“เอาล่ะ เอาล่ะ คุณชนะแล้ว เพราะคุณชนะ ทริปไปจีนของเราจึงจะถูกเลื่อนให้เร็วขึ้น ผมจะพาคุณไปประเทศในตำนานแห่งนั้นเร็วขึ้น เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของที่นั่น” แฮนค็อกหัวเราะ
“โอ้พระเจ้า นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? ขอบคุณนะ แฮนค็อก คุณเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลกเลย” เด็กหญิงตัวน้อยวิ่งเข้าไปกอดไควายอย่างมีความสุข และเห็นได้ชัดว่าเธอมีความสุขมาก
ซู่ถงถงชอบเด็กหญิงคนนั้นมาก เธอคุยกับเด็กหญิงอยู่นานจนแลกเบอร์ติดต่อกันก่อนที่เธอจะจากไป ทั้งสองยังให้สัญญากันว่าเด็กหญิงจะต้องตามหาซู่ถงถงเมื่อเธอมาถึงประเทศจีน
หลังจากออกจากร้านอาหารแล้ว สวีถงถงและเย่ฮ่าวซวนก็เดินเล่นด้วยกันในสวนหลังบ้านของโรงแรมอิมพีเรียล
สวนแห่งนี้มีขนาดใหญ่มากและตกแต่งในสไตล์ยุโรป หลังอาหารเย็น การเดินเล่นและออกกำลังกายเบาๆ ในสวนแห่งนี้จะช่วยผ่อนคลายจิตใจและร่างกายของคุณได้อย่างมาก
“คุณชอบเด็กผู้หญิงคนนั้นจริงๆเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนถามพร้อมกับรอยยิ้ม
“ใช่ ผมชอบเด็กผู้หญิง” ซู่ถงถงหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “ผมรู้สึกว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นค่อนข้างเหมือนผมตอนเด็กๆ และผมรู้สึกสนิทสนมกับเธอเป็นพิเศษ น่าเสียดายที่ชาวต่างชาติไม่มีธรรมเนียมการรับญาติเป็นบุตรบุญธรรม มิเช่นนั้นผมคงรับพวกเธอเป็นลูกสาวของผมเองอย่างแน่นอน”
“อยากได้เหรอ? งั้นก็เอาไปเลย” เย่ฮ่าวซวนพูดติดตลก
“มีสักอันเหรอ?” ซู่ถงถงถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดอย่างเขินอายว่า “กับใคร? กับคุณเหรอ?”
“แน่นอนว่าต้องเป็นฉัน ใครล่ะที่ฉันอยากอยู่ด้วย?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ
“คุณ” ซู่ถงถงรู้สึกเหมือนถูกล้อเล่น เธอจึงชกเย่ฮ่าวซวนเบาๆ แล้วพูดว่า “คุณไม่ได้สัญญากับพี่เหมยเหมยไว้เหรอว่าจะให้พี่คลอดลูกคนแรกให้คุณ ไม่ว่าจะเป็นลูกชายหรือลูกสาว?”
“ผมตกลงตามคำขอของเธอ และตอนนี้ผมก็อยากมีลูกเป็นของตัวเองขึ้นมาทันที” เย่ฮ่าวซวนเงยหน้ามองท้องฟ้าแล้วพูดว่า “อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ เวลาไม่เหมาะสมจริงๆ เพราะผมไม่สามารถรับประกันได้ว่าผมจะสามารถปกป้องพวกเขาและมอบชีวิตที่ดีอย่างที่พวกเขาต้องการได้หลังจากที่ผมมีลูก”
“สรุปคือ ตอนนี้ฉันยังไม่แข็งแรงพอ ถ้าวันใดวันหนึ่งฉันแข็งแรงขึ้นจริงๆ ฉันจะมีลูกมากมาย”
“ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นหมูป่า แค่เอาไว้ผสมพันธุ์น่ะ” หลังจากพูดจบ ซู่ถงถงก็รู้ว่าคำพูดนี้ตลกมาก เธออดหัวเราะออกมาไม่ได้ หัวเราะจนตัวงอไปเลย
“ถ้าฉันเป็นหมูป่า แล้วเธอก็คือแม่หมูไม่ใช่เหรอ?” เย่ฮ่าวซวนกล่าวด้วยสีหน้าบึ้งตึง
“ฮ่าๆ ใช่แล้ว เธอเป็นหมูป่า ส่วนพวกเราเป็นหมูตัวเมีย ฮ่าๆ ทำไมฉันถึงคิดอย่างนั้นล่ะ แต่ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ” ซู่ถงถงหัวเราะเสียงดังจนยืนไม่ไหว
เมื่อมองย้อนกลับไป เย่ฮ่าวซวนก็ตระหนักว่าคำถามนั้นตลกจริงๆ
ซู่ถงถงหัวเราะอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะสงบลง แล้วถอนหายใจพลางพูดว่า “มีบางอย่างที่ฉันไม่เข้าใจ คุณสำคัญมากอยู่แล้ว สถานะและตำแหน่งของคุณไม่มีใครเทียบได้ สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจคือ คุณยังกลัวอะไรอยู่อีก?”
“มีบางอย่างที่ผมอธิบายให้คุณฟังไม่ได้” เย่ฮ่าวซวนถอนหายใจ “คุณคงไม่คิดว่าสิ่งที่ผมพูดกับเด็กหญิงคนนั้นเมื่อกี้นี้เป็นเพียงการปลอบโยนหรอกใช่ไหม?”
“สิ่งไหนเหรอ? คุณหมายถึงสิ่งต่างๆ ในเทพนิยายเหรอ?” ซู่ถงถงถึงกับอึ้ง เธออุทานด้วยความประหลาดใจ “โอ้พระเจ้า สิ่งเหล่านั้น มันจะไม่เป็นความจริงหรอกใช่ไหม? มันเคยมีอยู่จริงเหรอ?”
“ใช่แล้ว เป็นความจริงอย่างแน่นอน” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้าและกล่าวว่า “ตั้งแต่ปังกูสร้างโลก ไปจนถึงหนูวาซ่อมแซมท้องฟ้าและสร้างมนุษย์ และต่อมาคือสามจักรพรรดิและห้าจักรพรรดิ บุคคลเหล่านี้มีอยู่จริง แต่รูปแบบการใช้ชีวิตของพวกเขานั้นแตกต่างจากในตำนานมาก”
“พระเจ้า นี่…มันเหลือเชื่อ!” ซู่ถงถงพูดด้วยความตกตะลึง เธอนิ่งงันอยู่นาน เธอคิดมาตลอดว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงตำนาน แต่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าคนเหล่านั้น เทพเจ้าในตำนานเหล่านั้น จะมีอยู่จริง
“ฮ่าๆ คงทำให้คุณตกใจไม่น้อยเลยใช่ไหมล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “เอาจริงๆ ตอนแรกที่ผมรู้เรื่องพวกนั้น ผมก็ตกใจไม่แพ้คุณเลย แต่พอได้เห็นอะไรแบบนั้นมาเยอะ ผมก็ชินแล้วล่ะครับ”
“เทพเจ้าองค์นี้มีอยู่จริงหรือ?” ซู่ถงถงยังคงไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ แต่เธอก็เชื่อว่าเย่ฮ่าวซวนจะไม่โกหกเธอ ถ้าเขาบอกว่าสิ่งเหล่านี้เป็นความจริงและคนเหล่านั้นมีอยู่จริง ก็ต้องเป็นความจริงอย่างแน่นอน
“จริงด้วย อย่างน้อยฉันก็เห็นมากับตา” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้าอย่างจริงจังและกล่าวว่า “แต่ตอนนี้ดูเหมือนพวกเขาจะเจอปัญหาใหญ่แล้ว”
“นี่คือเหตุผลที่ทำให้ฉันรู้สึกหวาดกลัวมาโดยตลอด” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “ฉันกลัวว่าสักวันหนึ่งจะมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าโบราณ และฉันกลัวว่าฉันจะไม่สามารถปกป้องคุณและลูกๆ ของเราได้”
“ที่จริงแล้ว ฉันอยากจะบอกว่า คุณคิดมากเกินไปหรือเปล่า?” ซู่ถงถงถอนหายใจและมองไปที่เย่ฮ่าวซวนพลางพูดว่า “ต่อให้มีเทพเจ้าจริง โลกของพวกเขาก็อยู่ไกลจากโลกของเรามาก คุณมั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอว่าพวกเขาจะหาโลกของเราเจอ?”
“ไม่ พวกเขาอยู่ใกล้เรามาก” เย่ฮ่าวซวนส่ายหัวและกล่าวว่า “ช่วงนี้ผมเดินทางไปหลายประเทศ บางครั้งนานเป็นเดือนๆ ก็เพราะกำลังตามหาบางอย่าง”
“บางทีถ้าเราหาสิ่งนี้ไม่เจอ โลกอาจจะพลิกคว่ำในไม่ช้า และโชคชะตากำหนดให้ฉันต้องมาอยู่กับสิ่งเหล่านี้ ฉันจึงรู้สึกกดดันมาก คุณเข้าใจไหม?” เย่ฮ่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้มขมขื่น
“ฉันเข้าใจ ฉันขอโทษ ฉันไม่มีความสามารถที่จะช่วยคุณได้” ซู่ถงถงถอนหายใจและกล่าวว่า “นี่เป็นเรื่องที่ลูกสาวของตระกูลหลี่น่าจะถนัดกว่า เพราะทั้งคุณและเธอต่างก็ไม่ใช่คนธรรมดา”
“คุณพูดเรื่องไร้สาระอะไรเนี่ย? ในเมื่อคุณดูแลฉันมา ฉันจะทำให้คุณผิดหวังไม่ได้หรอกใช่ไหม?” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “งั้นสิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ใช้ชีวิตให้ดี ส่วนที่เหลือปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผม ผมสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวังเด็ดขาด”
“เป็นเพราะเรื่องพวกนี้หรือเปล่าที่ทำให้คุณรู้สึกว่าตัวเองไม่แข็งแกร่งพอ?” สวีถงถงถาม
“ใช่ค่ะ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกว่าตัวเองยังไม่แข็งแกร่งพอ” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้าเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ดังนั้น ตอนนี้จึงไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะมีลูก ฉันต้องหาเวลาที่ดีกว่านี้”
“ไม่ต้องห่วง เราทุกคนจะเข้าใจคุณ” สวีถงถงยิ้มเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ตอนนี้เราช่วยอะไรคุณได้ไม่มากนัก เราทำได้เพียงให้กำลังใจคุณจากข้างหลังอย่างเงียบๆ และในอนาคต เราจะพยายามให้มากขึ้น เพื่อไม่ให้เรื่องทางโลกมารบกวนคุณอีกต่อไป”
