by 
แพทย์แผนจีนโบราณอาวุโสอีกคนหนึ่งลุกขึ้นยืนและกล่าวว่า “ดังนั้น ตอนนี้เราไม่ควรรีบร้อน คุณหมอเย่ดูสงบมาก เขาต้องมีแผนการของตัวเองแน่ๆ”
แม้ว่าเขายังมีเรื่องจะพูดอีกมาก แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดต่ออีกแล้ว คุณปู่หม่าถอนหายใจและกล่าวว่า “เอาล่ะ คุณปู่เฟิง ข้าใจร้อนเกินไป คุณหมอเย่ ข้าจะฟังท่าน ข้าจะรออีกสักหน่อย”
“เอาล่ะ ทุกคน รออย่างอดทนหน่อยนะ ผมสัญญาว่าผลจะออกมาเร็วๆ นี้ ปิดการประชุมได้แล้ว การไปต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นทุกคนควรไปสัมผัสเสน่ห์ของสหรัฐอเมริกาและพักผ่อนให้เต็มที่สักสองสามวัน ผมเกรงว่าทุกคนคงจะยุ่งกันสักพัก” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
หลังจากเสร็จสิ้นการประชุม เย่ฮ่าวซวนก็เดินทางกลับไปยังโรงแรมในกรุงโรม
“กลับมาแล้วสินะ วันนี้พวกคนแก่เหล่านั้นทำให้คุณลำบากหรือเปล่า?” หลี่เหยียนซินลุกขึ้นยืนและถามด้วยรอยยิ้ม
ที่จริงแล้ว ผู้ที่กังวลมากที่สุดเกี่ยวกับความล้มเหลวของโครงการแพทย์แผนจีนคือบรรดาแพทย์แผนจีนอาวุโส เพราะในครั้งนี้ ทีมแพทย์แผนจีนเป็นทีมใหม่ที่ประกอบด้วยกลุ่มผู้สูงอายุ เนื่องจากในประเทศจีน แพทย์แผนจีนที่มีชื่อเสียงมักจะเป็นผู้สูงอายุที่มีผมขาว
โดยทั่วไปแล้วคนเหล่านี้ไม่เคยออกจากบ้านเกิดของตนเลยตลอดชีวิต และตอนนี้พวกเขาก็หนีมายังสหรัฐอเมริกาซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์อย่างกะทันหัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะรู้สึกวิตกกังวล
ช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เย่ฮ่าวซวนแทบจะเสียสติไปแล้วกับการพยายามเอาใจคนชราเหล่านี้ เขาเอาแต่ถามเขาอยู่ทุกวันว่าเมื่อไหร่เขาจะได้กลับไปเสียที
“อย่าพูดถึงเลย พวกคนแก่ที่นี่กำลังวิตกกังวลจนแทบเป็นบ้า พวกเขาอยากให้เรื่องนี้จบเร็วๆ แล้วกลับประเทศไป” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มแห้งๆ “แต่แผนยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นเราจึงยังไม่ได้เปิดฉากโจมตีโต้กลับในตอนนี้”
“กระแสความเห็นของประชาชนในตอนนี้ไม่ค่อยดีต่อเราเท่าไหร่” หลี่เหยียนคิดในใจ “เห็นได้ชัดว่ามีคนบงการอยู่เบื้องหลัง คอยปล่อยข่าวเสียๆ หายๆ เกี่ยวกับแพทย์แผนจีนออกมาเรื่อยๆ โดยเฉพาะเรื่องของคุณ คุณกลายเป็นนักต้มตุ๋นข้ามชาติไปแล้ว”
“ใช่ คนพวกนั้นโหดเหี้ยมจริง ๆ พวกเขาจะหาเรื่องโกหกสารพัดมาใส่ร้ายฉัน” เย่ฮ่าวซวนพูดด้วยเสียงกัดฟัน “ดูเหมือนฉันจะประเมินความฉลาดทางอารมณ์ของชาวต่างชาติสูงไป พวกเขาก็เหมือนเรานั่นแหละ เชื่อทุกอย่างที่ได้ยิน”
“ท่านมักพูดว่าพวกเราทุกคนมีไหล่สองข้างและหัวหนึ่งหัว และพวกเขาไม่ได้สูงส่งไปกว่าเราในด้านใดเลย” หลี่เหยียนซินยิ้มและกล่าวว่า “อย่ารีบร้อน ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป ยังไงก็ตาม ตอนนี้ยังไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในเขต 51 ดังนั้นท่านจึงไม่จำเป็นต้องรีบร้อน”
“ใช่ ไอ้พวกสารเลวนั่นดูเหมือนจะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย” เย่ฮ่าวซวนกล่าวด้วยความหงุดหงิดเล็กน้อย “ผมส่งคนไปตรวจสอบแล้ว และโดยพื้นฐานก็ระบุที่ตั้งกองบัญชาการของพวกมันได้แล้ว แต่ยังมีปัญหาทางเทคนิคบางอย่างที่เรายังแก้ไม่ได้”
“สรุปแล้ว เรายังเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของพวกเขาไม่ได้สินะ?” หลี่เหยียนซินถาม
“ใช่ ตอนนี้เรายังเข้าไปในฐานทัพของพวกเขาไม่ได้ ผมคิดว่าจะให้อิงอิงหาคนมาช่วยบุกเข้าไป แต่ผมก็กังวลว่ามันจะดูโจ่งแจ้งเกินไป เพราะความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเพิ่งจะดีขึ้น และมันคงไม่ดีถ้าจะทำแบบนั้น มันจะทำให้พวกเขารู้สึกถูกคุกคาม” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องการเมืองเท่าไหร่ แต่ถ้าคิดดูแล้ว มันก็สมเหตุสมผลนะ เพราะนี่มันก็เป็นพื้นที่ของคนอื่นนี่นา” หลี่เหยียนซินพยักหน้าและยิ้ม “จริง ๆ แล้ว ฉันรู้สึกเห็นใจคุณนะ คุณต้องคิดมากกับทุกสิ่งที่คุณทำ”
“ผมพูดไม่ออกเลย” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มแห้งๆ “ทำไมผมต้องไปสนใจเรื่องเล็กน้อยพวกนี้ด้วยล่ะ?”
“คุณเกิดมาเพื่อทำสิ่งยิ่งใหญ่” หลี่เหยียนซินอดหัวเราะไม่ได้ “แต่พูดตามตรง คุณเกิดมาเพื่อเป็นคนทำงานหนักต่างหาก”
“ใช่แล้ว ผมเกิดมาเพื่อเป็นคนบ้างาน” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้มอย่างขมขื่น
ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตู เมื่อประตูเปิดออก ชายชาวต่างชาติสองคนในชุดสูทเรียบร้อยยืนอยู่ที่ประตู ชายที่ยืนอยู่ข้างหน้าพยักหน้าและพูดว่า “สวัสดีครับ ผมชื่อทอม และนี่คือเพื่อนร่วมงานของผม เรามาจากกระทรวงสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกา และเรามาเพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับบางเรื่องครับ”
ขณะที่พูดคุยกัน ทั้งสองก็ยื่นบัตรประจำตัวพนักงานให้ เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองบัตรและยืนยันว่าพวกเขามาจากแผนกการแพทย์จริง และตำแหน่งของพวกเขาก็น่าจะค่อนข้างสูง
“มีอะไรหรือ พูดมาสิ” เย่ฮ่าวซวนโยนบัตรประจำตัวพนักงานคืนให้ชายสองคนนั้นแล้วยิ้ม “ต่อไปเราคงต้องทำงานร่วมกันบ่อยขึ้น”
“คุณเย่” เนื่องจากทอมพูดภาษาจีนได้ เขาจึงกระแอมและกล่าวว่า “ผมอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับแพทย์แผนจีน คุณต้องการนำแพทย์แผนจีนมาใช้ในสหรัฐอเมริกา ก่อนอื่น เราต้องตรวจสอบว่าแพทย์แผนจีนของคุณมีประสิทธิภาพจริงหรือไม่”
“พูดตามตรง การดำรงอยู่ของแพทย์แผนจีนดั้งเดิมนั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมาโดยตลอด ไม่ใช่แค่ในประเทศตะวันตกของเราเท่านั้น แต่แม้แต่ในประเทศจีนของคุณเอง ก็มีคนเสนอให้ยกเลิกแพทย์แผนจีนดั้งเดิมเช่นกัน”
“คุณพูดถูก พวกสารเลวที่เกิดมาพร้อมแม่แต่เติบโตมาโดยปราศจากแม่นั่นแหละ ที่เสนอให้ยกเลิกการแพทย์แผนจีนดั้งเดิม” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้าและกล่าวว่า “พวกเกรียนก็คือเกรียน ฉันคิดว่าเราไม่จำเป็นต้องไปสนใจพวกมันหรอก”
“วันนี้เรามาที่นี่ในนามของนายแฟลนเดอร์ นายแฟลนเดอร์เป็นผู้ดูแลระบบสาธารณสุขของสหรัฐฯ เขาคิดว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะนำการแพทย์แผนจีนเข้ามาใช้ในสหรัฐฯ เพราะเราไม่แน่ใจว่าการแพทย์แผนจีนมีประสิทธิภาพจริงหรือไม่ หรือสามารถรักษาโรคได้ทุกชนิดอย่างที่คุณกล่าวมาหรือไม่”
“ไอ้หัวล้านคนนั้นเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนนึกถึงชายหัวล้านที่ออกมาประณามการแพทย์แผนจีนในวิดีโอ
“โอ้ ท่านครับ โปรดแสดงความเคารพด้วยครับ คุณแฟลนเดอร์เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและเป็นหัวหน้าของระบบสาธารณสุขด้วย” ทอมกล่าวอย่างไม่เต็มใจนัก
“ฉันรู้ แต่เขาหัวล้านนี่นา” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “ถ้าเขาเชื่อใจฉัน ฉันรักษาอาการหัวล้านของเขาได้ ฉันรับประกันว่าผมจะงอกกลับมาภายในครึ่งเดือน และภายในหนึ่งเดือน ฉันรับประกันว่าเขาจะมีผมดกเต็มศีรษะ แทนที่จะเป็นแบบนี้ที่น่าอับอายขายหน้า”
“ท่านครับ ผมบอกแล้ว โปรดแสดงความเคารพด้วย” ทอมรู้สึกถูกดูถูก เขาไม่อาจทนได้ที่ใครมาด่าเจ้านายต่อหน้าต่อตาเขา
“เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันจะให้เกียรติมากขึ้น แต่คุณมาทำอะไรที่นี่วันนี้ ฉันต้องรู้จุดประสงค์ของคุณ” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพลางยักไหล่
“ไม่ว่าจะเป็นยาแผนจีนโบราณหรือ TCM หากคุณต้องการนำเข้าสหรัฐอเมริกา คุณต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่จริงจังและมีความรับผิดชอบสูง หากผลิตภัณฑ์ของคุณต้องการเข้าสู่ตลาดของเรา ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นต้องได้รับการตรวจสอบจากหน่วยงานที่มีอำนาจ คุณต้องส่งมอบสารสกัดทางการแพทย์และตำรับยา TCM ทั้งหมดของคุณให้เรา หลังจากที่ฝ่ายวิจัยของเราประเมินแล้ว เราจะสามารถยืนยันได้ว่าผลิตภัณฑ์เหล่านั้นมีประสิทธิภาพจริง”
“นี่คือเอกสารที่เราต้องการ ผมคิดว่าคุณควรดูพวกมันให้ดี” ทอมกล่าวพลางหยิบเอกสารกองหนาออกมา เอกสารทั้งหมดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็มีเอกสารหนึ่งฉบับที่เป็นภาษาจีนด้วย