“คุณต้องการแก้แค้น และฉันก็ต้องการแก้แค้นเช่นกัน คุณรู้ไหมว่าการถูกระเบิดนิวเคลียร์มันรู้สึกยังไง?” เย่ฮ่าวซวนพูดอย่างพูดไม่ออก “นอกจากนี้ เพื่อนของฉันยังอยู่ในมือพวกมัน ฉันจะกลับไปมือเปล่าไม่ได้”
“แล้วคุณหมายความว่ายังไง? คุณรออะไรอยู่ที่นี่?” หลี่หยานเหลือบมองเย่ฮ่าวซวนแล้วถาม
“คอยดูเส้นทางไว้ ที่นี่มีเส้นทางมากมาย เราต้องรู้ว่าไอ้สารเลวนั่นใช้เส้นทางไหน คุณอยากจะไล่ตามมันไปอย่างไร้จุดหมายแบบนี้หรือ? ฉันไม่ได้พูดเพื่อตำหนิคุณนะ แต่นั่นจะทำให้คุณตาย” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“ไม่ว่ามันจะใช้เส้นทางไหน ตราบใดที่ฉันแน่ใจว่ามันอยู่ในป่าแห่งนี้ ฉันจะหามันเจอแน่นอน” หลี่หยานกัดฟันและตะโกน
“คุณคิดว่าทักษะการเอาตัวรอดของคุณเพียงพอที่จะเอาชีวิตรอดในที่นี่ได้หรือ?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดจาไม่ดีนะ แต่ถ้าเธอเข้าไปโดยไม่เตรียมตัว ฉันรับประกันได้เลยว่าเธอจะไม่ได้เห็นแสงตะวันในเช้าวันพรุ่งนี้หรอก”
ตอนนั้นเป็นเวลาตีสามกว่าๆ เหลือเวลาอีกเพียงสามชั่วโมงกว่าๆ ก็จะถึงรุ่งเช้าแล้ว คำพูดของเย่ฮ่าวซวนที่ว่าหลี่เหยียนจะไม่ได้เห็นแสงตะวันในวันพรุ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมาก เธอจึงตอบกลับอย่างโมโหว่า “เย่ฮ่าวซวน คุณดูถูกฉัน!”
“เขาไม่ได้ดูถูกเธอหรอก เขาแค่พูดความจริง” หลี่เหยียนซินขมวดคิ้ว “สิ่งต่างๆ ในนี้เกินกว่าที่เธอจะเข้าใจได้ นี่ไม่ใช่แมลงพิษและแมงป่องที่เธอเจอระหว่างฝึกฝนในป่าฝนอเมซอน สิ่งเหล่านี้สูงกว่าพวกนั้นหลายระดับ”
“และเธอควรจะดีใจที่เป็นผู้หญิง ไอ้คนลามกนี่อดทนกับผู้หญิงได้ขนาดนี้ ถ้าเป็นผู้ชาย เขาคงต่อยเธอจนสลบไปแล้วก็ไปทำธุระของเขาต่อ”
หลี่เหยียนไม่เชื่อ แต่หลังจากคิดทบทวนอย่างถี่ถ้วนแล้ว ดูเหมือนว่าหลี่เหยียนซินจะพูดถูก เธอไม่รู้ว่าขีดจำกัดของเย่ฮ่าวซวนอยู่ที่ไหนกันแน่ พูดอย่างเคร่งครัดแล้ว พี่น้องคู่นี้ต่างหากที่ทำภารกิจนี้ล้มเหลว
ทันใดนั้นก็มีคนอีกหลายคนโผล่ออกมาจากอุโมงค์ หัวหน้าคืออลิซ ตามมาด้วยชายชุดดำที่มีพลังจิตแข็งแกร่งมาก และสุดท้ายคือหลี่หู
หลี่หูได้รับบาดเจ็บสาหัส แขนข้างหนึ่งของเขาถูกพันผ้าพันแผล แขนข้างนี้หักระหว่างการต่อสู้กับมนุษย์หมาป่า เขาใช้การปฐมพยาบาลในสนามรบเพื่อต่อแขนกลับ แม้ว่าวิธีนี้จะเรียบง่ายและได้ผล แต่ก็ใช้ได้เฉพาะเป็นการรักษาชั่วคราวในสถานการณ์ฉุกเฉินในสนามรบเท่านั้น
วิธีการช่วยเหลือตัวเองแบบนี้โดยทั่วไปมีความเสี่ยงสูง เขาจำเป็นต้องรักษาอย่างถูกต้องหลังจากกลับไป มิฉะนั้นเขาจะได้รับผลกระทบตามมา
“พี่ชาย คนอื่นๆ อยู่ไหนกัน” หลี่เหยียนรีบวิ่งกลับมาถาม
“เราเสียคนไปห้าคน คนอื่นๆ บาดเจ็บเล็กน้อย แต่ไม่มีใครอยู่ในอันตรายถึงชีวิต พวกเขาถูกส่งกลับไปแล้ว” หลี่หูคว้าตัวน้องสาวไว้ ตรวจดูอย่างละเอียด แล้วถามว่า “ไม่เป็นไรใช่ไหม?”
“ไม่เป็นไรค่ะ” หลี่หยานรู้สึกเศร้าใจ เธอไม่คาดคิดว่าความสูญเสียจะมากมายขนาดนี้ หน่วยของพวกเขาสูญเสียกำลังพลไปมากกว่าครึ่ง และห้าคนจะไม่มีวันกลับมา
“ดีแล้ว” หลี่หูกอดน้องสาวไว้แน่น ในที่สุดก็โล่งใจที่เห็นว่าเธอปลอดภัย
“ทำไมถึงพาเขามาที่นี่?” เย่ฮ่าวซวนขมวดคิ้ว “เราไม่ควรส่งเขาออกไปเหรอ?”
“ไม่มีทางเลือกอื่น เขา insisted ที่จะมา” อลิซพูดอย่างหมดหวัง
“เย่ฮ่าวซวน พาฉันไปด้วย!” หลี่หูพูดเสียงดัง “ฉันต้องหาไอ้นั่นให้เจอ ฉันต้องฉีกมันเป็นชิ้นๆ!”
“ด้วยสภาพแบบนี้ การไปมีแต่จะนำไปสู่ความตาย” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย “เก็บแรงไว้เถอะ กลับไปรักษาแขนให้หายดี แล้วรอฟังข่าวที่บ้าน ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ทิ้งเธอไว้คนเดียว”
“ไม่ ฉันจะไม่กลับไป! ฉันกลับไปไม่ได้! พาฉันไปด้วย! ฉันจะไม่เป็นภาระ!” หลี่หูตะโกน “ถ้าฉันไม่ไป ฉันจะทำให้พี่น้องที่ล้มตายต้องผิดหวัง”
“ถ้าแกไปแล้วตาย แกก็จะทำให้พี่น้องที่ล้มตายต้องผิดหวังงั้นเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนโต้กลับ “แกไม่รู้หรือไงว่าตรรกะของแกมันผิดพลาดมาตลอด?”
“ฮ่า ตอนที่แกมาที่นี่ ด้วยความแค้นและเพื่อทำตามแผน แกภูมิใจและรับประกันว่าทุกคนที่เข้ามาในเขต 51 จะกลับไปอย่างปลอดภัย แต่ตอนนี้ล่ะ? แกห้าคนตายไปแล้ว”
เย่ฮ่าวซวนกรีดแผลของเขาอย่างโหดเหี้ยม “ห้าคน ในฐานะทีมชั้นยอดที่จีนคัดเลือกมา แกรู้ไหมว่านี่หมายความว่าอย่างไร? แกรู้ไหมว่าประเทศจีนทุ่มเงินฝึกฝนแกไปเท่าไหร่?”
“แกเผชิญหน้ากับมโนธรรมของตัวเองได้ไหม? แกเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมทีมได้ไหม? แกเผชิญหน้ากับจีนที่ทุ่มเงินมากมายให้กับแกได้ไหม?” เย่ฮ่าวซวนพูดด้วยความโมโห “คนที่เจ้าเจอก่อนหน้านี้อาจจะแข็งแกร่งกว่าที่คนอื่นเคยเจอมา”
“แต่พวกเขาก็ไม่ได้ยกระดับไปถึงระดับเขต 51 หรอก ที่เจ้าได้เปรียบและชนะมาอย่างง่ายดาย เจ้าจึงเชื่อว่าตัวเองไร้เทียมทาน รู้ไหมว่าทำไมเจ้าถึงเป็นแบบนี้? ก็เพราะความหยิ่งยโสของเจ้านั่นแหละที่ทำลายเจ้า”
เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย “เห็นแก่ตัวและหยิ่งยโส ข้าไม่รู้ว่าทำไมคนอย่างเจ้าถึงได้รับเลือกเป็นหัวหน้า ลูกน้องเจ้าครึ่งหนึ่งตายหรือบาดเจ็บ เจ้ายังมีหน้าเหลืออีกหรือ? เจ้ามีชีวิตอยู่เพื่ออะไร? เพื่อแก้แค้นหรือ? ตอนนี้เจ้ายังมีเรี่ยวแรงพอที่จะทำอย่างนั้นหรือ?”
เย่ฮ่าวซวนพอใจกับคำพูดของเขามาก เพราะชายคนนี้ได้ขัดขวางแผนการของเย่ฮ่าวซวนตั้งแต่แรก ถ้าไม่ใช่เพราะว่าหนึ่งในนั้นเป็นช่างเทคนิคที่สามารถนำเย่ฮ่าวซวนไปยังเขต 51 ได้ เย่ฮ่าวซวนคงบุกเข้าไปคนเดียวแล้ว
แต่ชายคนนี้แอบเลื่อนแผนออกไปห้าชั่วโมง เย่ฮ่าวซวนไม่รู้ว่าจุดประสงค์ของเขาคืออะไร เขารู้เพียงว่าชายคนนี้ได้ทำลายแผนการของเขาอย่างสิ้นเชิง ทำให้ปฏิบัติการนี้เกือบล้มเหลว
“คุณพูดถูก คุณพูดถูก ผมสมควรตายจริงๆ ผมหมดแรงที่จะแก้แค้นให้พวกเขาแล้ว” ในที่สุดหลี่หูก็ทนรับการโจมตีของเย่ฮ่าวซวนไม่ไหว เขาพิงต้นไม้ด้วยความอ่อนแรง “ผมไม่มีหน้าไปเจอพวกเขา พวกเขาทุกคนมีครอบครัว มีภรรยาและลูกๆ มันเป็นเพราะผม มันเป็นเพราะผมทั้งหมดที่ทำให้ภารกิจนี้ล้มเหลว”
“ผมสมควรตาย” หลี่หูร่ำไห้ เขาเสียใจจริงๆ เย่ฮ่าวซวนพูดถูก เขาหยิ่งยโสเกินไป เขาคิดว่าแผนของเขานั้นดีกว่าแผนเดิม เขาเชื่ออย่างดื้อรั้นว่าตอนนี้สมิธหมดหนทางแล้ว เหมือนลูกแกะที่ไร้เรี่ยวแรงที่จะต่อต้าน
แต่ความจริงไม่ใช่เช่นนั้น ความจริงตบหน้าเขาอย่างแรง เขาไม่เพียงปล่อยให้ศัตรูหลบหนีไปได้เท่านั้น แต่ยังทำให้ทหารในทีมของเขาเสียชีวิตไปมากกว่าครึ่ง เขารู้ว่าแม้หลังจากกลับบ้านแล้ว เขาก็จะถูกปลดออกจากตำแหน่งเพราะความผิดพลาดร้ายแรงที่เขาก่อขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงแก่ประเทศจีน
