“ในเขตอิทธิพลของเขา ภายในบาร์แห่งหนึ่ง” แฟรงค์พูดอย่างตรงไปตรงมาแล้วในตอนนี้
“อ้อ คนที่ชื่อแฟลนเดอร์นั่น เธอสนิทกับเขาเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนถามอีกครั้ง
“ผมไม่ค่อยรู้จักเขาดีนักหรอกครับ เพราะเขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เราแค่เคยติดต่อกันบ้าง บางครั้งผมก็ช่วยเขาจัดการเรื่องที่เขาก่อขึ้น” แฟรงค์ตอบ “และบางครั้งเวลาที่เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง ผมก็ช่วยเขาสร้างภาพลักษณ์ที่ดี”
“มีอะไรเพิ่มเติมอีกไหมที่คุณอยากจะเสริม?” เย่ฮ่าวซวนถาม
“แค่นั้นแหละ ผมรู้แค่นั้นแหละ เมื่อเทียบกับพวกเขาสองคนแล้ว ผมด้อยกว่ามาก” แฟรงค์ส่ายหัวเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ผมเป็นแค่พลเมืองธรรมดาคนหนึ่ง ในขณะที่พวกเขาแตกต่างจากผม พวกเขามีเงินและอำนาจ”
“ดูเหมือนว่าผู้คนในที่นี้จะไม่ซื่อตรงอย่างที่ฉันคิดไว้ มักจะมีคนที่ไม่เหมือนใครอยู่เสมอ” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “แน่ใจนะว่าไม่มีอะไรจะเสริมอีก?”
“ผมมั่นใจว่าผมไม่มีอะไรจะเสริมอีกแล้ว” แฟรงค์กล่าว
“ตกลง งั้นฉันจะไม่รบกวนคุณอีกแล้ว” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “ฉันขอโทษที่มาเยี่ยมวันนี้ ลาก่อน โอ้ ไม่สิ เราคงไม่ได้เจอกันอีกแล้ว”
“คุณ…คุณไม่ได้ตั้งใจจะรักษาอาการป่วยของผมเหรอ?” แฟรงค์ถึงกับอึ้งไป
“โอ้ คุณยังไม่ผ่านช่วงทดลองงานของฉันเลย” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “ถ้าคุณอยากเป็นสุนัขของฉัน คุณต้องดูก่อนว่าคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมหรือไม่ ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นสุนัขของฉัน”
หลังจากเย่ฮ่าวซวนพูดจบ เขาก็ใช้มือขวาเคาะลูกบิดประตูเบาๆ ประตูเปิดออกพร้อมเสียงคลิกเบาๆ จากนั้นเขาก็สวมแว่นกันแดดแล้วเดินออกไป
“ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว แกโกหกฉัน” แฟรงค์ทรุดตัวลงบนเก้าอี้อย่างอ่อนแรง รู้สึกว่าความรู้สึกของเขาถูกทำร้าย ไอ้สารเลวเย่ฮ่าวซวนนั่นไม่คิดจะรักษาเขาเลยด้วยซ้ำ
“แฟรงค์ มีคนเอาของมาส่งให้คุณค่ะ” หญิงสาวรูปร่างดีคนหนึ่งเดินเข้ามา เธอคือผู้ช่วยของแฟรงค์ เธอเดินอย่างเย้ายวนและวางกล่องของขวัญยาวลงบนโต๊ะทำงานของแฟรงค์
“โอ้ ให้ตายสิ ไอ้สารเลวคนไหนส่งของนี่มาอีกวะ” แฟรงค์พูด
“ฉันไม่รู้ค่ะ มันเป็นข้อมูลที่ไม่ระบุชื่อ” หลังจากพูดจบ ผู้ช่วยก็ขยิบตาให้แฟรงค์ แล้วหันหลังเดินออกไปอย่างสง่างาม ปิดประตูตามหลัง
แฟรงค์เปิดกล่องเล็กๆ ที่ดูสวยงามประณีตนั้นออก ข้างในมีดอกไม้ ดอกไม้ชนิดหนึ่งที่เขาไม่รู้จัก แต่ส่งกลิ่นหอมเย้ายวนใจอย่างมาก กลิ่นแรงจัดเลยทีเดียว
“อ๋อ มีผู้หญิงคนไหนแอบชอบฉันส่งมาให้เหรอ?” แฟรงค์พูดด้วยน้ำเสียงหลงตัวเองเล็กน้อยพลางหยิบดอกไม้ขึ้นมาสูดดมอย่างแรง
กลิ่นหอมของดอกไม้นั้นแรงมากจนแฟรงค์รู้สึกเคลิบเคลิ้ม เขาจึงถือดอกไม้ไว้ราวกับไม่อยากปล่อยมันไป
ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกแน่นหน้าอกอย่างกะทันหัน เขาคิดในใจว่า “โอ้ ไม่นะ!” เขาลืมไปสนิทว่าตัวเองแพ้ละอองเกสรดอกไม้ เขาจึงรีบโยนดอกไม้ทิ้งไป ลุกขึ้นยืน และพยายามเรียกใครสักคนให้เข้ามาทำความสะอาด
แต่ทันทีที่เขาลุกขึ้นยืน เขาก็รู้สึกหายใจลำบากอย่างกะทันหัน เขาเซและเกือบล้มลงกับพื้น เขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงรีบหยิบยาออกมาพ่นเข้าจมูกสองสามครั้ง
ยาที่เขากินเป็นยาที่มีประสิทธิภาพสูง ปกติแล้ว ถ้าเขาเกิดอาการหอบหืดขึ้นมาโดยไม่ตั้งใจ เขาก็แค่พ่นยาเข้าไปในจมูกสองสามครั้งก็จะรู้สึกดีขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ครั้งนี้ หลังจากพ่นยาแล้ว อาการของเขากลับไม่ดีขึ้นเลย แต่กลับแย่ลงด้วยซ้ำ
แฟรงค์เริ่มรู้สึกหวาดกลัว เขารีบพ่นยาเข้าจมูกอย่างบ้าคลั่ง ขวดนั้นเพิ่งซื้อมาและยังไม่ได้ใช้มากนัก มันจึงเกือบเต็มขวด
แต่ถึงแม้จะพ่นยาไปเยอะแล้ว อาการของเขาก็ไม่ดีขึ้นเลย ตรงกันข้าม กลับดูเหมือนจะแย่ลงด้วยซ้ำ แฟรงค์แทบจะร้องออกมาด้วยความตกใจ ก่อนที่เขาจะรู้ตัว เขาก็ใช้ยาหมดไปหนึ่งขวดแล้ว และเกือบทั้งหมดก็เข้าไปอยู่ในจมูกของเขา
แฟรงค์ทรุดลงกับพื้นเสียงดังตุบ เขาพยายามคลานไปที่ประตูด้วยความหวังว่าลูกน้องจะโทรเรียกรถพยาบาล หลังจากคลานไปได้ไม่กี่เมตร การหายใจของเขาก็เริ่มราบรื่นกว่าที่เคย
แฟรงค์ถอนหายใจโล่งอกและทรุดลงกับพื้น รู้สึกอ่อนแรงอย่างที่สุด ทันใดนั้นหัวใจของเขาก็เริ่มเต้นแรงอย่างกะทันหัน
แฟรงค์รู้สึกไม่ดี เพราะอาการของเขาหนักมากจนเขาต้องพ่นยาเข้าปาก และตอนนี้เขาก็อาจได้รับยาเกินขนาด
ยานี้มีไว้เพื่อขจัดสิ่งอุดตัน แต่การพ่นยาอย่างรุนแรงเมื่อเร็วๆ นี้ทำให้เขาได้รับยาเกินขนาด หัวใจของเขาเต้นแรงจนเขาได้ยินเสียงมันเอง
แฟรงค์อ้าปากกว้าง พยายามร้องขอความช่วยเหลือ แต่มีเพียงเสียงกลืนน้ำลายดังออกมาจากลำคอ เขาอ้าปากออกไปอย่างเปล่าประโยชน์ แต่ก็ไม่มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา
หลังจากนั้นไม่นาน ร่างกายของเขาก็ชักกระตุกอย่างรุนแรง และศีรษะกระแทกพื้นอย่างแรง ก่อนจะนอนนิ่งอยู่อย่างนั้น
ดวงตาของชายคนนั้นเบิกกว้าง เขาคงตายไปโดยไม่เข้าใจเลยว่าทำไมยาของเขาถึงไม่ได้ผลที่หัวฉีดในตอนแรก สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือ คำพูดของเย่ฮ่าวซวนที่บอกว่าจะฆ่าเขาภายในหนึ่งนาทีนั้นไม่ใช่แค่คำขู่ แต่เขาสามารถฆ่าตัวเองได้จริง ๆ ภายในหนึ่งนาที
“เหี้ย…”
แฟลนเดอร์โยนโทรศัพท์บ้านลงพื้น จุดซิการ์ด้วยท่าทีหงุดหงิดเล็กน้อย สูดควันเข้าไปเต็มปอด แล้วพ่นควันออกมาพร้อมกับถอนหายใจอย่างพึงพอใจ
ช่วงนี้เขาเจอปัญหาสารพัดอย่างเลย เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าวันหนึ่งตัวเองจะต้องมาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากเช่นนี้
เนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเคยแสดงความคิดเห็นในฐานะส่วนตัวซึ่งเป็นอันตรายต่อการแพทย์แผนจีนดั้งเดิม ทำให้สถานะของเขาค่อนข้างไม่มั่นคงเมื่อประเด็นเรื่องหญิงตั้งครรภ์ได้รับความสนใจมากขึ้น
คู่แข่งบางรายถึงกับชี้ให้เห็นว่าพฤติกรรมของเขานั้นขาดความรับผิดชอบ และการที่เขาจำกัดการใช้ยาแผนจีนโบราณนั้นเป็นเพราะมีคนให้ผลประโยชน์แก่เขามากพอ
คำกล่าวเหล่านั้นไม่ได้ไร้มูลความจริง พวกมันมีเหตุผลรองรับและมีหลักฐานสนับสนุน และชายคนนี้ก็ได้รับผลประโยชน์จากผู้อื่นจริง ๆ
เมื่อครู่ ไอ้สารเลวเหลียงอิงโทรมาขู่ให้รีบจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จโดยเร็ว มิฉะนั้นเรื่องของมันจะถูกเปิดโปง แต่ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชน เขาไม่รู้จริงๆ ว่าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไรดี
“หัวหน้าครับ แฟรงค์ตายแล้ว” ลูกน้องที่ไว้ใจได้คนหนึ่งรีบวิ่งเข้ามาและพูดด้วยเสียงเบา
“แฟรงค์ตายแล้วเหรอ? เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?” แฟลนเดอร์สะดุ้งด้วยความตกใจจนควบคุมสติไม่ได้ แฟรงค์เคยช่วยเหลือเขามาก่อน และเรื่องของเฮยเย่ฮ่าวซวนเป็นเรื่องที่เขาและแฟรงค์ได้คุยกันไว้ล่วงหน้าแล้ว ทั้งสองร่วมมือกันจัดการกับเรื่องยาแผนจีนโบราณอย่างรวดเร็ว
เขาเพิ่งประสบปัญหาและวางแผนจะปรึกษากับแฟรงค์ แต่ก่อนที่เขาจะได้ทำเช่นนั้น เพื่อนเก่าของเขาก็เสียชีวิตอย่างไม่ทราบสาเหตุ
