“ใช่ น้อยกว่า 10% อัตราการรอดชีวิต 10% นั้นน้อยมาก” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “ถ้าฉันปล่อยคุณไป คุณก็ตายอยู่ดี แต่ฉันคิดว่าถ้าคุณไปกับเรา บางทีพี่น้องของคุณอาจจะรอดชีวิตได้”
“ถูกต้อง ฉันรู้จักคุณ คุณคือเย่ฮ่าวซวน คุณคือนักปราชญ์ทางการแพทย์ กับคุณ โอกาสรอดชีวิตของเราอย่างน้อยก็ 50%” ชายเคราดกพยักหน้าอย่างจริงจัง เขาไม่ได้อกตัญญู เขารู้ถึงความแตกต่างระหว่างตัวเองกับเย่ฮ่าวซวน ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่าม
“ดังนั้น การใช้ความภักดีที่ว่าของคุณแลกกับโอกาสรอดชีวิต 50% คุณคิดว่าการแลกเปลี่ยนนี้แย่สำหรับคุณหรือ?” เย่ฮ่าวซวนถาม
“นี่…” ชายเคราดกลังเล แน่นอน เขาไม่อยากตาย
“คุณถูกทิ้งไว้เพื่อคุ้มกันการถอยทัพของพวกเขา ดังนั้นโดยหลักแล้ว คุณก็ถูกทิ้งแล้ว” เย่ฮ่าวซวนกล่าวอย่างใจเย็น “นอกจากนี้ คนที่คุณภักดีด้วยก็เป็นเพียงคนทรยศ การตายของคุณไร้ความหมาย และประเทศชาติจะไม่ให้การตั้งถิ่นฐานที่เหมาะสมแก่คุณ”
“คุณเองก็จะต้องแบกรับตราบาปของการทรยศ คุณคิดว่าทางเลือกไหนดีกว่า ทางเลือกไหนเหมาะสมกับคุณมากกว่ากัน?” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม
“ผม…ผมเลือก…ที่จะติดตามคุณ” ชายเคราขาวในที่สุดก็ยอมจำนน เย่ฮ่าวซวนพูดถูก ช่างตีเหล็กที่พวกเขากำลังติดตามอยู่เป็นเพียงคนทรยศที่ไร้ยางอาย
“ทางเลือกของคุณถูกต้องแล้ว” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม “ปล่อยพวกเขาไป” “พวกเขา
ยังไม่ได้ถูกสอบสวนเลย คุณก็ปล่อยพวกเขาไปแล้วเหรอ? คุณไม่กลัวว่าพวกเขาจะทำอะไรเหรอ?” หลี่หยานมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย เธอรู้สึกว่าเย่ฮ่าวซวนไว้ใจศัตรูมากเกินไป
“ไม่ต้องห่วง พวกเขาไม่กล้าหรอก” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย “ถ้าพวกมันอยากตาย ข้ามีวิธีมากมายที่จะทำให้พวกมันสมหวัง และข้ายังสามารถเรียนรู้ทุกอย่างจากความคิดของพวกมันได้ด้วย พวกมันควรจะขัดขืนเสียก่อน แล้วข้าก็จะมีเหตุผลที่จะฆ่าพวกมันทั้งหมด”
เย่ฮ่าวซวนพูดถูก เขาไม่อยากใช้เทคนิคค้นหาจิตวิญญาณอย่างบุ่มบ่ามในตอนนี้ อย่างที่ความทรงจำที่สืทอดมาบอก เทคนิคค้นหาจิตวิญญาณนั้นท้าทายสวรรค์มากเกินไป ขัดกับระเบียบธรรมชาติ ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้ได้อย่างไม่เลือกหน้า ยิ่งไปกว่านั้น คุณต้องมีเหตุผลที่สมควรอย่างยิ่งในการใช้มัน
ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้ว เย่ฮ่าวซวนจึงไม่ได้ใช้เทคนิคค้นหาจิตวิญญาณเพื่อค้นหาทุกสิ่งที่เขารู้ เพราะนั่นจะทำให้จิตวิญญาณของอีกฝ่ายกระจัดกระจาย แต่ถ้าหมอนี่ไม่รู้จริงๆ ว่าอะไรดีสำหรับเขา เขาก็ต้องใช้เทคนิคค้นหาจิตวิญญาณที่เขาไม่ได้ใช้มานานแล้ว
“ไม่ ไม่ ข้าสัญญา ข้าจะซื่อสัตย์ ข้าจะบอกเจ้าทุกอย่างที่ข้ารู้” ชายเคราได้อิสรภาพคืนมาแล้ว เขาไม่กล้าแม้แต่จะหายใจเสียงดัง เขาพูดอย่างระมัดระวัง
“ข้าเชื่อท่าน” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมทางของท่านสองคนดูไม่ค่อยเป็นมิตรนักในตอนนี้ ข้าคิดว่าท่านควรเตือนพวกเขาอย่าดิ้นรนโดยเปล่าประโยชน์ มิฉะนั้นพวกเขาจะทำให้ท่านเดือดร้อน” “
ข้ารู้ แน่นอนข้ารู้” ชายเคราพยักหน้าอย่างรวดเร็ว เขาวิ่งไปหาเพื่อนร่วมทางทั้งสอง แกะเชือกที่มัดพวกเขาออก แล้วพูดอะไรบางอย่างเป็นภาษาอังกฤษกับพวกเขา
เย่ฮ่าวซวนไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่เขาพูด แต่เมื่อเห็นชาวต่างชาติสองคนนั้นก้มหัวและคารวะ เย่ฮ่าวซวนก็รู้ว่าสองคนนี้คงไม่มีเจตนาที่จะขัดขืนอย่างแน่นอน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ตราบใดที่พวกเขาไม่ขัดขืนก็ไม่เป็นไร
“ข้าได้บอกพวกเขาแล้ว และพวกเขาก็เข้าใจผลที่ตามมา ไม่ต้องห่วง พวกเขาจะไม่ทำอะไรบุ่มบ่าม” ชายเครากล่าว
“ตกลง เราออกเดินทางได้หรือยัง” เย่ฮ่าวซวนดูเวลาและถาม
“ผม…ผมขอกินอะไรก่อนไปได้ไหมครับ?” ชายเคราขาวมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความหวาดกลัว “คุณก็รู้ พวกเราเป็นกองหลัง และถูกพวกนั้นจับเป็นเชลยมานานแล้ว ผมหิวและไม่มีเรี่ยวแรงเหลือแล้ว”
“เจ้าช่างน่ารำคาญ” หลี่เหยียนขมวดคิ้ว
“ให้พวกเขากินหน่อย แล้วพวกเขาจะได้ออกไปจากที่นี่หลังจากกินเสร็จ” เย่ฮ่าวซวนกล่าว จากนั้นก็เดินออกไป ตามด้วยหลี่เหยียนซิน
แม้จะไม่พอใจและแค้นเคืองชาวอเมริกันอย่างมาก แต่หลี่เหยียนก็ยังทิ้งขนมปังกรอบไว้ให้สองสามชิ้น เธอกล่าวเตือนว่า “อย่ามาพูดกับฉันเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติที่ไม่ทำร้ายเชลย ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับธรรมเนียมเหล่านั้น พูดง่ายๆ ก็คือ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อรับใช้คุณ ถ้าคุณทำให้ฉันโกรธ ต่อให้หมอรักษาคุณไม่ไหว ฉันก็จะทำให้คุณได้รับความเดือดร้อน”
“เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว ไม่ต้องห่วง ผมรู้ว่าต้องทำยังไง” ชายเคราขาวกล่าวพร้อมกับโค้งคำนับ ตอนนี้เขาอ่อนน้อมถ่อมตนมากแล้ว เพราะอย่างไรก็ตาม เขาต้องการออกไปจากที่นี่อย่างปลอดภัย
หลังจากพูดจาเสียดสีอย่างรุนแรง หลี่หยานก็เดินออกไป เนื่องจากพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตด้วยฝีมือของสายลับอเมริกัน เธอจึงไม่เคารพองค์กรติดอาวุธใดๆ ในประเทศนั้นเลย
“ไอ้สามคนนี้เป็นภาระ” เธอกล่าว เมื่อออกมาข้างนอก หลี่หยานก็ตรงไปหาเย่ฮ่าวซวน
“แล้วคุณคิดอย่างไรล่ะ” เย่ฮ่าวซวนถามกลับ
“ไม่ต้องกังวล ฆ่าพวกมันซะ” หลี่หยานกล่าวโดยไม่ลังเล “นอกจากนี้ ฉันไม่คิดว่าพวกมันจะทำงานให้เราโดยสมัครใจ ฉันคิดว่าพวกมันเป็นแค่ตัวประกอบ”
“ตัวเล็ก แต่ถ้าพาพวกมันไปด้วยและใช้ประโยชน์จากพวกมันอย่างชาญฉลาด พวกมันก็จะมีประโยชน์มาก” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม “ตอนนี้เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับป่าแห่งนี้มากนัก และเราก็ไม่รู้ว่าสมิธใช้เส้นทางไหน” “
เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสมิธวางกับดักไว้ระหว่างทาง หรือใช้วิธีอื่นล่อเราเข้ามาหรือเปล่า ดังนั้นพวกเขาจึงสำคัญมากสำหรับเรา ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหากับชาวอเมริกัน แต่เราไม่สามารถประณามพวกเขาโดยตรงได้ อดทนหน่อยนะ เมื่อเราเจอสมิธแล้ว ฉันจะให้คุณจัดการเขาเอง”
“คุณพูดจริงเหรอ?” หลี่เหยียนตกใจเล็กน้อย แววตาแห่งความยินดีปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ
“ฉันหมายความตามที่พูดเสมอ” เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองหลี่เหยียนแล้วพูด “ตราบใดที่เราหาที่ซ่อนของพวกนั้นเจอ”
“เราจะหาพวกเขาเจอ” หลี่เหยียนพูดอย่างเย็นชา “ฉันจะหาไอ้สารเลวสมิธให้เจอและทำให้มัน… ชดใช้กรรมด้วยเลือด”
ขณะที่เธอพูด ทหารหลายคนก็ปรากฏตัวขึ้น อุปกรณ์ของพวกเขาถูกพวกนั้นเอาไปหมดแล้ว และตอนนี้พวกเขาก็ไม่มีแม้แต่มีดสั้นดีๆ สักเล่ม สภาพของพวกเขายุ่งเหยิงจนน่าเหลือเชื่อ
“ครบแล้วเหรอ?” เมื่อเห็นสีหน้าพึงพอใจของชายเคราขาว เย่ฮ่าวซวนจึงพูดหยอกล้อเล็กน้อย
”อิ่มแล้ว นี่คืออาหารทหารแบบใหม่ใช่ไหม เยี่ยมเลย! ดีกว่าบิสกิตอัดแข็งของเราเยอะเลย และฉันรู้สึกได้ถึงชั้นไขมันหนาๆ ข้างในด้วย นี่มีคุณค่าทางโภชนาการมากกว่าเนื้อกระป๋องของเราอีก ฉันอยากรู้ว่า อาหารทหารแบบใหม่นี้เริ่มวางขายตั้งแต่เมื่อไหร่”
