by 
“ทำไม? เรามีเงินจ่ายคุณ ทำไมคุณถึงไม่ยอมให้เราเข้าไป? เราเป็นคนไข้ คุณเป็นหมอ คุณไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธเรา” ชายคนหนึ่งก้าวออกมา หยิบเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ปึกใหญ่ขึ้นมา แล้วก็ถอดนาฬิกาและเครื่องประดับทั้งหมดออก เขาตะโกนว่า “ผมมีเงิน ให้ผมเข้าไป… ให้ผมเข้าไป”
“ดีมาก…” เจ้าหน้าที่ลงทะเบียนพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ เขาหยิบของจากมือชายคนนั้น ปล่อยให้เขาและครอบครัวเข้าไป แล้วก็มองไปรอบๆ พูดภาษาจีนแบบไม่ชัดว่า “พวกคุณ… คนจีน พวกคุณบูชาชาวต่างชาติ ฮ่าๆ… พวกคุณต้องจ่าย… ราคาที่สูงกว่านี้มาก มิฉะนั้น…”
ชาวต่างชาติทำท่าเหมือนจะเชือดคอ พร้อมกับยิ้มอย่างชั่วร้าย
“ผมขอร้องคุณ ผมขายทุกอย่างเพื่อรักษาอาการป่วยของลูก ผมขอร้องคุณ ผมไม่มีอะไรเลย…” หญิงที่อุ้มลูกทรุดตัวลงคุกเข่า
“ฮ่าๆ คุณผู้หญิงสวย คุณไม่มีอะไรเลย แต่คุณมีใบหน้าที่สวยและรูปร่างที่สวยงาม” ชาวต่างชาติหัวเราะอย่างหยาบคาย “ฉันยอมให้เธอเข้ามาได้ แต่เธอต้อง…”
“ไม่…” หญิงสาวตกใจ เธออ้อนวอน “ฉันยอมสละทุกอย่างเพื่อลูกได้ แต่ฉันทำไม่ได้…”
“ทำไมล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนที่เงียบมาตลอดก็พูดขึ้นมาทันที
“เพื่อศักดิ์ศรีของฉัน…” หญิงสาวร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บปวด “ฉันยอมสละทุกอย่างเพื่อลูกได้ แม้แต่ศักดิ์ศรี แต่ฉันขายวิญญาณไม่ได้”
“สามีของเธออยู่ที่ไหน?” เย่ฮ่าวซวนถอนหายใจ ความรู้สึกของเขาสับสน ผู้หญิงคนนี้น่าสงสาร ระหว่างลูกกับวิญญาณ เธอเลือกได้เพียงอย่างเดียว แม้ว่าตอนนี้เธอจะปฏิเสธ แต่เธอก็เจ็บปวดมาก
“ความเจ็บป่วยของลูกทำให้เราหมดแรง และเราก็เป็นหนี้มากมาย… เขาจากไปแล้ว แต่ฉันไม่โทษเขา ฉันไม่โทษเขาจริงๆ” หญิงสาวร้องไห้
“เขาจากไปแล้ว แล้วเธอยังยึดติดกับวิญญาณที่เธอเรียกว่าอย่างนั้นอีกเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนเดินเข้าไปหาหญิงคนนั้นแล้วพูดว่า “คุณเดินทางมาไกลขนาดนี้เพื่อลูกของคุณ แต่คุณไม่มีทางช่วยเขาได้เลย…”
“ฉัน…ฉันพยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว” หญิงคนนั้นตกตะลึง น้ำตาไหลรินราวกับลูกปัดที่ขาดวิ่น “ฉันพยายามอย่างสุดความสามารถจริงๆ…ถ้าฉันช่วยเขาไม่ได้ ฉันก็คงต้องไปกับเขา ไม่ว่าจะสวรรค์หรือนรก เพราะเขาจะเป็นลูกของฉันเสมอ…”
“ดีมาก” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้า “คุณแสดงให้ฉันเห็นถึงความยิ่งใหญ่ของความรักของแม่ คุณชื่ออะไร”
“หยาง…หยางหยู” หญิงคนนั้นร้องไห้
“เฮ้อ ถ้าคุณไม่อยากจ่าย ก็หาเงินมาให้พอ หรือไม่ก็ออกไปซะ” ชาวต่างชาติเยาะ
เย้ย เย่ฮ่าวซวนขมวดคิ้ว จ้องมองชาวต่างชาติอย่างเย็นชา “ทำไมคนจีนถึงได้รับการปฏิบัติแตกต่างออกไป…”
“ไม่มีเหตุผล เพราะฉันชอบ เพราะพวกคุณชาวจีนจะแซงหน้าเราไม่ช้าก็เร็ว พวกคุณเป็นภัยคุกคามต่อเรา ฉันเกลียดพวกคุณชาวจีน…” ชาวต่างชาติไม่ได้พยายามซ่อนความรังเกียจของเขาเลย
“ฮ่า นี่เองที่ทำให้คุณไม่สนใจชีวิต?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ จากนั้นก็ลุกขึ้นยืนและพูดว่า “คุณเข้าใจผิดไปอย่างหนึ่ง ไม่ใช่ว่าจีนจะแซงหน้าคุณในไม่ช้าก็เร็ว แต่จีนได้แซงหน้าคุณไปแล้วต่างหาก”
“ไอ้หมู แกเพ้อเจ้อ” ชายคนนั้นชูนิ้วกลางใส่เย่ฮ่าวซวน แล้วชี้มาที่เขาพร้อมพูดว่า “คนอย่างแกมันขยะ…”
“ฮ่า นานแล้วที่ไม่มีใครกล้าชี้นิ้วใส่ฉัน แกเป็นคนแรกเลย” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ จากนั้นก็เอื้อมมือไปคว้านิ้วของชายคนนั้นแล้วดึงเบาๆ
*แตก*… ชาวต่างชาติผู้หยิ่งยโสร้องเสียงดัง ล้มลงแทบเท้าของเย่ฮ่าวซวนด้วยเสียงดังตุบ ตัวสั่นอย่างรุนแรง เย่ฮ่าวซวนยังไม่จบแค่นั้น; เขาคว้าแขนของชายคนนั้นแล้วฉีกมันอย่างรุนแรง พร้อมกับเสียงดังเป๊าะๆ แขนของชายคนนั้นหักเป็นชิ้นๆ
ความโกรธของเย่ฮ่าวซวนปะทุขึ้นอย่างเต็มที่ เขาเตะชาวต่างชาติล้มลงกับพื้นแล้วเหยียบซ้ำๆ ชายคนนั้นดูเหมือนจะหมดเรี่ยวแรงที่จะต่อต้าน นอกจากกรีดร้องแล้ว จนกระทั่งเย่ฮ่าวซวนระบายความโกรธจนหมด ชายคนนั้นก็หมดสติไป
สำหรับเย่ฮ่าวซวน การทรมานใครสักคนจนหมดสติดูเหมือนจะเป็นเรื่องสุขสบาย เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ยพลางใช้เท้าขวาแตะตัวชาวต่างชาติ เสียงดังเป๊าะ ชายคนนั้นกรีดร้องและตื่นขึ้นมาด้วยความเจ็บปวด ข้อต่อเกือบทั้งหมดของเขาหัก เขาไม่มีกำลังที่จะต่อต้าน เย่ฮ่าวซวนเหยียบหัวเขาและเยาะเย้ยว่า “ข้าได้ระงับความเจ็บปวดของพวกเจ้าไว้ชั่วคราวแล้ว ขอโทษซะ”
“เจ้าหมู เจ้าหมูไร้ค่า! ข้าจะฆ่าเจ้าให้ตาย ข้าจะฆ่าเจ้าให้ตาย…”
เย่ฮ่าวซวนระงับความเจ็บปวดของชายคนนั้นได้ชั่วคราว เขาไม่รู้สึกอะไรอีกต่อไปแล้ว เขายิ้มอย่างชั่วร้าย “เจ้าฝันไปเถอะ…”
“ฮ่า คราวหน้าข้าจะบดขยี้หัวเจ้า” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย
สมาคมการแพทย์โลกเป็นสถานที่สำคัญมาก เป็นตัวแทนของอดีตของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นส่วนที่พัฒนาแล้วของประเทศ ดังนั้นจึงมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดและมีกระสุนจริงอยู่เสมอ
ทันทีที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น หน่วยรักษาความปลอดภัยก็รีบวิ่งเข้ามาพร้อมกับยกปืนขึ้นเล็งไปที่เย่ฮ่าวซวน
“หยุด! นี่คือนักปราชญ์การแพทย์!” อู๋ผู้เฒ่าตกใจ เขารีบก้าวไปยืนอยู่ข้างหน้าเย่ฮ่าวซวน ความคิดของเขาง่ายๆ คือ เขาอาจตายได้ แต่เย่ฮ่าวซวนตายไม่ได้ เพราะเย่ฮ่าวซวนคือความหวังของการแพทย์แผนจีน
เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย ร่างของเขาพร่ามัว และทันใดนั้นเขาก็กลายเป็นภาพเบลอ วนเวียนอยู่รอบๆ บริเวณนั้น เหล่าทหารยามกระชับมือแน่นขึ้นอย่างไม่ทราบสาเหตุ และปืนของพวกเขาก็หายไปในพริบตา
จากนั้นก็มีเสียงแตกดังขึ้นหลายครั้ง และเศษลำกล้องปืนที่บิดเบี้ยวก็ร่วงลงพื้น แขนของคนที่ถือปืนชาและอ่อนแรง ห้อยลงข้างลำตัวอย่างหมดเรี่ยวแรง
การควบคุมอาวุธปืนในอัฟกานิสถานไม่เคยเข้มงวดมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถาบันสำคัญๆ เช่น สมาคมการแพทย์โลก ทหารยามที่นั่นไม่ได้ใช้ปืนธรรมดา บางคนถึงกับมีอาวุธร้ายแรงมาก
ยิ่งไปกว่านั้น สถานที่เหล่านี้ดูเหมือนจะมีข้อกำหนดที่เข้มงวดกว่าสำหรับพลเมืองของตน ดังนั้นพวกเขาจึงพร้อมที่จะยิงจริงๆ เมื่อพวกเขาชักปืนออกมา หากไม่ใช่เพราะทักษะที่เหนือกว่าของเย่ฮ่าวซวน สถานการณ์คงยุ่งยากมาก
จ้องมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความตกตะลึง อู๋ผู้เฒ่าตระหนักว่าชื่อเสียงของเย่ฮ่าวซวนในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์นั้นสมควรได้รับอย่างยิ่ง การแพทย์แผนจีนดั้งเดิมของตระกูลเขาได้รับการสืทอดมาหลายชั่วอายุคน และตั้งแต่สมัยโบราณ การแพทย์และศิลปะการต่อสู้ก็แยกจากกันไม่ได้เสมอมา
กล่าวกันว่าบรรพบุรุษของเขาก็เป็นปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้เช่นกัน แต่เนื่องจากการแพทย์แผนจีนโบราณเสื่อมถอยลงในยุคปัจจุบัน วิชาชี่กงและเทคนิคศิลปะการต่อสู้ที่ทรงพลังในอดีตจึงค่อยๆ สูญหายไป เขาตระหนักแล้วว่าเย่ฮ่าวซวนเป็นผู้ปฏิบัติการแพทย์แผนจีนโบราณที่แท้จริง มีความเชี่ยวชาญทั้งด้านการแพทย์และศิลปะการต่อสู้ ซึ่งนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด