“ฉันไม่รู้ พวกมันมีมานานแล้ว ไม่มีใครบอกได้แน่ชัดว่าพวกมันเริ่มมีอยู่เมื่อไหร่” แลนซีส่ายหัวแล้วพูดว่า “อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้ลึกลับมาก”
เย่ฮ่าวซวนนิ่งเงียบ จ้องมองเสาหินกลางทะเล แท้จริงแล้วเขาเห็นได้อย่างชัดเจนว่าบนยอดเสาหินเหล่านั้นมีรูปปั้นเทพเจ้าตั้งอยู่ เนื่องจากอายุที่เก่าแก่ การถูกลมและแสงแดดกัดกร่อน และการผุกร่อนของธรรมชาติ รูปปั้นเหล่านั้นจึงมีร่องรอยและสึกกร่อนไปนานแล้ว
ถึงขนาดที่เย่ฮ่าวซวนไม่สามารถบอกได้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสังคมเหล่านั้น แต่ความเก่าแก่และความผันผวนที่ปรากฏออกมานั้นช่างน่าตกใจและน่าเกรงขามยิ่งนัก
“ว่ากันว่าที่นี่คือที่พำนักเดิมของเทพเจ้าแห่งท้องทะเล” แลนซีหัวเราะและกล่าวว่า “เพราะเมื่อนานมาแล้ว มีบางสิ่งเกิดขึ้น ทำให้ที่นี่กลายเป็นซากปรักหักพัง และเทพเจ้าแห่งท้องทะเลก็สิ้นชีวิตไป แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงตำนานและความเชื่อ ไม่มีใครรู้รายละเอียดที่แน่ชัด เรารู้เพียงว่านับตั้งแต่มีการค้นพบสถานที่แห่งนี้ มันก็ยังคงอยู่ในสภาพเช่นนี้ ทำให้ยากที่จะหยั่งรู้ได้”
“บางที ตำนานนี้อาจเป็นเรื่องจริง” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม บางทีอาจเป็นเพราะการปรากฏตัวของหนูบา ทำให้เขามีความรู้เกี่ยวกับตำนานโบราณบ้าง
รูปปั้นที่ผุพังอยู่ตรงหน้าเขานั้นแผ่รัศมีลึกลับออกมา บางทีรัศมีนี้อาจเป็นของเทพเจ้าแห่งท้องทะเลที่ร่ำลือกัน และเย่ฮ่าวซวนก็เชื่อว่าตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้าแห่งท้องทะเลอาจเป็นเรื่องจริง
อย่างไรก็ตาม บางครั้งประวัติศาสตร์ก็ตรวจสอบไม่ได้ และยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวเหล่านี้เป็นเพียงตำนาน ไม่ว่าจะมีส่วนที่เป็นความจริงมากน้อยเพียงใด จิตใต้สำนึกของผู้คนก็จะไม่ยอมรับเรื่องราวเหล่านี้ว่าเป็นเรื่องจริง
เรือแล่นผ่านไปอย่างช้าๆ และเย่ฮ่าวซวนสังเกตเห็นว่าทุกคนบนเรือเล็กที่ลากอยู่ข้างหลังกำลังคุกเข่า พวกเขาคุกเข่าอยู่ทั้งสองข้าง ทำพิธีกรรมแปลกๆ บางอย่างต่อหน้าเทวรูป
เมื่อเรือแล่นผ่านแถวรูปปั้นหินแล้ว เย่ฮ่าวซวนก็กลับไปที่ท้ายเรือและถามชายผิวดำว่า “เจ้าทราบหรือไม่ว่ารูปปั้นหินเหล่านี้หมายถึงอะไร?”
“แน่นอน ฉันรู้” เอดี ชายผิวดำเหลือบมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ว่ากันว่านี่คือเทพเจ้าแห่งทะเล แต่คนอเมริกันแท้ๆ ไม่เชื่อเรื่องเทพเจ้าแห่งทะเล มีเพียงชนเผ่าโบราณบางกลุ่มเท่านั้นที่เชื่อในรูปปั้นเหล่านี้”
“อ๋อ ที่จริงพวกคุณก็เป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์โบราณสินะ?” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “บอกได้ไหมว่าพวกคุณเชื่ออะไร?”
“เปล่าครับ ผมแค่รู้จักชายชราคนหนึ่งที่เป็นลูกหลานของเผ่านั้น เขาเล่าเรื่องราวบางอย่างให้ผมฟัง” เอดี้ส่ายหัวและหรี่ตาจ้องมองเย่ฮ่าวซวนพลางพูดว่า “เพื่อน ฉันรู้สึกว่านายแตกต่างจากคนทั่วไปนะ”
“ฮ่าๆ ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้นล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนพูดพร้อมกับยิ้มเล็กน้อย
“ผมไม่รู้ ผมแค่รู้สึกอย่างนั้น” เอดีส่ายหัวแล้วพูดว่า “ความรู้สึกบางอย่างเป็นสิ่งที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด ผมไม่รู้จักคุณ แต่คุณแตกต่างจากคนอื่น เพราะคนอื่นคงไม่สนใจเสาที่หักเหล่านี้หรอก”
“ผมว่ามันแปลกดี” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ที่นี่อยู่กลางทะเลลึก แต่กลับมีเสาหินหลายต้นโผล่ขึ้นมาจากผิวน้ำ คุณไม่คิดว่ามันแปลกบ้างเหรอ?”
“แปลกนะ แต่ไม่มีใครสนใจเลย ส่วนใหญ่สนใจแต่เกาะสีทองข้างหน้าเท่านั้น” เอดี้อมยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “เพื่อน ฉันว่านายก็ควรสนใจเกาะเล็กๆ ข้างหน้าด้วยนะ บางทีนายอาจจะได้อะไรดีๆ ที่นั่นก็ได้”
“อ้อ คุณคุ้นเคยกับสถานที่นั้นหรือครับ” เย่ฮ่าวซวนถามด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
“ฉันคงไม่บอกว่าฉันคุ้นเคยกับที่นี่มากนัก แต่ก็ไม่ใช่ว่าไม่รู้จักเลยเสียทีเดียว” เอดีกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย “ที่นี่จะมอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครให้คุณอย่างแน่นอน และฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีที่นี่”
“ฮ่าๆ ขอบคุณล่วงหน้าครับ” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อย เขามองไปที่อี้ตี้และรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับชายคนนี้ แต่เขาก็อธิบายไม่ถูก
เมื่อเดินทางมาถึงเกาะทองคำ เย่ฮ่าวซวนหยิบโทรศัพท์ออกมาตรวจสอบตำแหน่ง แต่สิ่งที่ทำให้เขาผิดหวังคือ โทรศัพท์ที่เขาสั่งซื้อจากผู้ผลิตอย่างเป็นทางการกลับไม่สามารถแสดงตำแหน่งของเขาได้ โทรศัพท์เครื่องนี้พัฒนาโดยบริษัท Shaw Technology และเทคโนโลยีดาวเทียมที่พวกเขาใช้ล้ำหน้ากว่าดาวเทียมส่วนใหญ่ในปัจจุบันมาก ยิ่งไปกว่านั้น เทคโนโลยีของโทรศัพท์ยังล้ำสมัยราวกับมาจากนอกโลก แต่กลับไม่มีสัญญาณที่นี่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ
“พีล ที่นี่คือที่ไหนกันแน่?” เย่ฮ่าวซวนถามพีลที่เพิ่งเดินขึ้นมา
“โอ้ ที่นี่เป็นจุดหนึ่งในช่องแคบแมกนีเซียม ไม่มีใครรู้ตำแหน่งที่แน่นอน อย่าพยายามระบุตำแหน่งด้วยโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ เพราะสนามแม่เหล็กที่นี่แตกต่างจากที่อื่น และอุปกรณ์เหล่านั้นจะทำงานผิดพลาดที่นี่” พีลกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“แล้วพวกคุณหาพวกเราเจอได้ยังไงล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนตกใจจนพูดไม่ออก
“ฮ่าๆ ง่ายมากเลย กัปตันของเราคุ้นเคยกับที่นี่เป็นอย่างดี เขาเหมือนเข็มทิศกลางทะเลเลย เขารู้เส้นทางนี้ดีเหมือนกับรู้จักหลังมือตัวเอง เขาไม่มีทางหลงทางแน่นอน ดังนั้นไม่ต้องกังวล ที่นี่จะมอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครให้คุณอย่างแน่นอน”
“นี่คงเป็นทะเลลึกแน่ๆ” เย่ฮ่าวซวนมองไปยังทะเลที่ค่อนข้างมืดและรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย
“อ้อ ทะเลลึกเหรอ? คุณไม่ได้กลัวทะเลใช่ไหม?” ปิแอร์มองเย่ฮ่าวซวนด้วยความประหลาดใจ เขา perplexed เพราะเย่ฮ่าวซวนไม่น่าจะมีความรู้สึกแบบนั้น
“ขอโทษด้วย แต่ตั้งแต่เครื่องบินตก ฉันก็กลัวทะเลลึกมาก” เย่ฮ่าวซวนยิ้มอย่างฝืนๆ “แต่ไม่เป็นไร ฉันรู้วิธีควบคุมอารมณ์ตัวเอง”
“ฮ่าๆ มีสุภาษิตจีนโบราณกล่าวไว้ว่า ‘โดนงูกัดครั้งหนึ่ง ย่อมเข็ดขยาด’ ตอนนี้คุณอาจจะอยู่ในสภาวะนั้น แต่ไม่เป็นไร คุณสามารถพักผ่อนบนเกาะนี้ได้สักพัก นอกจากนี้ ที่นี่ยังมีสิ่งที่ไม่คาดคิดให้ทำอีกมากมาย” ปิแอร์กล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย
“เอาล่ะ เราใกล้ถึงแล้ว” เย่ฮ่าวซวนมองจุดสีดำที่ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ตอนนี้พวกเขาอยู่ใกล้เกาะมากแล้ว และมองเห็นพืชพรรณเขียวชอุ่มบนเกาะได้อย่างเลือนราง
“ใกล้ถึงแล้ว อีกครึ่งชั่วโมงก็จะถึงแล้ว ฮ่าๆ จริงๆ แล้ว ผมบอกเลยนะ มีคนไม่กี่คนหรอกที่รู้ว่าเกาะนี้มีอยู่จริง คุณโชคดีมากที่ได้เห็นความสวยงามของมันทันทีที่มาถึง” ปิแอร์พูดอย่างตื่นเต้น
“โอ้ ที่นี่เป็นสวรรค์ของคนรวยหรือไง?” เย่ฮ่าวซวนถามด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
“ใช่แล้ว คุณอาจคิดอย่างนั้นก็ได้ พูดให้ถูกก็คือ ที่นี่เป็นสวรรค์ของคนรวย” ปิแอร์ยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “เพื่อนเอ๋ย สนุกให้เต็มที่เลย ที่นี่คุณจะได้สัมผัสสิ่งต่างๆ ที่คนธรรมดาทั่วไปไม่ได้สัมผัส”
