by 
“ปัง! ปัง! ปัง!”
โรงเตี๊ยมเงียบสนิท ปราศจากเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยในตอนกลางวัน พื้นเต็มไปด้วยขวดและชามที่แตกกระจาย ความสนุกสนานของการดื่มและร้องเพลงในตอนกลางวันหายไป เหลือเพียงความหวาดกลัวและความสยดสยองอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
นอกโรงเตี๊ยม เสียงทุบตีอย่างรุนแรงและไม่หยุดหย่อนดังก้องไปทั่ว จนฝุ่นร่วงลงมาจากหลังคา
ตั้งแต่พลบค่ำ ซอมบี้ก็คลุ้มคลั่งขึ้นมาทันที ดุร้ายและบ้าคลั่งอย่างไม่น่าเชื่อ พวกมันทุบประตูอย่างสิ้นหวัง ราวกับพยายามจะพังประตูเข้ามา
คนที่ซ่อนอยู่ข้างในได้ยินเสียงคำรามของซอมบี้ข้างนอกอย่างชัดเจน
”ซานเฉียนหายไปเกือบวันแล้ว ทำไมเขายังไม่กลับมาอีก?” ฟู่หมังหวาดกลัว ด้วยซอมบี้บ้าคลั่งเหล่านี้ หากพวกมันบุกเข้ามาในโรงเตี๊ยม ร่างกายกำยำของเขาจะถูกกินในพริบตา
”แกยืนอยู่ตรงนั้นทำไม? มานี่เดี๋ยวนี้!”
ปัง!
เสียงดังสนั่นอีกครั้งทำให้ประตูเปิดออกเล็กน้อย ส่งผลให้โต๊ะ เก้าอี้ และคนที่ยืนขวางทางเข้าต่างเซถอยหลังไปหลายเซนติเมตร เหตุการณ์
นี้ทำให้ทุกคนตกใจกลัวทันที
ฟู่หมังพยักหน้าอย่างรวดเร็วและรีบวิ่งไปข้างหน้า
คนอื่นๆ ก็ไม่กล้าอยู่เฉยๆ เช่นกัน ต่างรีบเข้าไปช่วยค้ำประตูไว้
ทุกคนรู้ดีว่าประตูที่พังหมายความว่าอย่างไร
ภายนอก ซอมบี้ส่วนใหญ่ของเมืองได้แห่กันออกมาบนถนน บริเวณรอบร้านอาหารเต็มไปด้วยซอมบี้ หนาแน่นจนยากที่จะแยกแยะได้ว่าตัวไหนเป็นตัวไหน ภาพนั้นทั้งน่ากลัวและน่าขยะแขยง
ในทางตรงกันข้าม ที่บ้านของหานซานเฉียนกลับสงบสุขกว่ามาก
เสียงสวดมนต์เบาๆ และเสียงฝนโปรยปรายเบาๆ สร้างบรรยากาศที่สงบและผ่อนคลาย
พระภิกษุวัยกลางคนนำอาหารมังสวิรัติมาให้ ไม่ได้หรูหราอะไรมาก แต่ก็ประณีตบรรจง
ท่านยังได้วางเนื้อชิ้นหนึ่งไว้ในชามของหานซานเฉียนด้วย
“อาจารย์เป็นห่วงว่าท่านจะไม่ชอบ จึงขอให้ข้าเตรียมเนื้อมาให้เป็นพิเศษ แต่พวกเราเป็นเพียงศิษย์ อาจจะไม่เก่งเรื่องทำอาหารประเภทเนื้อสัตว์ ถ้าท่านไม่ชอบก็…” พระภิกษุวัยกลางคนกล่าวด้วยสีหน้ากังวล
หานซานเฉียนยิ้มเพื่อแสดงความขอบคุณ
“อ้อ นี่คือธูปครับ” พระภิกษุวัยกลางคนกล่าวพลางหยิบธูปออกมาจากจีวร “อาหารนี้ได้ถวายไว้หน้าพระพุทธรูปทองคำในวัดของเราแล้ว เพื่อรับแสงแห่งพระพุทธเจ้า จะได้ไม่ถูกปีศาจราตรีรบกวนในยามค่ำคืน”
จากนั้นท่านก็จุดธูปเบาๆ กลิ่นหอมอ่อนๆ ของไม้จันทน์ก็ลอยออกมา โชคดีที่กลิ่นค่อนข้างอ่อนโยนและน่ารื่นรมย์
“โปรดวางใจได้เลย ข้าขอตัวก่อน” พระภิกษุวัยกลางคนกล่าวกับฮั่นซานเฉียนก่อนจากไป
ฮั่นซานเฉียนไม่ได้กินอาหาร แต่โยนทั้งหมดลงในแหวนเก็บของสำหรับสัตว์ร้ายจอมตะกละ แม้ว่าปริมาณจะน้อยเกินไป แต่มันก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลย
ขณะนอนอยู่บนเตียง ฮั่นซานเฉียนไม่ได้หลับตาลง เขายังคงลืมตารออะไรบางอย่าง
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังรอคำตอบจากมังกรปีศาจ
แม้ว่าคำพูดของพระภิกษุชราจะไร้ที่ติ แต่ฮั่นซานเฉียนก็ไม่ได้เชื่อท่านทั้งหมด หรือบางทีเขาอาจจะเต็มใจให้โอกาสมังกรปีศาจได้อธิบาย เพราะอย่างไรก็ตาม พวกเขาก็เคยต่อสู้เคียงข้างกันมาก่อน
อย่างไรก็ตาม มังกรปีศาจดูเหมือนจะหายไปโดยไม่ตอบสนองใดๆ
บางทีมันอาจรู้สึกผิดและไม่สามารถเผชิญหน้ากับตัวเองได้
ฮั่นซานเฉียนถอนหายใจพลางจ้องมองธูปที่กำลังลุกไหม้ ธูปเล็กๆ นี้จะสามารถป้องกันฝันร้ายของปีศาจราตรีได้จริงหรือ?
ฮั่นซานเฉียนค่อนข้างสงสัย แต่เมื่อได้ยินเสียงกรนจากเต็นท์ข้างๆ เขาก็หลับตาลงในที่สุด
เขานอนหลับสนิทจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น ที่น่าประหลาดใจคือ ฮั่นซานเฉียนไม่ได้ฝันอะไรเลยในคืนนั้น และก็ไม่ได้เห็นปีศาจที่ว่าด้วยฝันร้ายด้วย เขาหลับสบายมาก หลับสนิทจริงๆ! ทันที
ที่ก้าวออกจากเต็นท์ อากาศบนภูเขาที่สดชื่นและเย็นสบายก็พัดเข้ามาหาเขา ทำให้จิตใจสดชื่น
เมฆดำที่ปกคลุมอยู่เหนือศีรษะเมื่อวานนี้หายไป มีเพียงเมฆสีขาวบางๆ ลอยผ่านไป และลมพัดเบาๆ
“ท่านผู้มีอุปการคุณฮั่น เมื่อวานท่านพักผ่อนสบายดีไหม?” พระน้อยเทียนเอ๋อร์บังเอิญเดินผ่านมาพอดี และเมื่อเห็นฮั่นซานเฉียนก็โค้งคำนับเล็กน้อย
ฮั่นซานเฉียนยิ้มเล็กน้อย “ไม่เป็นไร ขอบคุณที่ท่านมาช่วย”
“ท่านใจดีเหลือเกิน ท่านมาเพื่อสรรพสัตว์ทั้งหลาย ดังนั้นเราควรดูแลท่านให้ดีที่สุด” พระน้อยหัวเราะเบาๆ “ว่าแต่ ท่านฮั่น มันดึกแล้ว อาจารย์ของข้าได้ตั้งอาเรย์กลั่นปีศาจเสร็จแล้ว และขอให้ข้าเชิญท่าน”
“ตกลง”
ฮั่นซานเฉียนพยักหน้าเล็กน้อยและเดินตามพระน้อยไปยังยอดหน้าผาที่เคยเป็นเมื่อวาน
ยอดหน้าผาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงหลังจากผ่านไปเพียงคืนเดียว มียันต์และคาถาต่างๆ แขวนอยู่สองข้างต้นไม้ พร้อมกับธูป เทียน และเงินกระดาษ นอกจากนี้ยังมีรูปเทพเจ้าและพระพุทธรูปหลายองค์แขวนอยู่ พระสงฆ์จากเมื่อวานไม่ได้สวมชุดดำอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดสวมจีวรสีเหลือง ถือปลาไม้ และนับลูกประคำ สวดมนต์อย่างรวดเร็ว
พระชราผู้สวมจีวรสีทองแดงและถือไม้เท้าสีทองยืนอย่างสง่างามอยู่บนยอดหน้าผา
เมื่อฮั่นซานเฉียนขึ้นไปถึงยอดหน้าผา เขามองไปรอบๆ และเห็นพระสงฆ์ทั้งหมดสวมจีวรสีเหลือง ปลาไม้ของพวกเขากำลังเคาะเบาๆ สร้างเสียงไพเราะ
ภาพนั้นช่างน่าตื่นตาตื่นใจยิ่งนัก!
”ผู้มีพระคุณฮั่น เราสามารถเริ่มต้นกระบวนการกลั่นปีศาจได้แล้ว” พระชรากล่าวพลางมองฮั่นซานเฉียนด้วยรอยยิ้มที่ชั่วร้าย