by 
“ขอบคุณครับ ดีใจจังที่ทุกคนมากันครบ” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม
“เอาล่ะ กลับกันเถอะ ดูเหมือนจะดึกแล้ว” ซู่ถงถงรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย เธอเดินทางมาไกลหลายวันและมีเรื่องต้องจัดการมากมาย ตอนนี้เธอรู้สึกเหนื่อยล้ามาก
“เอาล่ะ กลับกันเถอะ” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วพาซู่ถงถงไปยังห้องของเขา แต่แล้วเขาก็เหมือนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และพูดว่า “ว่าแต่ แม่ของคุณอยู่ที่นี่ไม่ใช่เหรอ? คุณไม่ได้ติดต่อเธอเลยเหรอตั้งแต่มาถึงที่นี่?”
“ฉันจะติดต่อเธอไปทำไม” ซู่ถงถงพูดอย่างเฉยชา “ตอนนั้นเธอไม่ได้ปฏิบัติต่อฉันเหมือนลูกสาว ดังนั้นตอนนี้ฉันก็ไม่ได้ปฏิบัติต่อเธอเหมือนแม่เช่นกัน ความสัมพันธ์ของฉันกับเธอขาดสะบั้นไปโดยสิ้นเชิงแล้ว”
“ยังไงซะ เธอก็เป็นแม่ของเจ้า” เย่ฮ่าวซวนถอนหายใจ เขารู้เรื่องราวของซู่ถงถงมาก่อนแล้ว พูดตามตรง เย่ฮ่าวซวนไม่ได้รู้สึกดีกับเธอเลย ผู้หญิงที่ทิ้งสามีและลูกสาวหนีไปกับคนอื่นตอนที่อาชีพการงานของสามีอยู่ในช่วงวิกฤตที่สุด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่พ่อของซู่ถงถงเสียชีวิต ผู้หญิงคนนั้นพยายามกลับมาขอเงินก้อนใหญ่
พูดตามตรง คุณคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีแม่แบบนั้น แต่เธอก็ยังเป็นครอบครัวเพียงคนเดียวของคุณไม่ใช่เหรอ? ถ้าคุณไม่แม้แต่จะยอมรับเธออีกต่อไป คุณก็จะไม่เหลือครอบครัวใดในโลกนี้อีกแล้ว
“พูดตามตรง ฉันไม่มีความรู้สึกอะไรกับเธอเลย” ซู่ถงถงส่ายหัวและกล่าวว่า “ตอนที่ฉันยังเด็กมาก เธอทิ้งฉันและพ่อให้ไปอยู่คนเดียว ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอไม่เคยโทรมา เขียนจดหมาย หรือทักทายอะไรเลย”
“เธอไม่แม้แต่จะคิดว่าฉันเป็นลูกสาวของเธอด้วยซ้ำ ที่จริงแล้ว ตอนที่พ่อฉันเสียชีวิต เธอยังพยายามจะรีดไถเงินจากฉันอีกด้วย ฮ่า! บอกฉันสิ แม่แบบนั้นสมควรที่จะถูกเรียกว่าแม่ได้หรือเปล่า?”
ขณะที่ซู่ถงถงพูด น้ำตาของเธอก็ไหลอาบแก้มอย่างควบคุมไม่ได้ เพราะเรื่องราวของแม่ทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวดเหลือเกิน
“เอาล่ะ เอาล่ะ ทุกอย่างจบลงแล้ว” เย่ฮ่าวซวนรีบปลอบเขา “จำไว้นะ จากนี้ไป นายมีฉัน แค่นั้นก็พอแล้ว”
“ใช่ค่ะ ตราบใดที่ฉันยังจำได้ว่าฉันมีคุณอยู่ นั่นก็เพียงพอแล้ว” สวีถงถงยิ้มทั้งน้ำตา
“กลับกันเถอะ ดึกแล้ว พักผ่อนเถอะ ฉันจะอยู่กับคุณที่นี่สักสองสามวัน” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย
“ตกลง” ซู่ถงถงพยักหน้าและจับแขนเย่ฮ่าวซวนขณะที่พวกเขาเดินกลับไป
วิลล่าที่นี่แทบจะเหมือนกันทุกหลัง ถ้าเย่ฮ่าวซวนไม่ความจำดี เขาคงเดินเข้าห้องผิดแน่ๆ แต่ทันทีที่เขาเปิดประตู สีหน้าของเขาก็แข็งทื่อ เขามองเข้าไปในห้องนั่งเล่นโดยไม่รู้ตัว และเห็นคนคนหนึ่งนั่งอยู่ตรงนั้น ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหลิงเสี่ยว
“ทำไมคุณถึงเหมือนผีตามหลอกหลอนฉันแบบนี้” เย่ฮ่าวซวนขมวดคิ้ว นี่คือคนที่เขาไม่อยากเจอที่สุดในตอนนี้ และสิ่งที่ทำให้เขาโกรธยิ่งกว่าคือผู้หญิงคนนี้เข้ามาได้อย่างไร เธอไม่รู้หรือไงว่านี่เป็นบ้านของคนอื่น? เธอไม่สนใจความเป็นส่วนตัวของคนอื่นเลยหรือ?
“เย่ฮ่าวซวน เธอเป็นคนก่อเรื่องเอง ไม่รู้อะไรเลยเหรอ?” หลิงเสี่ยวก็โกรธจัดเช่นกัน เธอจึงลุกขึ้นอย่างโมโหและเดินเข้าไปหาเย่ฮ่าวซวน “เธอถูกพาตัวไปที่สถานีตำรวจ ทำไมไม่บอกฉันล่ะ?”
“ทำไมฉันต้องบอกด้วยล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนมองหลิงเสี่ยวด้วยสีหน้าเหมือนคนโง่ “อยากให้ฉันบอกเพื่อที่คุณจะได้ช่วยฉัน แล้วค่อยมาเยาะเย้ยฉันงั้นเหรอ?”
“คุณ…” หลิงเสี่ยวพูดไม่ออก จริงๆ แล้วตอนที่รู้ว่าเย่ฮ่าวซวนถูกจับ เธอค่อนข้างตั้งตารออยู่เสียด้วยซ้ำ เธอหวังว่าเย่ฮ่าวซวนจะขอร้องเธอ เพราะนั่นจะทำให้เธอรู้สึกว่าได้เอาชนะเขาแล้ว
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เธอคาดไม่ถึงก็คือ เย่ฮ่าวซวนมีเส้นสายอยู่ที่นี่ เขาไม่ต้องขอร้องเธอ เขามาด้วยตัวเอง ยิ่งไปกว่านั้น สหรัฐอเมริกาให้ความสำคัญกับเย่ฮ่าวซวนเป็นอย่างมาก ตราบใดที่เย่ฮ่าวซวนพูดคำเดียว พวกเขาก็จะทำโดยไม่ลังเล
เรื่องนี้ค่อนข้างแตกต่างจากที่หลิงเสี่ยวคาดไว้ พวกปีศาจอเมริกันที่หยิ่งยโสและอวดดีนี่ถึงได้อ่อนน้อมถ่อมตนขนาดนี้? หรือว่าฝีมือทางการแพทย์ของไอ้สารเลวนี่จะยอดเยี่ยมมากเสียจนแม้แต่ประเทศมหาอำนาจอย่างสหรัฐฯ ยังต้องทำตามความต้องการของมัน?
หลิง เสี่ยว กล่าวว่า “การกระทำของคุณส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อการทูตของจีน ต่อจากนี้ไป คุณต้องผ่านฉันก่อนจึงจะทำอะไรได้”
เย่ฮ่าวซวนถามกลับว่า “ทำไมฉันต้องทำอย่างนั้นด้วยล่ะ? เพราะเธอมีหน้าอกใหญ่ไม่ใช่เหรอ?”
“แก…” หลิงเสี่ยวเดือดดาล คำพูดของไอ้สารเลวนี่ไม่มีทางให้อภัยได้เลย
“ในเมื่อเธอไม่มีหน้าอกใหญ่ แล้วฉันจะฟังเธอไปทำไม” เย่ฮ่าวซวนพูดอย่างหน้าด้านๆ
“เย่ฮ่าวซวน เจ้าต้องเข้าใจ เจ้าเป็นปราชญ์ทางการแพทย์ ไม่ใช่อันธพาล” หลิงเสี่ยวตะโกน
“ถ้าอย่างนั้นคุณก็เข้าใจผิด อย่ามาปฏิบัติต่อฉันเหมือนนักบุญทางการแพทย์เลย ปฏิบัติต่อฉันเหมือนอันธพาลก็พอ” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “ต่อจากนี้ไป อย่ามาปรากฏตัวต่อหน้าฉันอีก นี่เป็นครั้งสุดท้าย ครั้งต่อไปที่ฉันเจอคุณ ฉันสัญญาว่าจะถอดเสื้อผ้าคุณออกหมดแล้วบังคับให้คุณวิ่งกลับบ้านไปแบบเปลือยเปล่า”
“แกกล้าดียังไง!” หลิงเสี่ยวคำราม
“ข้าต้องกลัวอะไร?” เย่ฮ่าวซวนเย้ยหยัน “อย่าพยายามข่มขู่ข้าด้วยชื่อของพ่อทูนหัวเจ้า ข้าไม่ได้รู้สึกดีกับชายชราผู้นั้น และข้าก็ไม่ได้รู้สึกดีกับวังสวรรค์ด้วย หากเจ้ายังยืนกรานที่จะข่มขู่ข้า…”
ขณะที่พูด เย่ฮ่าวซวนก็หยิบสมุดบันทึกของหน่วยปฏิบัติการพิเศษออกมาโยนลงพื้น แล้วกล่าวว่า “ผมลาออกแล้ว คุณเอาสมุดเล่มนี้กลับไปได้เลย”
“รู้ตัวบ้างไหมว่ากำลังทำอะไรอยู่?” หลิงเสี่ยวจ้องมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความไม่เชื่อ ไอ้สารเลวนี่ไม่สนใจผลที่ตามมาเลยจริงๆ รู้ไหมว่ามันหมายความว่าอะไร?
สำนักปฏิบัติการพิเศษเป็นส่วนหนึ่งของวังสวรรค์ การได้เข้าไปอยู่ในแผนกนี้ถือเป็นเกียรติอย่างสูง แต่ชายคนนี้กำลังเหยียบย่ำเกียรติสูงสุดนั้นอยู่
“ฉันรู้ ฉันแค่ต้องการกำจัดผู้หญิงอกใหญ่ไร้สมองคนนั้นไป” เย่ฮ่าวซวนกล่าวอย่างใจเย็น
หลิงเสี่ยวตกตะลึง เธอรู้สึกเจ็บปวดมาก หลังจากนั้นสักพัก เธอก็พูดออกมาเบาๆ ว่า “ฉันทำให้คุณรำคาญมากขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ใช่แล้ว เพิ่งมารู้ตัวตอนนี้เองเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ
“ฉันยอมรับว่าฉันค่อนข้างชอบแข่งขัน ฉันอยากจะเอาชนะนายเพราะนายมันเป็นคนงี่เง่า ฉันอยากจะเอาชนะนายสักครั้งเสมอ” หลิงเสี่ยวทรุดตัวลง หยิบสมุดโน้ตเล่มเล็กบนพื้นขึ้นมาปัดฝุ่นออก
“แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณจริงๆ นะ” หลิงเสี่ยวถอนหายใจแล้วพูดว่า “ฉันจัดการเรื่องพาสปอร์ตและทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เดี๋ยวจะมีคนเอามาให้ ในเมื่อคุณเกลียดฉันมากขนาดนี้ ต่อจากนี้ไปฉันก็จะหายไปจากสายตาคุณเลย”
การกระทำของหลิงเสี่ยวค่อนข้างเหนือความคาดหมายสำหรับเย่ฮ่าวซวน ผู้หญิงคนนี้เคยหน้าด้านและดื้อรั้นมาก่อน แต่ครั้งนี้เย่ฮ่าวซวนไม่คาดคิดเลยว่าเธอจะถูกยั่วยุได้ง่ายขนาดนี้
เมื่อเห็นเธอเดินจากไป เย่ฮ่าวซวนก็รู้สึกตกตะลึงเล็กน้อย เขาหันไปถามซู่ถงถงว่า “สิ่งที่ผมทำไปมันมากเกินไปหน่อยหรือเปล่า?”