by 
“อืม” ซู่ถงถงพยักหน้าเล็กน้อย เย่ฮ่าวซวนช่วยพยุงเธอนั่งลงและถามด้วยความเป็นห่วงว่า “เธอยังรู้สึกเมาเรืออยู่ไหม?”
“อืม ผมรู้สึกเหมือนตัวเองเมาเรืออยู่ตลอดเวลาเลยครับ” ซู่ถงถงพูดด้วยท่าทีเขินอายเล็กน้อย “ผมเมารถ เมาเครื่องบิน และเมาเรือด้วย”
“เอ่อ จริงเหรอ? คุณปรับตัวเข้ากับชีวิตในยุคนี้ได้ยังไง?” เย่ฮ่าวซวนพูดทั้งขำและหงุดหงิด “สมัยนี้ใครกันจะเมารถหรือเมาเรือ?”
“ฉันพูดไม่ออกเลย แต่ฉันเวียนหัวมาก” ซู่ถงถงพูดพร้อมกับรอยยิ้มแห้งๆ ขณะที่พูด เธอก็ขมวดคิ้วโดยไม่รู้ตัว รู้สึกราวกับว่าหัวใจกำลังจะหลุดออกมาจากอก
“ให้ฉันนวดให้นะ” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและนวดเบาๆ ที่จุดฝังเข็มหลายจุดบนหลังของซู่ถงถง หลังจากนั้นไม่นาน ซู่ถงถงก็รู้สึกดีขึ้นมาก
“เราเจอเรือประมงเข้าแล้ว โอ้ แย่แล้ว ทำไมคนพวกนี้ถึงออกไปหาปลาไกลจัง” พีลวิ่งออกมาด้วยท่าทางพูดไม่ออก
“คุณพักผ่อนเถอะ ฉันจะออกไปดูบ้าง” เย่ฮ่าวซวนตบไหล่ซู่ถงถงเบาๆ แล้วก็เดินออกไปเช่นกัน
มีคนห้าหรือหกคนนั่งอยู่บนเรือลำเล็กที่มีแหจับปลาเก่าๆ วางอยู่ หนึ่งในชายผิวดำกำลังคุยกับพีลเกี่ยวกับบางเรื่อง
“โอ้ ให้ตายสิ คุณบอกว่าจะออกไปตกปลาเหรอ? ฉันไม่เชื่อหรอกว่าคุณจะกล้ามาตกปลาที่นี่ด้วยเรือเก่าๆ แบบนี้” พีลไม่ไว้ใจคนพวกนี้อย่างเห็นได้ชัด เขารู้สึกว่ามีอะไรไม่ชอบมาพากลเกี่ยวกับพวกเขา
“โอ้ เพื่อนเอ๋ย มันก็เป็นอย่างนั้นแหละ” ชายผิวดำยักไหล่หมดหวัง “ที่จริงแล้ว เรามาที่นี่เพื่อตกปลา แต่ตุ๊กตาผ้าตัวยักษ์ที่ฉันจับได้มันใหญ่มากจนลากเรือเรามาที่นี่”
“คุณไม่กลัวตายเหรอ? ผมไม่เชื่อหรอกว่าคุณจะยอมให้ปลาลากคุณไปไกลเป็นร้อยไมล์ทะเล!” พีลกล่าว “คุณกำลังล้อเล่นผมอยู่หรือเปล่า?”
“เพื่อนเอ้ย เราไม่เคยเห็นปลาตัวใหญ่ขนาดนี้มาก่อนเลย เราเลยไม่อยากปล่อยมือเลย เราก็ไม่คิดว่ามันจะแข็งแรงขนาดนี้ด้วย มันลากเราจากในบ้านมาถึงที่นี่เลย เชื่อหรือไม่ ฉันเชื่อจริงๆ” อีกคนหนึ่งกล่าว
“เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันเจอเรือลำเล็กของคุณแล้ว บอกมาสิ คุณอยากได้เท่าไหร่?” พีลกล่าว เขาไม่อยากเสียเวลาโต้เถียงกับคนพวกนี้ สุดท้ายแล้วทุกอย่างก็เกี่ยวกับเงิน ในความคิดของเขา ปัญหาที่แก้ได้ด้วยเงินนั้นไม่ใช่ปัญหาที่แท้จริง
“พี่ครับ พี่เป็นคนใจกว้างมาก แต่จริงๆ แล้วเราไม่ต้องการเงินหรอกครับ” ชายผิวดำส่ายหัวแล้วพูดว่า “ผมเชื่อว่าพี่ไม่ได้ตั้งใจชนเรือเราหรอกครับ แต่เรือเราน้ำมันหมด และดูเหมือนว่าเจตนาของเราจะผิดพลาดไป เราแค่อยากขอโดยสารเรือพี่ไปสักพักครับ”
“บ้าเอ๊ย เรากำลังจะไปเกาะโกลเดนไอส์แลนด์” พีลกล่าว “ผมขับรถมาเป็นร้อยไมล์แล้ว คุณอยากให้ผมกลับไปตอนนี้เหรอ? คุณคิดว่ามันเป็นไปได้เหรอ?”
“ไม่เลยครับ ช่วยลากเรือลำเล็กของเราไปที่เกาะโกลเดนไอส์แลนด์หน่อย ที่นั่นมีร้านซ่อมเรือ และก็ไม่ไกลด้วย ผมจะขอบคุณมากเลยครับเพื่อน” ท่าทีของชายผิวดำนั้นดูจริงใจทีเดียว
“เอาล่ะ เอาล่ะ โยนเชือกมาทางนี้ เดี๋ยวฉันพาไปเอง” ปิแอร์พูดอย่างหมดหนทาง เขาขี้เกียจเกินกว่าจะเสียเวลาพูดคุยกับคนพวกนี้ จึงส่งตัวพวกเขาให้บอดี้การ์ดไปแทน
“ขอบคุณค่ะ คุณเป็นคนดีมากเลย ฉันชื่อเอดีค่ะ” ชายผิวดำยิ้มเล็กน้อย และอาจเป็นเพราะผิวสีเข้มของเขา ทำให้ฟันของเขาดูขาวมาก
“เรื่องคลี่คลายแล้วใช่ไหม?” เย่ฮ่าวซวนถามพร้อมกับรอยยิ้ม
“ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว” พีลขึ้นเรือและโบกมือพลางกล่าวว่า “พวกเขาเป็นแค่กลุ่มคนที่เรือประสบปัญหาขณะเดินทาง เราจะให้พวกเขาขึ้นเรือไปด้วย”
“พวกเขาบอกว่ากำลังตกปลาเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนมองไปที่เรือด้วยความประหลาดใจ เขารู้สึกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับคนบนเรือ แต่เขาก็อธิบายไม่ถูก
“ใช่ พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังตกปลาอยู่” พีลเหลือบมองกลุ่มคนเหล่านั้นแล้วพูดว่า “และดูจากลักษณะแล้ว พวกเขาก็ดูเหมือนกำลังตกปลาอยู่จริงๆ”
“อุปกรณ์ตกปลาของพวกเขาอยู่ไหน?” เย่ฮ่าวซวนมองไปรอบๆ เรือ นอกจากแหที่ขาดวิ่นอยู่สองสามอันแล้ว เขาก็ไม่เห็นอะไรอย่างอื่นเลย คนพวกนี้อ้างว่าเป็นชาวประมงธรรมดาๆ แต่เย่ฮ่าวซวนก็ยังไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่
“โอ้ พี่ชาย ท่านสังเกตเห็นอะไรผิดปกติหรือเปล่า?” ปิแอร์ถามเย่ฮ่าวซวน
“ฉันไม่รู้ว่าพวกเขามีอะไรผิดปกติ แต่ปิแอร์ เราควรระวังตัวให้ดี” เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองกลุ่มคนเหล่านั้นและพูดด้วยน้ำเสียงไม่สบายใจ พูดตามตรง เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับพวกนี้
“ตกลง ตกลง เย่ คุณเป็นคนรอบคอบ ฉันจะฟังคุณ ฉันจะหาทางตรวจสอบประวัติของคนพวกนี้ให้ได้แน่นอน” ปิแอร์พยักหน้า หลังจากที่เย่ฮ่าวซวนพูดเช่นนั้น เขาก็รู้สึกว่าคนพวกนี้น่าสงสัยเช่นกัน เขาจึงสั่งการบางอย่างแก่บอดี้การ์ดของเขาแล้วหันหลังเดินจากไป
“คุณระมัดระวังมากเกินไปหน่อยหรือเปล่า?” สวีถงถงกล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม
“ในที่แบบนี้ ระมัดระวังไว้ก่อนย่อมดีกว่าไม่ระมัดระวัง” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้มเล็กน้อย “พักกันสักหน่อยเถอะ ดูเหมือนเราจะถึงจุดหมายในไม่ช้าแล้ว”
“เรากำลังจะไปไหนกัน?” สวีถงถงถามด้วยความประหลาดใจ
“เกาะทองคำ คุณเคยได้ยินชื่อไหม?” เย่ฮ่าวซวนถาม
“เกาะทองคำเหรอ?” ซู่ถงถงถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าและกล่าวว่า “ผมเคยได้ยินมาบ้างแล้ว เป็นสถานที่ที่สวยงามมาก ฮ่าๆ ผมไม่คิดเลยว่าจะได้ไปที่นั่นจริงๆ ตอนนี้ ผมตั้งตารอที่จะไปอยู่เหมือนกัน”
“ฮ่าๆ รอติดตามชมได้เลย ฉันได้ยินมาว่าสูตรนี้ค่อนข้างดีทีเดียว ฉันคิดว่าปิแอร์คงไม่ทำให้เราผิดหวังหรอก” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย
“โอเค ฉันจะไปพักก่อนนะ โทรหาฉันเมื่อเราถึงที่หมายแล้ว” ซู่ถงถงยิ้มเล็กน้อยแล้วหันหลังเดินจากไป
เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มตกดิน เย่ฮ่าวซวนมองไปยังทะเลอันกว้างใหญ่เบื้องหน้าและรู้สึกเวียนหัวชั่วขณะ
ที่นี่เป็นทะเลลึก น้ำทะเลเป็นสีฟ้าเข้มจนเกือบดำ และดูเหมือนว่าจะมีสัตว์ยักษ์โบราณบางชนิดซ่อนตัวอยู่ใต้น้ำ ทำให้ผู้คนรู้สึกขนลุก
เย่ฮ่าวซวนรู้สึกไม่ค่อยสบายใจนัก นับตั้งแต่เครื่องบินของเขาถูกทำลายครั้งที่แล้ว เขาก็เกิดความกลัวทะเลลึกขึ้นมา ดังนั้นการได้เห็นมหาสมุทรที่มืดมิดและอึมครึมจึงทำให้เขารู้สึกไม่คุ้นเคยสักเท่าไหร่
“เกาะทองอยู่ข้างหน้าแล้ว อีกไม่นานเราก็จะถึง” หลานซีเดินไปข้างๆ เย่ฮ่าวซวนแล้วชี้ไปยังจุดสีดำเล็กๆ ในระยะไกลพลางพูดว่า “ดูสิ นั่นคือเกาะทอง”
“โอ้ เราใกล้ถึงแล้ว” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้า สายตาของเขาเหลือบไปมองเสาหินบางต้นที่ตั้งตระหง่านอยู่กลางทะเลเบื้องหน้า
“เสาหินพวกนั้นคืออะไร?” เย่ฮ่าวซวนถามพลางชี้ไปข้างหน้า