by 
“ใช่ค่ะ ฉันก็มีคนในครอบครัวป่วยที่ไม่สามารถยืนได้ด้วยเหตุผลบางอย่าง แพทย์แผนจีนจะช่วยได้ไหมคะ?”
ก่อนที่เย่ฮ่าวซวนจะทันตอบ ก็มีอีกคนวิ่งเข้ามาถามขึ้น
“ขออภัย เรายังไม่มีโรงพยาบาลที่นี่ เราเพิ่งมาอยู่ที่นี่ได้ไม่นาน เดิมทีเราได้ตกลงกับผู้บังคับบัญชาของคุณแล้วว่าจะนำการแพทย์แผนจีนมาให้บริการคุณ แต่ดูเหมือนว่าผู้บังคับบัญชาของคุณจะเปลี่ยนใจแล้ว”
เย่ฮ่าวซวนกล่าวด้วยความเสียใจเล็กน้อยว่า “พวกเขาจำกัดการปฏิบัติทางการแพทย์ของเรา และยังต่อต้านทักษะทางการแพทย์ของเราด้วย ตอนนี้ทักษะทางการแพทย์ของเราไม่ได้รับการยอมรับที่นี่เลย แพทย์แผนจีนรุ่นเก่าของเรามีประสบการณ์ทางการแพทย์มาหลายสิบปี แต่ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพของพวกเขากลับไร้ประโยชน์ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาไม่เก่งเท่าแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านฝังเข็มที่เรียนมาเพียงสองปีด้วยซ้ำ”
“นี่มันไม่ยุติธรรมเลย นี่มันไม่ยุติธรรมจริงๆ! พวกเจ้าหน้าที่ระดับสูงพวกนั้นกินขี้มาหรือไง? พวกเขามีสิทธิ์อะไรมาห้ามยาแผนจีนโบราณเข้าสหรัฐอเมริกา?” มีคนพูดอย่างโมโห
เย่ฮ่าวซวนกล่าวว่า “สองคำ: ผลประโยชน์ ประเทศของคุณเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วมาก เทคโนโลยีและการดูแลทางการแพทย์ของคุณอยู่ในระดับแนวหน้าของโลก”
“อุตสาหกรรมการแพทย์ของประเทศคุณในปัจจุบันเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ดีที่สุดในโลก คุณครองส่วนแบ่งตลาดเวชภัณฑ์ตะวันตกส่วนใหญ่ อุตสาหกรรมยาเป็นอุตสาหกรรมที่ทำกำไรได้มาก ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้เจ้าหน้าที่บางคนของคุณร่ำรวย”
เย่ ห่าวซวนกล่าวว่า “หากเราขยายธุรกิจ มันจะส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมยาของคุณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ยาแผนจีนโบราณเข้ามาในประเทศของคุณ เพราะผลกำไรที่เกี่ยวข้องนั้นสูงเกินไป”
“ผมเสียใจมากที่ทีมแพทย์แผนจีนของผมเดินทางมาที่นี่ด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง ผู้สูงอายุเหล่านี้คิดถึงบ้านมาก แต่เพื่อลดความทุกข์ยากในโลก พวกเขาจึงไม่ลังเลที่จะจากบ้านเกิดมายังประเทศของคุณ”
“แต่พวกเขาได้รับการรักษาแบบไหนกัน? เดิมทีเราวางแผนจะเปิดคลินิกฟรีที่นี่ แต่ข้อจำกัดด้านการจราจรของคุณทำให้ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์ของเราไร้ความหมาย ผมคิดว่าการกระทำของพวกเขานั้นเทียบเท่ากับการฆาตกรรม” เย่ฮ่าวซวนพูดเสียงดังขึ้นทันที “พวกเขายังพรากสิทธิ์ในการมีชีวิตอยู่ของคุณไปด้วย”
“พวกเขามีสิทธิ์อะไร? เราเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา เรามีสิทธิ์ที่จะเลือกชีวิตของเราเอง พวกเขามีสิทธิ์อะไรที่จะทำแบบนี้?”
ในที่สุดก็มีคนตะโกนออกมา เสียงตะโกนนั้นปลุกเร้าอารมณ์ของเกือบทุกคนที่อยู่ในที่นั้น พวกเขาตะโกนอย่างตื่นเต้นว่าเจ้าหน้าที่ทุจริตบางคนได้พรากเอาสิทธิในการดำรงชีวิตของพวกเขาไป และพวกเขาต้องการประท้วงและเรียกร้องอิสรภาพของพวกเขา
นี่คือประเทศที่มีเสรีภาพในการแสดงออก และพลเมืองของประเทศนี้ไม่สามารถทนต่อความอยุติธรรมแม้เพียงเล็กน้อยได้ คาดการณ์ได้ว่าการชุมนุมประท้วงครั้งใหญ่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น
ขณะที่ฝูงชนกำลังอยู่ในภาวะอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน เย่ฮ่าวซวนได้ดึงคนชราสองคนนั้นไปด้านข้างอย่างเงียบๆ จากนั้นก็เดินจากไปพร้อมกับหลี่เหยียนซินทั้งสี่คน
“คุณหมอเย่ ท่านได้สอนบทเรียนอันมีค่าแก่พวกเราในคืนนี้ ความสามารถของเรามีจำกัด อย่างมากก็ช่วยชีวิตหญิงตั้งครรภ์ได้ แต่ไม่มีทางที่เราจะช่วยชีวิตเด็กได้” ซูผู้เฒ่ากล่าวด้วยความรู้สึกสะเทือนใจ
“พวกเธอทำได้ดีมากเลย ฮ่าๆ แต่ว่าพวกเธอสองคน ฉันมีคำแนะนำให้” เย่ฮ่าวซวนหยุดพูดและกล่าวอย่างจริงจัง
“ดร.เย่ ข้ารู้ว่าท่านต้องการจะพูดอะไร” หมอหม่าถอนหายใจแล้วกล่าวว่า “เราเป็นพี่น้องร่วมสำนักเดียวกัน อาจารย์ของเราไม่ได้ทิ้งมรดกอะไรไว้ให้เรามากนัก แต่เทคนิคการฝังเข็มที่สามารถท้าทายโชคชะตานี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น”
“เทคนิคการฝังเข็มนี้ทรงพลังจริงๆ ตราบใดที่ยังมีลมหายใจเหลืออยู่ ตราบใดที่อายุขัยยังไม่หมดลง เราสามารถช่วยชีวิตใครสักคนได้ทันทีด้วยการฝังเข็มเพียงครั้งเดียว แม้ว่าเข็มจะทรงพลัง แต่ก็เปรียบเสมือนการแย่งชิงชีวิตจากเงื้อมมือของราชาแห่งนรก ทุกครั้งที่เราช่วยชีวิตใครสักคน เราต้องแลกมาด้วยการสูญเสียอายุขัยของเราเอง” หมอเฒ่ากล่าวพร้อมถอนหายใจ
“ในเมื่อท่านรู้เรื่องนี้แล้ว ทำไมท่านยังก้าวออกมาอีกเล่า ท่านผู้อาวุโสหม่า?” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “ที่จริงแล้ว ท่านจะสนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้หรือจะเพิกเฉยก็ได้”
“ใช่ เราสามารถจัดการกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ หรือเราจะเพิกเฉยก็ได้ นอกจากนี้ นี่คือสหรัฐอเมริกา และคนที่เรารักษาไว้ก็ไม่ใช่คนเชื้อสายจีน ฉันไม่มีหน้าที่ต้องช่วยเขา แต่ฉันก็เป็นหมอ ถ้าฉันยืนดูเขาตายไปต่อหน้าต่อตา จิตสำนึกของฉันจะไม่สงบ และนี่แตกต่างจากสิ่งที่อาจารย์ของฉันสอนไว้” หมอหม่ากล่าว
เย่ฮ่าวซวนถามว่า “อาจารย์ของคุณสอนคุณมาอย่างไร?”
“หมอเป็นคนใจดี เมื่อช่วยชีวิตคน เขาไม่เลือกปฏิบัติโดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือด” หมอเฒ่ากล่าว “เขาช่วยชีวิตคนที่สมควรได้รับการช่วยเหลือ และเขาก็ช่วยชีวิตคนที่ไม่มีความสมควรได้รับการช่วยเหลือด้วย”
“อาจารย์ของคุณเป็นคนใจดี แต่สิ่งที่เขาสอนคุณนั้นอาจไม่ถูกต้องทั้งหมด” เย่ฮ่าวซวนถอนหายใจแล้วกล่าวว่า “หมอไม่ได้ช่วยชีวิตทุกคน เขาไม่ได้ช่วยชีวิตคนชั่ว คนที่ไม่ควรได้รับการช่วยเหลือ หรือคนที่สมควรตาย”
“เราเข้าใจหลักการนี้” คุณปู่ซูยิ้มอย่างขมขื่นแล้วพูดว่า “แต่เมื่อเราเจอปัญหาจริงๆ เราก็ช่วยอะไรไม่ได้ ดังนั้นปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติเถอะ นอกจากนี้ เราทั้งสองก็อายุยืนมาได้ขนาดนี้แล้ว และยังช่วยชีวิตคนมาได้มากมาย เราก็ยังสบายดีอยู่”
“ความดีของคุณนั่นแหละที่ช่วยให้คุณรอดพ้นจากภัยพิบัติอันเลวร้าย” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “ใช่ ทุกอย่างมีสองด้านเสมอ ความเมตตาของคุณทำให้คุณเป็นอย่างที่คุณเป็นอยู่ทุกวันนี้”
“เราอย่าพูดเรื่องนั้นอีกเลย ดร.เย่ สิ่งที่คุณพูดเมื่อคืนนี้ซาบซึ้งใจมาก ผมเห็นว่าหลายคนในที่นั้นต่างตกตะลึงกับคำพูดของคุณ ถึงเวลาที่เราต้องตอบโต้แล้วหรือยัง?” หมอหม่าพูดพร้อมกับรอยยิ้ม นี่คือสิ่งที่เขากังวลมากที่สุด
คุณหม่าเป็นคนทะเยอทะยาน มิเช่นนั้นเขาคงไม่เดินทางมาไกลถึงที่นี่เพื่อมาเผยแพร่การแพทย์แผนจีน แต่การปฏิบัติที่เขาได้รับหลังจากมาถึงทำให้เขาไม่พอใจอย่างมาก และชายชราก็เดือดดาลด้วยความโกรธ
“ฉันก็คิดอย่างนั้น แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่วันก่อนนั้นเป็นการวางแผนของใครบางคนอย่างไม่ต้องสงสัย เราอาจจะต้องรอไปก่อน เล่นตามน้ำไป แล้วดูว่าพวกเขาจะใช้กลอุบายอะไรได้อีกบ้าง”
“ตกลงครับ ดร.เย่ พวกเราเชื่อคุณแล้ว” คุณปู่ซูพูดพร้อมกับรอยยิ้ม
“ดึกแล้ว พวกเจ้าสองคนควรกลับได้แล้ว” เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองเวลา เกือบสิบโมงแล้ว คนสูงอายุคงอยู่ข้างนอกนานเกินไปไม่ไหว
“ตกลง พวกเราจะกลับกันแล้ว” สองคนชราพยักหน้า โบกมือลาเย่ฮ่าวซวน และกล่าวคำอำลา บ้านของพวกเขาอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ พวกเขาทั้งสองสามารถเดินกลับได้
ทั้งสองเดินเล่นกันในยามค่ำคืน และด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขามักปรารถนาเสมอว่าอยากจะเดินให้ช้าลงกว่านี้
“คุณไม่เคยเดินกับฉันแบบนี้มาก่อนเลย” หลี่เหยียนซินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ฉันอยากจะเดินช้าลง และเดินบนเส้นทางนี้ด้วยกันไปจนชั่วนิรันดร์”