by 
“หลังจากข้าพบอาจารย์แล้ว ข้าจะมอบตาชั่งกลับด้านให้เจ้า ท่านพูดถูก ตาชั่งกลับด้านอยู่ที่ข้า” เย่ห่าวซวนพยักหน้า
“พาซูเจ๋อขึ้นมา” ฮวากุ้ยโบกมือให้กับเพชฌฆาตที่อยู่ข้างหลังเขา
“ครับ” ไคว่จื่อโส่วพยักหน้าแล้วเดินลงไป ครู่ต่อมาเขาก็กลับมาหาเย่ห่าวซวน เขาจับมือซูเจ๋อที่ขยับไม่ได้ไว้ข้างหนึ่ง แล้วยืนห่างจากเย่ห่าวซวนไปไม่กี่เมตร
“ท่านอาจารย์…” เมื่อเห็นสวี่เจ๋อปรากฏตัวขึ้น เย่ห่าวซวนก็โกรธจัด เขาไม่อาจเชื่อมโยงชายชราผอมแห้งผู้มีชีวิตชีวาผู้นี้กับชายชราตรงหน้าได้
“อย่าเข้าใจฉันผิดนะ หลังจากที่เราพาเขามาที่นี่ เราก็ไม่ได้แตะต้องเขาเลย บาดแผลทั้งหมดบนร่างกายของเขาเกิดจากศิษย์ของเขา ศิษย์พี่ของท่าน” หัวซินพูดอย่างแผ่วเบา
“เจ้ามานี่…” ซูเจ๋อฝืนยิ้มออกมา เห็นได้ชัดว่าเขากำลังอารมณ์ไม่ดีนัก แค่คำพูดสั้นๆ ไม่กี่คำก็เหมือนจะพร่องพลังไปหมดแล้ว
“คุณทำอะไรกับเขา?” เย่ห่าวซวนรู้ว่าซู่เจ๋อไม่ได้บาดเจ็บแค่ครั้งนี้เท่านั้น
“ไม่มีอะไรหรอก อาจารย์ของท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นยอด เราแค่ให้เขากินผงสลายพลังแล้วใช้โซ่เหล็กล่ามสะบักไว้ ข้าสัญญาว่านอกจากนั้น เราไม่ได้ทำอะไรให้เขาเจ็บ” หัวซินกางมือออกและพูดด้วยความเสียใจเล็กน้อย “น่าเสียดายที่เขาสูญเสียการฝึกฝนไปหมดแล้ว เขาไม่ต่างจากคนธรรมดาทั่วไป”
“ปล่อยเขาไป แล้วฉันจะมอบตาชั่งย้อนกลับของฉันให้” เย่ห่าวซวนพูดอย่างเบาๆ
“ส่งตาชั่งกลับด้านให้ก่อน แล้วค่อยปล่อยเขาไป” ฮวากุ้ยพูดอย่างเย็นชาขณะถือดาบหัวผีไว้ในมือ
“ตาชั่งย้อนกลับอยู่ตรงนี้” เย่ห่าวซวนยื่นมือขวาออกไป และทันใดนั้นแสงห้าสีก็สว่างขึ้นบนฝ่ามือของเขา จากนั้นก็มีชิ้นส่วนบางอย่างที่มีขนาดเท่ากับเห็ดหลินจือปรากฏขึ้นบนฝ่ามือของเขา
“นี่คือมาตราส่วนย้อนกลับ” เย่ห่าวซวนพูดอย่างเบาๆ
“คุณแน่ใจนะว่าคุณไม่ได้โกหกพวกเรา?” ฮวากุ้ยมองไปที่ฝ่ามือของเย่ห่าวซวนด้วยความสงสัย
“เขาไม่ได้โกหกเรา นี่คือตาชั่งแบบย้อนกลับ” ดวงตาของหัวซินค่อยๆ สว่างขึ้น เขาพึมพำ “ตาชั่งแบบย้อนกลับนั้นแตกต่างจากสิ่งธรรมดาทั่วไป มันเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและสามารถผสานเข้ากับเลือดและแก่นแท้ของคนได้ แต่คนเราสามารถนำมันออกมาได้ทุกเมื่อ นี่คือตาชั่งแบบย้อนกลับ”
“ส่งมา” หัวกุ้ยเหวี่ยงดาบหัวผีในมือและยื่นมือไปหาเย่ห่าวซวน
“ปล่อยนายของข้าไป” เย่ห่าวซวนพูดอย่างเบาๆ
“เพชฌฆาต ฟันร่างเจ้านายของเขาสามพันครั้ง” ฮวากุ้ยหันกลับมาและตะโกน
เพชฌฆาตไม่ได้พูดจาคลุมเครือเลย เขาพยักหน้า ก่อนจะสะบัดมือขวาออก มีดคมกริบปรากฏขึ้นในมือ เขากำลังจะตัดแขนของซูเจ๋อ
“ถ้าเจ้ากล้าทำร้ายเขา ข้าสัญญาว่าจะตอบแทนเจ้าร้อยเท่า” เจตนาสังหารพลุ่งพล่านออกมาจากเย่ห่าวซวน ความรู้สึกเย็นเยียบทำให้เพชฌฆาตสั่นสะท้านโดยไม่ได้ตั้งใจ มีดที่เขาเพิ่งจะยื่นออกมาก็ถูกดึงกลับโดยไม่ได้ตั้งใจ
“เย่ห่าวซวน วันนี้เราต้องแก้ปัญหานี้ด้วยความจริงใจที่สุด” ฮวาซินกล่าวอย่างใจเย็น “ส่งตาชั่งกลับด้านของคุณมา แล้วฉันจะปล่อยนายท่านของคุณไป ฉันจะไม่ผิดสัญญาเด็ดขาด”
เย่ห่าวซวนไม่พูดอะไร เขาโยนของในมือทิ้งไป แล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “ปล่อยเขาไป”
ฮวาซินเอื้อมมือไปหยิบสิ่งนั้นไว้ในมือของเย่ห่าวซวน สิ่งนั้นในมือของเขารู้สึกหนักอึ้ง นี่มันตรงกันข้ามกับสิ่งที่เขาใฝ่ฝันเอาไว้จริงๆ มือของเขาสั่นเทาด้วยความตื่นเต้น
“นี่มันตาชั่งกลับด้านจริงๆ นี่มันตาชั่งกลับด้านจริงๆ” หัวซินเอื้อมมือไปแตะสิ่งนั้นในมือ จากนั้นเขาก็เก็บตาชั่งกลับด้านไว้แนบกาย ราวกับกลัวว่าจะมีคนอื่นมาแย่งไป
“ปล่อยเขาไป” เย่ ฮาวซวนตะโกนอีกครั้ง
“ฮ่าฮ่า เย่ห่าวซวน ข้าไม่เคยเห็นใครโง่เท่าเจ้ามาก่อน” ฮวากุ้ยหัวเราะและโบกมือ ศิษย์หลายคนผลักฮวาซินไปยังส่วนลึกของห้องลับ ทันใดนั้น ประตูเหล็กก็พังลงต่อหน้าเย่ห่าวซวน
ประตูเหล็กนี้แยก Xu Zhe และ Ye Haoxuan ออกจากกัน และเพชฌฆาตก็จ่อมีดที่คอของ Xu Zhe
“เจ้าเป็นคนชั่วร้ายที่ทรยศ” เย่ห่าวซวนพูดอย่างเย็นชา “เจ้าจะต้องเสียใจกับเรื่องนี้”
“ใครๆ ก็พูดจาหยาบคายได้” ฮวากุ้ยเยาะเย้ยและกล่าวว่า “แต่ตอนนี้หมอนี่อยู่ในมือฉันแล้ว”
“ฉันให้ตาชั่งย้อนกลับแก่คุณแล้ว คุณต้องการอะไรอีก” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างใจเย็น “หากคุณอยากตาย ฉันมีร้อยวิธีที่จะตายเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของคุณ”
“ข้าแค่อยากเล่นกับเจ้า” ฮวากุ้ยวางดาบหัวผีลงบนพื้น เขามองเย่ห่าวซวนด้วยสีหน้าขี้เล่นพลางกล่าวว่า “ว่ากันว่าถึงแม้การฝึกฝนของหมอเซียนจะยังไม่ถึงขั้นสวรรค์ แต่เขาสามารถเปลี่ยนสามผู้โง่เขลาให้ฆ่าสองเซียนได้ ในวันนั้นบนยอดเขาหิมะ เขาโด่งดังจากการรบครั้งหนึ่ง”
“ฉันแค่อยากรู้ว่าเรื่องนี้จริงหรือเปล่า ดูจากระดับการฝึกฝนของคุณแล้ว ดูเหมือนว่าคุณเพิ่งก้าวเข้าสู่โลกแห่งศิลปะการต่อสู้ ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะแข็งแกร่งได้ขนาดนี้โดยไม่ต้องพึ่งใคร”
“ปล่อยนายของข้าไป แล้วข้าจะต่อสู้กับเจ้าอย่างเต็มที่” เย่ห่าวซวนเยาะเย้ย
“ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้น อาจารย์ของเธอคือไพ่เด็ดใบสุดท้ายในมือฉัน ถ้าฉันปล่อยเขาไปจริงๆ เธอต้องฆ่าฉันโดยไม่ลังเล ฮ่าๆ เธอคิดว่าฉันโง่เท่าเธอรึเปล่า?”
“คุณไม่ได้โง่” เย่ห่าวซวนส่ายหัวและพูดว่า “แต่คุณกำลังแสวงหาความตาย…”
หลังจากพูดจบ เย่ห่าวซวนก็ต่อยรั้วประตูเหล็กด้วยหมัดขวาอย่างกะทันหัน รอยหมัดใสๆ ทำให้อากาศบิดเบี้ยวเล็กน้อย เสียงคลิกเบาๆ รั้วที่หนาเท่าหัวแม่มือก็โค้งงอเข้าด้านในทันที
เพชฌฆาตที่กำลังถือมีดจ่ออยู่ที่จุดสำคัญของซูเจ๋อนั้นไม่ทันรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกถึงแรงกระแทกหนักๆ เข้าที่หน้าอก เพชฌฆาตครางออกมา ร่างของเขากระเด็นไปด้านข้าง กระแทกเข้ากับกำแพงอย่างแรงจนนิ่งอึ้ง
ฮวากุ้ยตกใจ เขารีบยกมีดในมือขึ้นป้องกันไว้ข้างหน้า นอกจากพลังที่แท้จริงของเย่ห่าวซวนที่เมื่อกี้แล้ว เห็นได้ชัดว่านี่เป็นสิ่งที่มีเพียงปรมาจารย์ระดับสูงเท่านั้นที่ทำได้ ปรากฏว่าหมอนี่กำลังแกล้งทำเป็นหมูกินเสือ
“ความแข็งแกร่งของคุณแข็งแกร่งกว่าสิ่งที่คุณแสดงออกมาก” สีหน้าเย็นชาปรากฏบนใบหน้าของฮัวกุย: “คุณซ่อนมันได้ดีมาก”
“เปล่า ฉันไม่ได้ปิดบังอะไรทั้งนั้น” เย่ห่าวซวนยิ้มและกล่าว “แค่เจ้าหลงตัวเองเกินไป ถ้าข้าเป็นเจ้า ข้าจะกลับลำแล้วออกไปทันที แทนที่จะแสร้งทำเป็นแข็งแกร่งและอวดฝีมือของเจ้า”
“ถ้าอย่างนั้น ข้าจะจัดการท่านอาจารย์ก่อน แล้วปล่อยให้ท่านมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสองสามวัน หลังจากที่ข้ารักษาอาการบาดเจ็บของท่านอาจารย์แล้ว ข้าจะตามหาท่านและฆ่าท่านทั้งหมด”
“น่าเสียดายที่เจ้าไม่หวงแหนช่วงเวลาไม่กี่วันที่เหลืออยู่ เจ้ายังอยากสู้กับข้าอย่างสุดหัวใจ นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าเห็นคนอย่างเจ้าที่กล้าหาญและคิดฆ่าตัวตายเช่นนี้”
“ฉันต้องแน่ใจก่อนว่าพ่อของฉันหนีออกมาได้หรือเปล่า” ฮัวกุยกล่าว
“โอ้ แกนี่กตัญญูจริงๆ” เย่ห่าวซวนหัวเราะ “แกทำกับพ่อแบบนี้ แต่พ่อแกกลับตั้งใจจะรับผิดชอบแทนแก แกโดนหลอกแล้วยังทำตัวเป็นกตัญญูอีก อย่ามาทำเป็นตลกนะ”
“เป็นไปไม่ได้ หลังจากที่พ่อรักษาขาของท่าน ท่านจะต้องมอบตาชั่งย้อนกลับให้กับข้าอย่างแน่นอน การฝึกตนของข้าไม่ได้พัฒนาก้าวหน้ามาเป็นเวลานานแล้ว ด้วยสิ่งนี้ ข้าจะต้องพัฒนาก้าวหน้าอีกครั้งอย่างแน่นอน” ฮัวกุ้ยไม่เชื่ออย่างแน่นอน
“เกล็ดกลับด้านสามารถแยกได้แค่สอง ไม่ใช่สาม” เย่ห่าวซวนยิ้ม “ขาของพ่อเจ้าหายดีแล้ว พลังการฝึกฝนก็ดีขึ้นด้วย ถ้าเจ้าอยู่ในสถานการณ์เดียวกับท่าน เจ้าจะทำอย่างไร?”
“ฮ่าๆ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนโง่แบบนี้” เย่ห่าวซวนเยาะเย้ย “อย่าคิดว่าแค่เขาเป็นพ่อของเธอ เธอจะสามารถไว้ใจเขาได้อย่างไม่มีเงื่อนไข เมื่อเผชิญกับผลประโยชน์ล้วนๆ พ่อลูกที่มีเจตนาไม่ดีอย่างเธอคงไม่มีวันใส่ใจกัน เธอจะหนีก็ต่อเมื่อเกิดภัยพิบัติเท่านั้น”
“พ่อของเจ้าทิ้งเจ้าไว้ที่นี่เพื่อให้หนีไปอยู่ในที่ปลอดภัย เจ้าช่างโง่เขลาเสียจริงที่ไปเชื่อจิ้งจอกเฒ่าหัวซินนั่น” เย่ห่าวซวนเยาะเย้ย
“เป็นไปไม่ได้… ข้าไม่เชื่อ” ฮวากุ้ยจ้องมองเย่ห่าวซวนด้วยฟันที่กัดแน่น เขากำมีดหัวผีไว้ในมือแน่น ตะโกนคำราม ก่อนจะพุ่งเข้าหาเย่ห่าวซวน ฟันมีดในมือเข้าที่คอของเย่ห่าวซวน
แต่การฟันด้วยมีดของเขากลับพลาดอย่างน่าประหลาด เย่ห่าวซวนถอยหลังไปเล็กน้อย ก่อนจะหลบมีดหัวผีในมือของหัวซินได้ทัน เขาส่ายหัวเล็กน้อยแล้วพูดว่า “โมเมนตัมของมีดดี แต่ช้าเกินไป”
“อ่า…” ฮวากุยตะโกน และเขาก็ฟาดดาบหัวผีในมืออย่างรุนแรง ใช้พละกำลังทั้งหมดของเขาฟันไปที่เย่ห่าวซวน
พลังที่แท้จริงของเขาก็ถูกผลักดันจนถึงขีดสุดเช่นกัน ทุกครั้งที่เขาก้าวเท้า พื้นคอนกรีตใต้เท้าก็จะส่งเสียงแตก และรอยร้าวที่ตัดกันก็จะปรากฏขึ้น
แต่ไม่ว่ามีดของเขาจะเร็วแค่ไหน หรือจะตกแรงแค่ไหน มันก็ไม่สามารถกวาดเสื้อผ้าของเย่ห่าวซวนได้แม้แต่ครึ่งเดียว
เย่ห่าวเซวียนตบมือขวาอย่างกะทันหัน ดาบหัวผีในมือของฮัวกุยแตกกระจายทันที เย่ห่าวเซวียนคว้าคอของฮัวกุยแล้วยกขึ้น
มือของเย่ห่าวซวนกำแน่นราวกับคีมบีบคอเขาไว้แน่น ฮัวกุ้ยหน้าแดงก่ำจากการถูกบีบ เขาพยายามดิ้นรนอย่างสุดชีวิต แต่เย่ห่าวซวนกลับบีบเขาแน่นขึ้นเรื่อยๆ
“ตายแบบนี้…มันง่ายเกินไปสำหรับนาย” เย่ห่าวซวนโยนฮวากุยลงพื้นทันที มือขวาตบไปข้างหน้าเบาๆ แล้วฟาดเข้าที่หลังฮวากุย
ฝ่ามือฟาดลงมาไม่หนักหน่วงและไม่สร้างความเสียหายร้ายแรงใดๆ แก่ฮวากุย ชายหนุ่มลุกขึ้นโดยไม่พูดอะไร ก่อนจะหันหลังวิ่งไปยังส่วนลึกของห้องลับ เขาเพียงต้องการหลบหนีและหลีกหนีจากเย่ห่าว ความกลัวในใจทำให้ขาอ่อนแรงลง
เย่ห่าวซวนไม่ได้ไล่ตามเขาไป เขาเดินเข้าไปหาซูเจ๋อ หยิบเข็มทองออกมา แล้วแทงซูเจ๋อสองสามครั้ง
เย่ห่าวซวนคุกเข่าลงครึ่งหนึ่งต่อหน้าซูเจ๋อ เมื่อเห็นซูเจ๋อมีรอยฟกช้ำเต็มตัว มือของเขาสั่นเล็กน้อย ร่างกายเต็มไปด้วยรอยแส้และรอยตีนกา ลิ่มเลือดได้แข็งตัวแล้วตรงบริเวณสะบักที่ถูกโซ่แทง เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส หากบาดแผลเช่นนี้เกิดขึ้นกับคนทั่วไป คงถึงแก่ชีวิต