บทที่ 2214 คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน
มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน

“หวู่ ฉันว่าคราวนี้คุณล้อเล่นเกินไปหน่อยนะ คุณรู้จักเอียร์ไหม?” ชายเคราดกคนนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกอาวุโสของกลุ่ม เขาชี้ไปที่ชายชราบนเตียงโรงพยาบาลแล้วพูดว่า “เขาเป็นคนร่ำรวยและมีอิทธิพลมากในอเมริกา เขาสามารถมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีได้ด้วยซ้ำ ดังนั้นไม่มีใครที่นี่จะล้อเล่นเรื่องสุขภาพของเขาได้ และคุณก็เพิ่งล้อเล่นกับพวกเราอย่างใหญ่หลวง” “

  ผมไม่ได้ล้อเล่น ผมแค่พูดความจริง” หวู่ส่ายหัวแล้วพูดว่า “พูดตามตรง ผมเคยเคารพสมาคมแพทย์โลกมาก ผมคิดว่ามันเป็นวิหารแห่งการแพทย์ เป็นสวรรค์ของหมอ ที่นี่พวกเขาให้คุณค่ากับความคิดเห็นของทุกคน” “

  แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าผมคิดผิด ทุกคนที่นี่ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยท่าทีที่เหนือกว่า” อาจารย์หวู่กล่าวว่า “ฉันไม่สนหรอกว่าคนๆ นี้เป็นใคร แม้จะเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา หรือแม้แต่ขอทานไร้ค่า ตราบใดที่เขามาหาฉัน ในสายตาฉัน เขาก็คือคนไข้”

  “ฉันเป็นหมอ เขาเป็นคนไข้ ความสัมพันธ์ของเราก็เรียบง่ายแค่นั้น ฉันจะไม่ให้การรักษาพิเศษแก่เขาเพราะสถานะของเขา และฉันก็จะไม่ดูถูกเขาเพราะเขาเป็นขอทาน ในสายตาฉัน ชีวิตทุกชีวิตเท่าเทียมกัน และนี่คือทัศนคติที่หมอควรมี มันเหมือนกับแพทย์ชาวจีนในตำนาน ผู้ซึ่งความสำเร็จไม่ได้มาจากทักษะทางการแพทย์เพียงอย่างเดียว แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือจริยธรรมทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยม ในประเทศจีน เราเรียกจริยธรรมทางการแพทย์แบบนี้ว่า ‘ความเมตตา’”

  อาจารย์หวู่ระบายความโกรธที่เก็บกดไว้ทั้งหมดออกมา ตั้งแต่มาถึงสมาคมแพทย์โลก เขาได้รับความอับอายและความดูถูกเหยียดหยามมากมาย ระดับความรู้ด้านแพทย์แผนจีนของเขาสูง แต่ที่นี่ แพทย์ชาวตะวันตกส่วนใหญ่ไม่เข้าใจแพทย์แผนจีนเลย แม้ว่าหลายประเทศในปัจจุบันจะให้ความสำคัญกับแพทย์แผนจีนโบราณเป็นอย่างมาก แต่ก็ยังไม่แพร่หลาย

  ดังนั้นเขาจึงเก็บกดความโกรธไว้หลายวัน วันนี้พวกนั้นกลับมาพูดถึงวิธีการรักษาแบบโบราณอีกแล้ว ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขาโมโห เขารู้สึกว่าถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป เขาอาจจะต้องสละสถานะสมาชิกสมาคมแพทย์โลกไปเลย เพราะเขาให้ความสำคัญกับเรื่องการแพทย์มาก แต่พวกนั้นดูเหมือนจะกำลังเล่นตลกกับเขา ซึ่งเขาไม่อาจยอมรับได้

  “โอ้ คุณลุง คุณโกรธหรือครับ?” ชายในชุดเสื้อคลุมสีขาวหัวเราะ “ถ้าคุณโกรธ ประตูอยู่ตรงนั้น นี่คือสมาคมแพทย์โลก คุณคิดว่าใครก็ได้จะเข้ามาได้หรือครับ?”

  “ก็ได้ ผมพูดจบแล้ว เชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่คุณ ท่านประธานเอลลี่ ผมขอโทษ ผมต้องไปแล้ว” คุณลุงหวู่หันหลังเดินจากไปอย่างโกรธเคือง

  “ไม่ ไม่ หวู่ คุณยังไปไม่ได้!” เอลลี่พูดด้วยความกังวล ลุงหวู่เป็นหนึ่งในสิบคนที่เย่ฮ่าวซวนแนะนำเป็นการส่วนตัวให้ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่สมาคมแพทย์โลก ซึ่งหมายความว่าทักษะทางการแพทย์ของเขาได้รับการยอมรับจากเย่ฮ่าวซวนแล้ว

  แม้ว่าการวินิจฉัยโรคของเขาจะดูไม่น่าเชื่อ แต่ชายชราผู้หยิ่งยโสคนนี้ก็มีฝีมือมากทีเดียว และคำพูดของเขาอาจไม่ใช่เรื่องไร้สาระเสียทีเดียว ที่สำคัญกว่านั้น เอลลี่ให้ความสำคัญกับเย่ฮ่าวซวนเป็นอย่างมาก และเธอกลัวว่าหากคนที่เธอแนะนำออกไป เย่ฮ่าวซวนอาจมีข้อสงสัยบางอย่าง

  “ท่านประธานเอลลี่ ข้าอยู่ต่อที่นี่ไม่ได้แล้วจริงๆ ไม่ใช่แค่ข้าที่จะไป แต่ทีมแพทย์แผนจีนของเราทั้งหมดก็จะไปด้วย ข้าจะแจ้งให้ปราชญ์ทางการแพทย์ทราบว่าแพทย์แผนจีนของเราจะถอนตัวออกจากสมาคมแพทย์โลกอย่างสมบูรณ์”

  “เราไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรให้ท่านเห็น เพราะเรารู้ว่าวิธีการของเราดีหรือไม่ดี ดังนั้น ข้าขอโทษ ข้าจะอธิบายทุกอย่างให้ท่านปราชญ์ทางการแพทย์ฟัง” ลุงหวู่ก็โกรธเช่นกัน

  เขาและแพทย์แผนจีนอาวุโสอีกเก้าคนเดินทางมายังสมาคมการแพทย์แห่งนี้เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ด้านแพทย์แผนจีน โดยหวังว่าจะช่วยให้ผู้คนยอมรับและเข้าใจแพทย์แผนจีนมากขึ้น ซึ่งก็คือการปูทางให้กับเย่ฮ่าวซวนนั่นเอง

  เขาและเพื่อนร่วมทางมาถึงที่นี่ด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม แต่ไม่นานเขาก็พบว่าสิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่เขาคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหตุการณ์ที่เอลลี่ประสบในเขต 51 ตำแหน่งประธานของเธอจึงถูกแทนที่ชั่วคราว และสมาคมการแพทย์โลกก็ไม่ได้สงบสุขอย่างที่เขาคาดหวัง การแย่งชิงอำนาจที่นี่ดูเหมือนจะไม่เคยหยุดลงเลย

ทันทีที่ เอลลี่หายตัวไป ก็จะมีคนเข้ามาแทนที่เธอทันที และแม้ว่าตอนนี้เธอจะกลับมาแล้ว เธอก็เป็นเพียงรองประธานเท่านั้น การทวงคืนอำนาจเดิมของเธอเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นคำพูดของเธอจึงไม่มีน้ำหนักมากนัก

  ในช่วงหลายวันที่ผ่านมานับตั้งแต่เขามาถึง เขาได้เห็นกับตาตนเองถึงการถูกกีดกันของแพทย์แผนจีน พวกเขามีทักษะทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่มีโอกาสได้ใช้ และเหตุการณ์ในวันนี้ทำให้เขาโกรธแค้นอย่างมาก “

  ช่างมันเถอะ สมาคมแพทย์โลก! ฉันจะไม่ทนกับเรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว! พวกคุณสมควรที่จะมีคนตายมากมายทุกปี! ทำไมฉันต้องพิสูจน์ฝีมือให้พวกคุณเห็นด้วย?”

  “ดร.คารัน ดร.เมล และคิม ปักชาง ฉันคิดว่าพวกคุณควรขอโทษสำหรับสิ่งที่พวกคุณพูดไปเมื่อกี้” เอลลี่พูดอย่างโกรธเคือง คารันเป็นชายมีหนวดเครา และเมลเป็นคนที่พูดไปก่อนหน้านี้

  บุคคลเหล่านี้รับใช้สมาคมแพทย์โลกมานาน และพวกเขาก็มีอคติต่อชาวต่างชาติมาโดยตลอด แม้กระทั่งตอนนี้ที่สหรัฐอเมริกายอมรับการแพทย์แผนจีนโบราณ (TCM) อย่างกว้างขวางแล้ว พวกเขาก็ยังคงดื้อรั้นเชื่อว่า TCM ไม่น่าเชื่อถือ

  “โอ้ ด้วยเหตุผลอะไรล่ะ?” คารันกางมือออก “ท่านประธานเอลลี่ ผมแค่พูดในสิ่งที่ผมอยากพูด ผมคิดว่าทุกคนที่นี่ก็มีทัศนคติเดียวกับผม ดังนั้นผมคิดว่าไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรแล้ว”

  “การแพทย์แผนจีนเป็นสมาชิกของสมาคมการแพทย์โลกมานานแล้ว พวกเขาได้อะไรมาบ้าง? พวกคนแก่พวกนี้ทำเรื่องแปลกๆ ทุกเช้า ทำให้สมาคมการแพทย์ทั้งโลกไม่สบายใจ ถึงแม้พวกเขาจะไม่ออกไปวันนี้ ฉันก็จะยื่นเรื่องต่อสมาคมในวันอื่นเพื่อเพิกถอนสถานะของการแพทย์แผนจีนในสมาคมการแพทย์โลกของเรา” “

  เพราะพวกเขาเชื่อถือไม่ได้ ฉันคิดว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะนำความอับอายมาสู่สมาคมการแพทย์ของเรา ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวงการแพทย์ เราไม่สามารถทนกับคนพวกนี้ที่ทำตัวประมาทได้”

  “ใช่ ฉันคิดว่าคารันพูดถูก” เมลยิ้มเช่นกัน “ประธานเอลลี่ คุณเพิ่งกลับมา และมีบางอย่างที่คุณอาจยังไม่เข้าใจ ฉันคิดว่าคุณไม่ควรรีบร้อนในการทำงานตอนนี้ บางอย่างคุณต้องเรียนรู้ทีละน้อย”

  ทั้งสองคนร่วมมือกันปิดปากเอลลี่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เอลลี่พูดอย่างเย็นชาว่า “ฉันคิดว่าฉันสามารถปลดพวกคุณทั้งสองออกจากตำแหน่งได้แล้ว”

  “โอ้ เอลลี่ คุณไม่มีสิทธิ์มาสั่งการที่นี่” เมลหัวเราะ “นอกจากนี้ ตอนนี้คุณเป็นรองประธาน และเราทั้งคู่ก็เป็นรองประธาน เราเท่าเทียมกัน และสมาคมแพทย์ไม่ใช่ของคุณที่จะมาสั่งการแทนคุณได้แล้ว”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *