทย์โลกของตัวเอง เมลก้มกราบอย่างกระตือรือร้นยิ่งกว่าคารานเสียอีก
หลังจากคุกเข่าไปกว่าสิบครั้ง คุณปู่หวู่ก็ยังคงนิ่งเฉย ชายทั้งสองที่หัวบวมเป่งอยู่แล้วก็ลุกขึ้นยืน มองคุณปู่หวู่ด้วยสายตาอ้อนวอน หวังว่าเขาจะบอกว่าไม่เป็นไร
แต่คุณปู่หวู่ได้รับความอัปยศอดสูมามากแล้ว เขาให้อภัยพวกนั้นได้ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? เขายืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ก้มหน้าลง ไม่แม้แต่จะเอ่ยคำใดๆ ออกมา
ด้วยความหมดหนทาง ชายทั้งสองไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคุกเข่าลงอีกครั้งและโค้งคำนับต่อท่านเฒ่าหวู่
หลังจากโค้งคำนับนับครั้งไม่ถ้วน ในที่สุดท่านเฒ่าหวู่ก็โบกมือและพูดว่า “ออกไป…”
จากนั้นเมลและคารันก็หมอบลงกับพื้นและกลิ้งออกไปเหมือนจินปู่ฉาง
”ที่รัก ข้าทำตามที่ท่านบอกแล้ว ข้าหวังว่าสิ่งที่ไอ้สองคนนั้นทำเมื่อกี้จะทำให้ท่านใจเย็นลงได้” คาร์ลพูดกับเย่ฮ่าวซวนด้วยรอยยิ้มประจบสอพลอ
”โอ้ ยังไม่พอ” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะเบาๆ “ข้าคิดว่าบางคนในพวกเจ้าค่อนข้างต่อต้านชาวจีน”
เขาชี้ไปที่กลุ่มชาวจีนที่กำลังรอรับการรักษาพยาบาลอยู่ด้านหลังเขา “พวกเจ้ารู้ใช่ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่? พวกเราทุกคนเป็นมนุษย์ แล้วทำไมเราถึงได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกันเช่นนี้?”
”นี่…ขอโทษครับ ผมไม่ค่อยรู้เรื่องนี้เท่าไหร่” คาร์ลรู้สึกไม่ยุติธรรม เรื่องนี้เดิมทีเป็นเรื่องของสมาคมแพทย์โลก แต่ในพริบตาเดียวก็กลับมาเป็นความรับผิดชอบของเขา ไม่ยุติธรรมเลยใช่ไหม?
“ผมรู้ว่าเรื่องนี้ไม่ค่อยเกี่ยวกับคุณเท่าไหร่ แต่เพราะไอ้สารเลวนี่ ผมเลยอารมณ์เสียตอนนี้ พวกเขายิงผม ผมกลัวมาก” เย่ฮ่าวซวนชี้ไปที่ชายคนนั้นที่นอนหมดสติอยู่บนพื้น และเหล่าทหารยามที่ยืนนิ่งอยู่บนพื้น
“เย่…เรื่องนี้ ผม…ผมสัญญาว่าจะอธิบายให้คุณฟัง” คาร์ลกล่าว
“ไม่ ไม่ ผมจะไม่เข้าไปยุ่งจนกว่าเรื่องนี้จะคลี่คลาย ผมรู้สึกว่าประธานสมาคมแพทย์คนปัจจุบันปล่อยให้อารมณ์ส่วนตัวเข้ามาแทรกแซงการทำงานของเขา” “
ผมเชื่อว่าจุดประสงค์ของสมาคมแพทย์โลกไม่ใช่เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง สมาคมแพทย์โลกมีไว้เพื่อประโยชน์ของประชาชนทุกคนทั่วโลก” “
และการที่เขาปฏิเสธผู้คนที่มีสีผิวแตกต่างกันและแพทย์แผนจีนดั้งเดิม—ประวัติศาสตร์การแพทย์ของมนุษย์จะก้าวหน้าไปได้อย่างไรภายใต้สถานการณ์เช่นนี้?” เย่ฮ่าวซวนกล่าวว่า “ดังนั้น ข้าขอเรียกร้องให้เขาลาออกและขอโทษประชาชนชาวจีนที่ยืนอยู่ตรงนี้ นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีของคุณก็ต้องพิจารณาเรื่องนี้ด้วย ถ้าหากเขาไม่ต้องการนำการแพทย์แผนจีนมาใช้ ข้าจะเดินทางออกไปทันทีพร้อมกับทีมงานของข้า”
“ตกลง ตกลง ผมทำได้ทุกอย่างที่ท่านกล่าวมา แต่ได้โปรดช่วยผมตอนนี้ด้วย พ่อของผมทนไม่ไหวแล้วจริงๆ” คาร์ลอ้อนวอน “พรุ่งนี้ผมจะจัดการเรื่องนี้เองแน่นอน ผมจะไปหาสำนักข่าวใหญ่ๆ ทุกแห่งและทำให้พวกเขาขอโทษ”
“ตกลง นั่นคือทั้งหมดที่ข้าขอ ถ้าพวกเจ้าทำได้ ข้าไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม เขาหันไปมองกลุ่มชาวจีนที่อับอายขายหน้าอยู่ด้านหลังเขา “วันนี้ ข้าจะให้เกียรติพวกเจ้า” “
แต่นี่เป็นครั้งสุดท้าย ถ้าข้าเจอสถานการณ์แบบนี้อีก ข้าจะไม่ช่วย ข้ากำลังช่วยเพื่อนร่วมชาติผู้รักชาติอย่างแท้จริง ไม่ใช่พวกเจ้าที่บูชาต่างชาติ”
“ขอบคุณ ขอบคุณ คุณหมอเย่ เราเข้าใจแล้ว แต่ตอนนี้ผมอยากพบแพทย์แผนจีน” หนึ่งในนั้นกล่าว
“ใช่ เราไม่อยากไปสมาคมแพทย์โลกอีกแล้ว ผมเคยคิดว่าที่นี่ยุติธรรม แต่หลังจากมาที่นี่ ผมก็รู้ว่ามันไม่เป็นอย่างที่ผมคิดไว้”
“ที่จริงแล้ว สาเหตุที่คนเหล่านี้หยิ่งยโสก็เพราะเราตามใจพวกเขา”
หลังจากบทเรียนนั้น คนเหล่านั้นก็ยอมรับได้ เมื่อเห็นทักษะทางการแพทย์ของเย่ฮ่าวซวน พวกเขาก็ตระหนักว่าแพทย์แผนจีนนั้นมีข้อดีที่เป็นเอกลักษณ์จริงๆ
“เชิญเลย ทีมแพทย์แผนจีนยังอยู่ที่นี่ พวกเขาอาศัยและรับประทานอาหารอยู่ที่โรงพยาบาลขนาดใหญ่ คุณสามารถไปได้ทุกเมื่อ และพวกเขาจะตรวจคุณทันที นอกจากนี้ คุณไม่จำเป็นต้องนัดหมาย เพียงแค่บอกพวกเขาว่าคุณเป็นคนจีน พวกเขาก็จะให้การรักษาคุณเป็นพิเศษ” คุณปู่หวู่กล่าว