by 
สำหรับศิษย์ชั้นผู้น้อยนั้น หากไม่มีตราสัญลักษณ์ของสำนัก หรือคำสั่งจากผู้อาวุโสหรือปรมาจารย์สูงสุด พวกเขาก็ไม่สามารถออกจากสำนักเต๋าถามหาธรรมได้ง่ายๆ ดังนั้น เมื่อเจียงหยุนปรากฏตัวที่ประตูภูเขาของสำนักเต๋าถามหาธรรม ศิษย์ผู้เฝ้าประตูทั้งสองกำลังจะก้าวเข้าไปห้าม แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นในหู ทำให้พวกเขาหยุดชะงักและปล่อยให้เจียงหยุนเดินออกจากประตูสำนักเต๋าถามหาธรรมไป
เจียงหยุนไม่ได้สังเกตเห็นพฤติกรรมแปลกๆ ของผู้เฝ้าประตูทั้งสองเลย เขาเดินออกจากประตูภูเขาแล้วเดินต่อไปโดยไม่หยุด เลี้ยวไปตามทางบนภูเขาจนแน่ใจว่าไม่มีใครเห็น จากนั้นเขาก็เซเล็กน้อย สะดุดล้มลงกับพื้นเสียงดังตุ๊บ
อาการบาดเจ็บและความเหนื่อยล้าเป็นเรื่องปกติสำหรับเจียงหยุน และเขาไม่สนใจมันเลยแม้แต่น้อย รอยแผลเป็นนับร้อยที่ปกคลุมร่างกายของเขาเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดในเรื่องนี้
ในเทือกเขามังซาน เขาคุ้นเคยกับลักษณะของพืชและสัตว์นานาชนิด ทำให้เขาสามารถค้นหาสมุนไพรและสัตว์ร้ายเพื่อรักษาบาดแผลและฟื้นฟูพละกำลังได้ในเวลาอันสั้น ดังนั้นในขณะนี้ เขาจึงหอบหายใจอย่างหนักพลางกวาดสายตาสำรวจไปรอบๆ อย่างเป็นนิสัย
หลังจากสำรวจพื้นที่แล้ว เจียงหยุนอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่น นี่คือบริเวณนอกประตูสำนักแสวงหาเต๋า แม้ว่าจะมีผู้คนสัญจรไปมาไม่มากนัก แต่จะมีสมุนไพรและสิ่งของต่างๆ เหล่านี้ได้อย่างไรกัน?
เจียงหยุนละสายตาไปอย่างหมดหนทาง แล้วมองลงไปที่ร่างกายของตัวเอง
กระดูกอกและซี่โครงของเขาหักครึ่งหนึ่ง และมีรูโหว่ที่หน้าอกด้านซ้าย ห่างจากหัวใจเพียงหนึ่งนิ้ว นอกจากนี้ อวัยวะภายในของเขายังเคลื่อนที่เล็กน้อย ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาได้รับบาดเจ็บภายในด้วย
อาการบาดเจ็บเช่นนี้อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับคนอื่น แต่สำหรับเจียงหยุนแล้ว มันไม่ใช่เรื่องใหญ่และไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต อย่างไรก็ตาม การต่อสู้กับฟางหยูซวนซ้ำแล้วซ้ำเล่าทำให้เขาอ่อนแอไปทั้งตัว แม้แต่การขยับนิ้วก็ยากลำบากมาก
สิ่งที่เขาควรทำตอนนี้คือกลับไปยังยอดเขาชางเฟิงและพักผ่อนสักครู่ แต่เขารู้ว่าเขาไม่มีเวลาพักผ่อนและต้องรีบไปยังป่าดักสัตว์เพื่อตามหาลู่เสี่ยวหยู
เจียงหยุนสูดหายใจเข้าลึกๆ กัดฟันแน่น ยันตัวด้วยมือทั้งสองข้างลงกับพื้น และพยายามอย่างสุดกำลังที่จะลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
แต่ทันใดนั้นเอง สายตาของเขาก็พร่ามัว และชายชราผมสีเทาก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขา ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยริ้วรอย และดวงตาที่ขุ่นมัวจ้องมองมาที่เขาอย่างตั้งใจ โดยมีแววตาแห่งความชื่นชมอยู่ลึกๆ
สีหน้าของเจียงหยุนแสดงความระแวงต่อชายชราที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันโดยที่เขาไม่ทันสังเกต โชคดีที่ชายชราพูดอย่างใจเย็นว่า “ข้าชื่อซาจิงซาน และเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสของยอดเขาร้อยอสูร!”
เมื่อได้ยินเสียงของชายชราและรู้ตัวตนที่เขาเปิดเผย เจียงหยุนก็เข้าใจในทันทีว่า ซาจิงซานต้องเป็นผู้อาวุโสแห่งยอดเขาร้อยอสูรที่กำลังจับตามองลู่เสี่ยวหยูและเตรียมรับเธอเป็นศิษย์!
เมื่อครู่ที่ผ่านมา ผู้เฒ่าคนนี้เองที่พูดขึ้นมาขอร้องให้ไว้ชีวิตเขา ในขณะที่ฟางหยูซวนกำลังจะฆ่าเขา
การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของชาจิงซานตรงหน้าเขาในขณะนี้ ทำให้เจียงหยุนรู้สึกหวั่นไหว เขาจึงรีบพูดด้วยความยากลำบากว่า “ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือเมื่อสักครู่ครับ ท่านอาวุโสชา แต่ตอนนี้ ท่านช่วยไปที่ป่าดักสัตว์และตามหาลู่เสี่ยวหยูได้ไหมครับ”
ด้วยความแข็งแกร่งและสถานะของชาจิงซาน หากเขาเดินทางไปยังป่าดักสัตว์อสูรด้วยตนเอง โอกาสที่จะพบลู่เสี่ยวหยูย่อมสูงกว่าการที่เขาไปเองอย่างแน่นอน
ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็ตั้งใจจะรับลู่เสี่ยวหยูเป็นศิษย์อยู่แล้ว และเมื่อรู้ว่าลู่เสี่ยวหยูอยู่ในป่าดักสัตว์ร้ายแล้ว เขาก็ควรไปตามหาเธอด้วยตัวเอง ทั้งในแง่ศีลธรรมและตรรกะ
อย่างไรก็ตาม ชาจิงซานส่ายหัวและกล่าวว่า “เหตุผลที่ข้าปรากฏตัวต่อหน้าท่านก็เพราะคันธนูของท่านเมื่อกี้นี้! ส่วนเรื่องการตามหาลู่เสี่ยวหยูนั้น ข้าไปไม่ได้!”
เจียงหยุนรู้สึกประหลาดใจและถามว่า “ทำไมล่ะ?”
“เหตุผลนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของสำนักแสวงหาเต๋าของข้า และเจ้าไม่จำเป็นต้องรู้! อย่างไรก็ตาม ในเมื่อข้ามาอยู่ที่นี่แล้ว ข้าก็หวังว่าเจ้าจะหาเธอเจอ และข้ารับรองได้ว่า ตราบใดที่เจ้าสามารถพาเธอกลับมายังสำนักแสวงหาเต๋าได้อย่างปลอดภัย ข้าก็จะยังรับเธอเป็นศิษย์ต่อไป แต่ถ้าเธอหายไปแล้วล่ะก็…”
ชาจิงซานหยุดชั่วครู่ก่อนจะพูดต่อ “งั้นเราก็ปล่อยเรื่องนี้ไปเถอะ! ฉันจะไม่สร้างปัญหาให้ฟางรัวหลิน และเธอก็อย่าไปเลย มิฉะนั้น ครั้งหน้าฉันเกรงว่าจะไม่มีใครมาขอร้องเธออีก!”
ชาจิงซานเองไม่สามารถเดินทางไปยังป่าอสูรเพื่อตามหาลู่ได้
เจียงหยุนรู้สึกงุนงงเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดครึ่งหลังของเธอ แต่สีหน้าของเจียงหยุนก็มืดมนลงอีกครั้ง
ความหมายของซาจิงซานนั้นชัดเจนมาก: ถ้าลู่เสี่ยวหยูยังมีชีวิตอยู่ เขาจะดูแลลู่เสี่ยวหยู แต่ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับลู่เสี่ยวหยู เขาจะไม่ทำให้ฟางหยูซวนขุ่นเคืองเพื่อเห็นแก่ศิษย์ที่ตายไปแล้ว!
ซาจิงซานรู้ดีว่าเจียงหยุนกำลังคิดอะไรอยู่ แต่เขาไม่ได้อธิบาย เขาโยนขวดหยกใบหนึ่งลงตรงหน้าเจียงหยุนแล้วพูดว่า “ในนี้มีเม็ดยาอยู่สามชนิดที่จะช่วยรักษาบาดแผลและฟื้นฟูพลังปราณของคุณ”
ชาจิงซานกล่าวต่อว่า “ข้ารู้ว่าเจ้ามีพลังในการข่มขู่สัตว์ร้ายได้ และข้าก็รู้ว่าเจ้าอาจมาจากเทือกเขาหมื่นป่า แต่ข้าต้องเตือนเจ้าว่า สัตว์ร้ายในป่าดักสัตว์นั้นไม่ธรรมดา! จำไว้ว่า ขอบเขตคือหนึ่งร้อยไมล์ เจ้าห้ามเข้าไปในป่าเกินหนึ่งร้อยไมล์!”
“นอกจากนี้ ฉันรู้ว่าคุณจะต้องมีข้อติชมเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำอย่างแน่นอน แต่ในอนาคตคุณจะเข้าใจว่าบางครั้งเราก็ควบคุมชีวิตของเราเองไม่ได้!”
หลังจากพูดจบ ร่างของชาจิงซานก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย หากเจียงหยุนไม่ได้ถือขวดหยกอยู่ในมือ เขาคงสงสัยว่าตัวเองกำลังฝันอยู่หรือเปล่า
คำพูดของซาจิงซานทำให้เจียงหยุนรู้สึกซาบซึ้งใจ แต่เขาไม่มีเวลาคิดไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เปิดขวดหยกและพบว่าข้างในมีเม็ดยาเก้าเม็ด รวมสามสี สีละสามเม็ด
เจียงหยุนเทยาเม็ดสามเม็ดที่มีสีต่างกันออกมา แม้ว่าเขาจะไม่ทราบชื่อหรือสรรพคุณที่แน่ชัดของยาเม็ดเหล่านั้น แต่เขาก็พอจะบอกได้คร่าวๆ ว่ามันคืออะไรโดยการดมกลิ่น
รับข้อมูลอัปเดตล่าสุดและเป็นผู้นำบน I…
“เม็ดหนึ่งรักษาอาการบาดเจ็บที่กระดูก เม็ดหนึ่งรักษาอาการบาดเจ็บภายใน และอีกเม็ดหนึ่งฟื้นฟูพลังปราณ” เจียงหยุนพึมพำกับตัวเอง ก่อนจะใส่ยาทั้งสามเม็ดเข้าปากโดยไม่ลังเล
เขาจำเป็นต้องฟื้นฟูพละกำลังอย่างเร่งด่วน เพื่อที่จะได้เข้าไปในป่าอสูรและตามหาลู่เสี่ยวหยูให้เร็วที่สุด
ส่วนเรื่องที่ว่าซาจิงซานได้ดัดแปลงยาหรือไม่นั้น เจียงหยุนไม่กังวลเลย เพราะด้วยความแข็งแกร่งของซาจิงซาน หากเขาต้องการจัดการกับซาจิงซานจริงๆ ก็ไม่จำเป็นต้องลำบากขนาดนั้น
ยาเม็ดนั้นเข้าปากเขาและแปรสภาพเป็นกระแสความร้อนสามกระแสที่กระจายเข้าสู่ร่างกายของเจียงหยุนในทันที เพียงไม่กี่วินาทีต่อมา เจียงหยุนก็กระโดดขึ้นจากพื้น
แม้ว่ายาเม็ดเหล่านั้นจะมีประสิทธิภาพ แต่ก็ไม่สามารถฟื้นฟูเจียงหยุนให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ในเวลาอันสั้น มันเพียงแค่ฟื้นฟูพลังปราณเล็กน้อยในร่างกายของเจียงหยุน ทำให้เขาสามารถขยับตัวได้เท่านั้น
ขณะที่เจียงหยุนรีบมุ่งหน้าไปยังป่าดักจับสัตว์ร้าย เขาก็หวนนึกถึงเหตุการณ์ทั้งหมดในใจ สีหน้าของเขายิ่งเคร่งขรึมขึ้นเรื่อยๆ
เดิมทีเจียงหยุนคิดว่าฟางรัวหลินหลอกลู่เสี่ยวหยูให้ไปทำภารกิจ แต่จริงๆ แล้วเธอแค่ต้องการขับไล่ลู่เสี่ยวหยูออกจากสำนัก แต่ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของฟางรัวหลินไม่ใช่แค่ขับไล่ลู่เสี่ยวหยูออกจากสำนักแสวงหาเต๋า แต่เป็นการฆ่าลู่เสี่ยวหยูต่างหาก
ลู่เสี่ยวหยูและฟางรัวหลินไม่ได้มีความบาดหมางกัน ลู่เสี่ยวหยูเพียงแต่ได้รับความโปรดปรานจากซาจิงซานและมีศักยภาพที่จะเข้ามาแทนที่ฟางรัวหลินในฐานะศิษย์เอก แต่ด้วยเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ ฟางรัวหลินกลับพร้อมที่จะฆ่าลู่เสี่ยวหยู!
สิ่งนี้ทำให้เจียงหยุนนึกถึงสิ่งที่ฟางหยูซวนเคยพูดกับเขาก่อนหน้านี้ว่า กฎระเบียบทั้งหมดของสำนักมีไว้สำหรับคนอ่อนแอเท่านั้น ตราบใดที่คุณแข็งแกร่งพอ คุณก็สามารถเหยียบย่ำกฎเกณฑ์ใดๆ ก็ได้
ต้องบอกว่าคำพูดเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเจียงหยุน
เขามาจากหมู่บ้านมังซาน ที่ซึ่งทุกหมู่บ้านต้องปฏิบัติตามกฎของมังซานอย่างเคร่งครัด แม้แต่หมู่บ้านที่มีอำนาจอย่างหมู่บ้านเฟิงก็ไม่กล้าฝ่าฝืนตามอำเภอใจ
ดังนั้น สำหรับเจียงหยุน การปฏิบัติตามกฎจึงเปรียบเสมือนกฎเหล็กที่ฝังลึกอยู่ในจิตใจของเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากได้เห็นสิ่งที่พี่น้องตระกูลฟางทำ และทัศนคติของปรมาจารย์และผู้อาวุโสในสำนักแสวงหาเต๋า ความเชื่อมั่นในกฎเหล็กนี้ของเจียงหยุนก็เริ่มสั่นคลอนในที่สุด
“การเหยียบย่ำกฎเกณฑ์! นั่นอาจตีความได้ว่า ตราบใดที่ฉันมีอำนาจมากพอ คำพูดของฉันก็คือกฎเกณฑ์ และแม้กระทั่งตัวฉันเองก็คือกฎเกณฑ์!”
เจียงหยุนกำหมัดแน่น สีหน้าแน่วแน่ปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่ยังดูไม่แก่เต็มวัยของเขา ลึกๆ ในใจของเขามีความรู้สึกบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ผุดขึ้นมา แม้จะไม่รุนแรง แต่ก็เหมือนประกายไฟที่จุดประกายดวงตาของเขา!