by 
“ฮ่าๆ คุณพูดถูก ในเรื่องนี้ จีนทำได้ดีกว่าสหรัฐอเมริกา ในจีน ตราบใดที่คุณป่วย คุณก็ไปหาหมอได้ ตราบใดที่คุณนัดได้ คุณก็ไม่ต้องจองคิว แต่ที่นี่ต่างออกไป คุณต้องจองคิวเพื่อพบแพทย์ และจองคิวเพื่อตรวจร่างกาย ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ อาจกลายเป็นปัญหาใหญ่เพราะการจองคิวที่ไม่รู้จบ ใช่ไหมล่ะ” หลานซีกล่าว
“ใช่แล้ว นั่นคือเหตุผล” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้าเล็กน้อยและยิ้ม “ดังนั้น รูปแบบการแพทย์แผนจีนของเราในปัจจุบันคือการล้มล้างรูปแบบการแพทย์ของอเมริกาและทำให้พวกเขาเปลี่ยนแปลงไปด้วย ฮ่าๆ เรามาที่นี่เพื่อช่วยชาวอเมริกัน”
“น่าประทับใจมาก ฉันจะคอยดูว่าเมื่อไหร่คุณจะสามารถล้มล้างแบบแผนดั้งเดิมของอเมริกาได้” แลนซี่ชูนิ้วโป้งให้เย่ฮ่าวซวน แต่แล้วก็ถามด้วยความสงสัยว่า “คุณหมายความว่าอย่างไรที่พาฉันมาที่นี่ เกี่ยวกับอาการป่วยของฉันหรือเปล่า?”
“ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้วว่าคุณไม่ได้ป่วย ถ้าคุณต้องบอกว่าตัวเองป่วย ก็คงเป็นแค่โรคทางจิต” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “โรคทางจิตต้องใช้ยาทางจิตเวช ฉันพาคุณมาที่นี่วันนี้เพื่อให้คุณได้เห็นผู้ป่วยเหล่านี้ นั่นคือยาที่ดีที่สุดสำหรับหัวใจของคุณ”
“ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย นี่จะเป็นยาที่ดีที่สุดสำหรับหัวใจของฉันได้อย่างไร?” แลนซียังคงงุนงงอยู่
“ที่จริงแล้ว ชะตาชีวิตของคนเราถูกกำหนดไว้ตั้งแต่เกิดแล้ว” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย “การเกิด แก่ เจ็บ และตาย เป็นวัฏจักรของธรรมชาติ และนี่คือเส้นทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ทุกคนต้องเผชิญ”
“อย่างที่คุณว่านั่นแหละ คนเราเดินเข้าหาความตายไปวันต่อวัน ที่จริงแล้วทุกคนก็เหมือนกันหมด ทุกวันที่เรามีชีวิตอยู่ เราก็ยิ่งเข้าใกล้ความตายมากขึ้นอีกหนึ่งวัน เพียงแต่บางคนจากไปก่อน บางคนจากไปทีหลัง แค่นั้นเอง”
“ใช่ บางคนตายเร็ว บางคนตายช้า นี่คือความอยุติธรรมของโชคชะตา ผมไม่เข้าใจว่าทำไมปรากฏการณ์ที่ไม่ยุติธรรมเช่นนี้จึงเกิดขึ้น” หลานซีส่ายหัวและกล่าว
เย่ฮ่าวซวนกล่าวว่า “ชีวิตนั้นยุติธรรมกับทุกคน ตั้งแต่วินาทีที่คนๆ หนึ่งเกิดมา ชะตาชีวิตของเขาก็ถูกกำหนดไว้แล้วโดยพื้นฐาน ไม่ว่าคนๆ นั้นจะกินมากแค่ไหน พูดกี่คำ และเดินทางกี่เส้นทางในชีวิต ล้วนดูเหมือนจะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว”
“ผมรู้เรื่องนั้น และผมก็รู้ด้วยว่าอายุขัยของคนเราก็ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว” แลนซีกล่าวอย่างดื้อรั้นเล็กน้อย
“ให้ผมพูดให้จบก่อน” เย่ฮ่าวซวนโบกมือแล้วกล่าวว่า “ผมมีคำถามจะถามคุณ”
“มีคำถามอะไรเหรอ ถามมาได้เลย” แลนซีพยักหน้า
เย่ฮ่าวซวนถามว่า “คุณรักชีวิตไหม?”
“ผมไม่รู้ว่าสถานการณ์ของผมเรียกว่าการรักชีวิตได้หรือเปล่า ผมรู้มาตั้งแต่เด็กแล้วว่าผมอาจจะอายุไม่ถึงสามสิบ แต่ผมก็ไม่ปล่อยให้เรื่องนั้นทำให้ผมเสื่อมเสีย ผมชอบกีฬาผาดโผน และผมเริ่มเล่นกีฬาผาดโผนตั้งแต่อายุสิบหกปี”
“ตลอดสิบปีที่ผ่านมา ฉันทำลายสถิติมาเรื่อยๆ ทุกครั้งที่ทำลายสถิติได้ ฉันรู้สึกถึงความสำเร็จอย่างมาก” หลานซีกล่าวพร้อมรอยยิ้ม รอยยิ้มของเธอน่ารักมาก และเห็นได้ชัดว่าเธอภาคภูมิใจในสถิติที่เธอทำลายได้ สถิติเหล่านั้นคือความภาคภูมิใจและเกียรติยศของเธอ
“งั้นก็แสดงว่าเธอรักชีวิตสินะ” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้าและกล่าวว่า “เพราะเธอรักชีวิต เธอจึงมีความภาคภูมิใจในตัวเองสูง ฉันคิดว่าเธอเป็นคนร่าเริงและมองโลกในแง่ดีมาตลอด ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่พยายามอย่างหนักเพื่อท้าทายขีดจำกัดต่างๆ มาตลอดหลายปีขนาดนี้”
“นั่นเป็นเพราะฉันรู้ว่าชะตาชีวิตของฉันแตกต่างจากคนอื่น ฉันอาจจะหลงทางเร็วกว่าคนอื่น ฉันไม่อยากเสียใจในภายหลัง และไม่อยากล้มเหลวในชีวิต ฉันอยากทิ้งอะไรไว้เป็นที่ระลึก ฉันอยากให้มีคนจดจำฉัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันทำงานหนักมาก” หลานซีกล่าว
“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณประสบความสำเร็จมาตลอดหลายปี คุณได้ท้าทายกีฬาผาดโผนสุดขีดที่เป็นไปไม่ได้มาแล้วหลายต่อหลายครั้งด้วยความมุ่งมั่นทุ่มเท คุณมีชื่อเสียงมากในวงการนี้ นิตยสารกีฬาผาดโผนฉบับหนึ่งนำภาพของคุณขึ้นปก ทุกครั้งที่คุณท้าทายขีดจำกัด ปกของคุณก็จะถูกเปลี่ยนใหม่”
“คุณเป็นเหมือนปาฏิหาริย์ในวงการนี้เลย คุณได้รับคำชมและเสียงปรบมือมากมาย คุณควรภูมิใจนะ” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “เหตุผลที่คุณทำงานหนักขนาดนี้ก็เพราะคุณกลัวตายใช่ไหมล่ะ?”
“ใช่ ฉันกลัวตาย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทำเรื่องพวกนี้อย่างบุ่มบ่าม” หลานซีกล่าว
เย่ฮ่าวซวนกล่าวว่า “เจ้ารู้ไหมว่าทำไมเจ้าถึงประสบความสำเร็จมากขนาดนี้? ความท้าทายที่เจ้าเผชิญนั้นล้วนเป็นสิ่งที่ไม่มีใครเคยเอาชนะได้มาก่อน เจ้ารู้ไหมว่าทำไมคนอื่นถึงล้มเหลวในการท้าทายสิ่งเหล่านั้น แต่เจ้ากลับทำได้สำเร็จ?”
“ฉันไม่รู้” แลนซีคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ส่ายหัวและพูดว่า “ฉันยังไม่ได้คิดถึงคำถามนั้นเลยจริงๆ”
“นั่นเป็นเพราะคุณทำงานหนักกว่าคนอื่น” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย “เพราะคุณคิดว่าตัวเองจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน คุณจึงทำงานหนักขนาดนี้ คุณคิดว่าการมีชีวิตอยู่อีกวันก็ถือเป็นโบนัสแล้วใช่ไหม?”
“อาจจะเป็นอย่างนั้น แต่ตอนที่ผมกำลังผลักดันขีดจำกัดเหล่านั้น ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นมากนัก” แลนซีพยักหน้าเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ผมไม่กลัวสิ่งเหล่านั้นเลย ซึ่งนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ผมประสบความสำเร็จมากขนาดนั้น”
เย่ฮ่าวซวนกล่าวว่า “เมื่อเผชิญกับอันตรายเหล่านั้น คุณต้องรู้ว่าคุณอาจตายได้ทุกเมื่อ”
“แน่นอน ผมรู้ คุณคงนึกไม่ออกหรอกว่าเรื่องพวกนั้นมันยากแค่ไหน” แลนซีพยักหน้าและพูดว่า “ผมรู้ว่าผมอาจตายได้ทุกเมื่อ”
“คุณอาจตายได้ทุกเมื่อ แต่คุณไม่กลัว แล้วทำไมคุณถึงกลัวโรคประจำตระกูลที่ไม่มีอยู่จริงเหล่านั้นล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนถามอย่างไม่ต้องการคำตอบ
“นี่…” หลานซีพูดไม่ออก เธอไม่รู้จริงๆ ว่าจะตอบคำถามของเย่ฮ่าวซวนอย่างไรดี
ใช่ เมื่อเธอท้าทายขีดจำกัดเหล่านั้น เธอรู้ว่าเธอจะต้องตาย แต่เธอไม่กลัว เพราะเธอเอาชนะความกลัวตายได้ เธอจึงประสบความสำเร็จ เธอไม่กลัวความตาย แล้วทำไมเธอถึงต้องกลัวโรคภัยไข้เจ็บที่ไม่มีอยู่จริงในครอบครัวเหล่านั้นล่ะ?
“เจ้าควรใช้ชีวิตอย่างนักรบ ผู้ไม่เกรงกลัวสิ่งใด นั่นคือธรรมชาติที่แท้จริงของเจ้า” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย
“แต่ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าสุขภาพของฉันแย่ลงเรื่อยๆ ในช่วงนี้” หลานซีส่ายหัวและกล่าวว่า “ฉันกินไม่ได้ นอนไม่หลับ และรู้สึกอ่อนเพลียไปทั้งตัว นี่ไม่ใช่สัญญาณว่าเวลาของฉันใกล้จะมาถึงแล้วหรือ?”
เย่ฮ่าวซวนมองหลานซีอย่างพูดไม่ออก เขาไม่รู้จริงๆ ว่าจะพูดอะไรดี
“ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลยล่ะ? ฉันกำลังจะตายจริงๆเหรอ?” หลานซีมองเย่ฮ่าวซวนด้วยสีหน้าเศร้าสร้อยแล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นก็บอกฉันเร็วๆ หน่อยสิ ฉันจะได้เตรียมตัวใจ ไม่ต้องห่วงนะ ฉันรับมือได้จริงๆ”
“ผมขอย้ำอีกครั้ง คุณไม่ได้ป่วย จากที่ผมเห็น คุณยังมีชีวิตอยู่ได้อีกนาน คุณจะมีอายุยืนอย่างน้อยถึงแปดสิบปี” เย่ฮ่าวซวนกล่าว