“โอ้ พ่อที่รัก ไอเออร์คนแก่ ในที่สุดท่านก็ฟื้นแล้ว! พระเจ้า ท่านไม่รู้หรอกว่าทั้งประเทศสั่นสะเทือนมากแค่ไหนหลังจากที่ท่านล้มป่วย พวกเขากังวลว่าการตายของท่านจะทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหม่ ประธานาธิบดีโทรมาถามอาการของท่านอย่างน้อยสิบครั้งแล้ว” คาร์ลพูดด้วยความประหลาดใจและดีใจ
ที่จริงแล้ว ไอเออร์คนแก่ก็อาการดีขึ้นมาก เขาเหมือนคนปกติทั่วไป ผิวพรรณเปล่งปลั่งและเสียงแข็งแรง คาร์ลรู้สึกว่าไอเออร์คนเดิมกลับมาแล้ว
“โอ้ ผมป่วยเหรอ? ผมไม่รู้เลย ผมรู้แค่ว่าผมฝันดีมาก ผมฝันถึงวัยหนุ่ม ผมฝันถึงบทกวีของผมและสถานที่ไกลโพ้น ผม…”
ไอเออร์คนแก่เป็นคนพูดมากจริงๆ ทันทีที่ตื่นขึ้นมา เขาก็เริ่มพูดพล่ามไปเรื่อยๆ ใช่ เขาฝันดีมาก แต่ความฝันนี้ทำให้ทุกคนหวาดกลัว
“เอาล่ะ เย่ ฉันเชื่อว่าไอเออร์คนแก่ที่ชอบพูดเรื่องไร้สาระกลับมาแล้ว” คาร์ลส่ายไหล่ด้วยความหมดหวัง “เขาชอบพูดพล่ามไม่หยุดเลย เป็นนิสัยที่ติดมาตั้งแต่เด็กจนถึงตอนนี้ ฉันเชื่อว่าตอนนี้เขาหายดีแล้ว”
“ดีแล้ว ฉันจะให้ใบสั่งยากับผู้ช่วยของคุณ และให้เขาเตรียมยาตามคำแนะนำ” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“เดี๋ยวก่อน เย่ มีบางอย่างที่ฉันอยากถามคุณ” คาร์ลรีบเรียกเย่ฮ่าวซวน
“มีอะไรอีกเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนหันกลับมาถาม
“เย่ อย่างที่คุณรู้ ฐานะของอาเอียร์นั้นไม่ธรรมดา และอาการป่วยครั้งนี้ของเขานั้นค่อนข้างอธิบายไม่ได้ ฉันอยากรู้สาเหตุของอาการป่วยของเขา ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดเรื่องอื่น แต่คุณก็รู้ว่าทั้งประเทศอเมริกากำลังจับตามองอาการป่วยของเขาอย่างใกล้ชิด และฉันจำเป็นต้องพูดอะไรบางอย่างให้สาธารณชนทราบ” “
จำสุภาษิตนี้ไว้: โรคภัยไข้เจ็บเข้าทางปาก” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “ฉันคิดว่าอาเอียร์ต้องชอบอาหารทะเลมากแน่ๆ”
“ใช่ๆ เขาชอบอาหารทะเล โดยเฉพาะของดิบๆ อย่างซาชิมิ” คาร์ลพูดพลางกางมือออก “เป็นไปได้ไหมว่าอาการป่วยของเขาเกิดจากการกินอะไรที่ไม่ควร?”
“ใช่ โดยเฉพาะอาหารทะเล” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้า “จำไว้ว่ามหาสมุทรในปัจจุบันไม่เหมือนกับเมื่อหลายสิบปีก่อน สภาพแวดล้อมตอนนี้ปนเปื้อนอย่างรุนแรง สิ่งที่เคยทานดิบได้เมื่อก่อนอาจไม่ปลอดภัยที่จะทานดิบในตอนนี้”
“โดยเฉพาะประเทศที่อยู่ใกล้ชายฝั่ง มหาสมุทรของพวกเขาได้รับรังสี ซึ่งทำให้สิ่งมีชีวิตในทะเลกลายพันธุ์ คุณอาจคิดว่าสิ่งที่ปรสิตอยู่ในร่างกายของเฒ่าไอเออร์เป็นปรสิตในทะเลที่กลายพันธุ์”
“ปรสิตเหล่านี้ไม่สามารถอยู่รอดได้หากไม่มีโฮสต์ พวกมันชอบอาศัยอยู่ในร่างกายของคน ซึ่งก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเฒ่าไอเออร์ สิ่งที่อยู่ข้างในตัวเขามีลักษณะคล้ายไข่งู แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ไข่งู รูปร่างของมันแค่ดูคล้ายงูเท่านั้น ระวังเรื่องอาหารการกินในอนาคตให้มากขึ้น นั่นคือทั้งหมดที่ผมอยากจะบอก”
“ตกลง ผมเข้าใจ” คาร์ลพยักหน้าและกล่าวว่า “ต่อไปผมจะระมัดระวังมากขึ้น ผมต้องบอกอาเออร์ให้เปลี่ยนนิสัยการกินอาหารดิบด้วย เหตุการณ์นี้เกือบทำให้เขาเสียชีวิต ผมไม่เชื่อว่าเขาจะไม่ใส่ใจในอนาคต”
“ฮึ่ม นิสัยคนเราเปลี่ยนยากจริงๆ” เย่ฮ่าวซวนส่ายหัวและกล่าวว่า “ผมหวังว่าคุณจะเกลี้ยกล่อมเขาได้นะ เอาล่ะ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมคงต้องกลับไปทำงาน”
“ขอบคุณมากครับ คุณเย่ ผมจะทำตามที่พูดไว้ทุกอย่าง ไม่ต้องห่วง ผมจะทำให้พวกนั้นอธิบายให้จีนของคุณฟัง”
“ขอบคุณ ผมรู้สึกว่าความรู้สึกของพวกเราชาวจีนถูกกระทบกระเทือนอย่างมาก หากเรื่องนี้ไม่ได้รับการแก้ไขอย่างน่าพอใจ ผมคิดว่ามันจะเป็นเหตุการณ์ทางการทูตที่ร้ายแรงมาก”
เย่ฮ่าวซวนเน้นคำว่า “เหตุการณ์ทางการทูต” ซึ่งทำให้คาร์ลประหลาดใจ เขายังสงสัยด้วยซ้ำว่าเย่ฮ่าวซวนเป็นคนจีนจริงหรือเปล่า เพราะในความรู้สึกของคาร์ล คนจีนโดยทั่วไปกลัวที่จะบานปลายไปสู่เหตุการณ์ทางการทูต
อย่างไรก็ตาม แม้คำพูดของเย่ฮ่าวซวนจะฟังดูสบายๆ แต่กลับเต็มไปด้วยอำนาจที่น่าเกรงขาม ซึ่งคาร์ลแทบไม่เชื่อ ก่อนหน้านี้ จีนกลัวการก่อเหตุการณ์ทางการทูตมาก แต่คำพูดของเย่ฮ่าวซวนทำให้เห็นชัดเจนว่าเขาไม่กลัวความท้าทายใดๆ “ถ้าคุณไม่ทำให้ฉันพอใจ ฉันจะทำให้คุณชดใช้
” “ตกลง เย่ ไม่ต้องห่วง ฉันจะทำให้คุณพอใจแน่นอน ฉันจะทำให้ประธานคนปัจจุบันของพวกเขาลาออกเอง แม้แต่ถ้าคุณต้องการให้ท่านนายกรัฐมนตรีขอโทษ ฉันก็จะทำอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ” คาร์ลพยักหน้า
เขาเคยคิดว่าตราบใดที่เขามีเงิน เขาก็ทำอะไรไม่ได้ แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่าเงินไม่ได้หมายความว่าคุณมีทุกอย่าง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากประสบการณ์เฉียดตายของอาจารย์อัล มันเป็นคำเตือนที่ชัดเจนว่า อย่าไปดูหมิ่นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ มิเช่นนั้นคุณจะต้องเสียใจ
ในทุกกรณี เย่ฮ่าวซวนพอใจกับท่าทีของคาร์ล ชายคนนี้ตอบสนองความต้องการของเขาได้เกือบทั้งหมด
“คุณหมอเย่ ยังมีบางอย่างที่ผมยังไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวกับเคสก่อนหน้านี้” อาจารย์อู๋กล่าวอย่างนอบน้อม “ดังนั้นผมจึงอยากขอคำแนะนำจากคุณ”
“อาจารย์อู๋ ท่านใจดีเกินไป ท่านเป็นรุ่นพี่ และท่านมีประสบการณ์มากมายที่ผมไม่มี โปรดอย่าลังเลที่จะถามผมได้เลย” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“เด็กคนแรกที่คุณรักษา เป็นโรคประเภทที่วิญญาณหายไป หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าถูกผีสิง?” อาจารย์อู๋ถาม
“น่าจะเป็นอย่างนั้นแหละ เด็กคนนั้นมีของพิเศษบางอย่างติดตัวอยู่ แต่ของพวกนั้นเรียกได้ว่าไม่ใช่ผีหรอก มันเป็นสิ่งมีชีวิตลึกลับชนิดหนึ่งที่เกาะติดคน ดูดซับพลังชีวิตของคนๆ นั้นเพื่อดำรงชีวิต เมื่อจำเป็นมันก็สามารถเข้าสิงร่างคนได้” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“น่ากลัวจัง! มีของน่ากลัวแบบนั้นจริงๆ ด้วยเหรอ?” ท่านวูตกตะลึง เขาพึมพำ “ข้าคิดว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นแค่ตำนานมาตลอด แต่… ข้าไม่เคยนึกภาพออกเลย” “
ฮ่าๆ ท่านวู ไม่ต้องกังวลไป โลกนี้เต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์ บางอย่างที่ร่ำลือกันว่ามีอยู่จริงนั้น มีจำนวนน้อยและโดยทั่วไปแล้วไม่ส่งผลกระทบต่อคน ดังนั้นท่านไม่ต้องกังวลมากเกินไป ตรงกันข้าม บางครั้งสิ่งเหล่านั้นกลัวพลังหยางในตัวคนและจะอยู่ห่างๆ” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“งั้นข้าก็โล่งใจ สิ่งที่ท่านพูดเมื่อกี้ทำให้ข้าขนลุก” ในที่สุดท่านวูก็ถอนหายใจโล่งอก ท้ายที่สุดแล้ว คำพูดของเย่ฮ่าวซวนก็ฟังดูน่าขนลุกอยู่บ้าง
