เมื่อเห็นคนที่นั่งอยู่ตรงที่นั่งคนขับ ใบหน้าของเย่ฮ่าวซวนก็มืดลงเล็กน้อย เขาพ่นลมหายใจอย่างเย็นชาแล้วหันหลังเดินจากไป
ทันทีที่ประตูฝั่งคนขับเปิดออก หลิงเสี่ยวก็ก้าวออกมา ผู้หญิงคนนี้เปลี่ยนชุดจากปกติมาใส่ชุดลำลอง ดูเหมือนคนทำงานในบริษัท แต่ตอนนี้ดูเหมือนเธอจะเปลี่ยนสไตล์ไปแล้ว
เธอสวมแจ็กเก็ตหนังและกางเกงหนัง ดูดุดันทีเดียว แต่ไม่ว่าเธอจะดูเป็นอย่างไร ก็ไม่ได้เปลี่ยนความคิดของเย่ฮ่าวซวนที่มีต่อเธอ เมื่อเห็นผู้หญิงคนนี้ เย่ฮ่าวซวนก็อยากอยู่ห่างๆ เธอโดยไม่รู้ตัว
“พอเห็นฉันทีไรก็เดินหนีไปเลยเหรอ? ฉันน่ารำคาญขนาดนั้นเลยเหรอ?” หลิงเสี่ยวเดินไปยืนอยู่ตรงหน้าเย่ฮ่าวซวนแล้วถามเขา
“ข้าไม่กล้าหรอก” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “ถึงแม้ข้าจะไม่ชอบ ข้าก็ไม่กล้าพูดหรอก เพราะวังสวรรค์เป็นสมบัติของตระกูลท่าน และซวนอู๋ไห่ก็เป็นพ่อของท่าน ถ้าข้าเผลอพูดอะไรผิดไป แล้วซวนอู๋ไห่มาทำให้เรื่องยุ่งยากข้าล่ะ?”
“เย่ฮ่าวซวน คุณเปลี่ยนใจเกี่ยวกับฉันได้ไหม?” หลิงเสี่ยวขมวดคิ้วและกล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม เรายังต้องร่วมมือกันอย่างดีในสหรัฐอเมริกาในอนาคต คุณนั่งลงคุยกับฉันอย่างใจเย็นไม่ได้หรือ?”
“ไม่” เย่ฮ่าวซวนกล่าวอย่างตรงไปตรงมา “ผมรู้สึกว่าผมไม่สามารถสื่อสารกับคุณได้เลย ผมรู้สึกกดดันหลังจากพูดคุยกับคุณเพียงไม่กี่คำ ดังนั้น คุณหญิง ผมขอร้องคุณได้โปรดปล่อยผมไป ผมเป็นแค่คนธรรมดา ผมเทียบกับคุณไม่ได้ และต่อให้เราใช้ฐานะทางตระกูลมาแข่งขันกับผม ผมก็สู้คุณไม่ได้อยู่ดี”
เย่ฮ่าวซวนพูดความจริง แม้ว่าฐานะของพ่อเขาจะไม่ต่ำต้อย แต่ก็ยังด้อยกว่าพ่อทูนหัวของหลิงเสี่ยวซึ่งเป็นเจ้าพ่อใหญ่แห่งวังสวรรค์ ว่ากันว่าแม้แต่บุคคลอันดับหนึ่งยังให้ความเคารพเขาอย่างมาก นับประสาอะไรกับตัวเขาเอง
คำพูดของเขาค่อนข้างประชดประชัน แต่ที่น่าประหลาดใจคือ สีหน้าของหลิงเสี่ยวเปลี่ยนไปทันทีที่เขาพูดจบ เธอมองเย่ฮ่าวซวนอย่างเหม่อลอยแล้วก็ร้องไห้ออกมา
“ว่าแต่ คุณไม่ใช่คนที่มีจิตใจเข้มแข็งมากเหรอ? ทำไมจู่ๆ ถึงร้องไห้ล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนรู้สึกตกใจอย่างมาก เขาสาบานว่าเขาไม่ได้ตั้งใจทำให้ผู้หญิงคนนี้ร้องไห้เลย เขาแค่ต้องการทำให้เธอยอมถอยและเลิกกวนใจเขาเท่านั้น
แต่ผู้หญิงคนนี้ร้องไห้ง่ายมาก นี่เธอเป็นลูกสาวของเสวียนอู๋ไย ผู้เป็นที่หนึ่งในวังสวรรค์นะ! ทำไมถึงอ่อนแอได้ขนาดนี้?
“เย่ฮ่าวซวน ฉันรู้ว่าคุณเกลียดฉัน แต่ได้โปรดอย่าใช้คำว่า ‘พึ่งพาพ่อ’ มาอธิบายฉันอีกในอนาคต” หลิงเสี่ยวเหลือบมองเย่ฮ่าวซวนอย่างเย็นชาแล้วพูดว่า “ฉันเป็นเด็กกำพร้า ฉันไม่เคยรู้ว่าพ่อแม่ของฉันเป็นใคร ฉันเติบโตมากับพ่อบุญธรรม”
“ถึงแม้เขาจะดีกับฉัน แต่เขาก็ไม่ใช่พ่อแท้ๆ ของฉัน ในเรื่องสายเลือด ฉันสู้คุณไม่ได้ คุณเป็นเจ้าชาย เป็นทายาทตระกูลแดงรุ่นที่สี่ มีปู่ย่าตายายที่คอยดูแล ในขณะที่ฉันไม่มี คุณยังมีพ่อที่ดี แต่ฉันไม่มี” หลิงเสี่ยวรู้สึกเจ็บปวดมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่พูด และน้ำตาของเธอก็เอ่อล้นขึ้นอีกครั้ง
“โอเคๆ มันเป็นความผิดของผมเองทั้งหมด” เย่ฮ่าวซวนโบกมือไปมาหลายครั้งพลางพูดว่า “ผมยอมรับว่าผมเห็นแก่ตัวไปหน่อย แต่ผมหวังว่าพวกคุณจะเข้าใจผมนะครับ ผมเป็นผู้ชายคนหนึ่ง ถ้าคุณอยากจะควบคุมผม ผมขอโทษด้วย แต่มันเป็นไปไม่ได้ ผู้หญิงของผมทุกคนรู้จักนิสัยของผมดี ผมสามารถดีกับพวกเธอได้ และผมสามารถปลอบโยนและเอาใจพวกเธอได้เมื่อพวกเธอไม่สบายใจ แต่พวกเธอจะไม่มีวันพยายามควบคุมผม เพราะมันเป็นไปไม่ได้”
“แน่นอน ฉันรู้ว่าคุณมีนิสัยแบบไหน แต่ฉันหวังว่าคุณจะไม่เปรียบเทียบฉันกับผู้หญิงของคุณ ฉันไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ ฉันแค่ต้องการให้คุณร่วมมือกับงานของฉัน” หลิงเสี่ยวร้องไห้หนักขึ้นเรื่อยๆ “ถ้าคุณทำไม่ได้ก็ไม่เป็นไร แต่คุณต้องพูดจาประชดประชันขนาดนี้เลยเหรอ? อย่าคิดว่าฉันทนไม่ได้ ใครๆ ก็คงทนไม่ได้เหมือนกัน”
“โอเค ผมขอโทษ ผมยอมรับผิด ผมยอมรับว่าเป็นความผิดของผม บอกมาเลยว่าคุณต้องการให้ผมร่วมมืออย่างไร ถ้าคุณบอกให้ผมนอน ผมก็จะนอน ถ้าคุณบอกให้ผมนอน ผมก็จะนอน ถ้าคุณบอกให้ผมขยับ ผมก็จะขยับ โอเคไหม?” เย่ฮ่าวซวนกางมือออก แสดงถึงความหมดหนทางของเขา
“เจ้าคนเลว” หลิงเสี่ยวเข้าใจความหมายแฝงในคำพูดของเย่ฮ่าวซวน ใบหน้าของเธอแดงเล็กน้อย และอดไม่ได้ที่จะแลบลิ้นออกมา เธอตั้งสติและพูดว่า “ฉันยอมรับว่าฉันทำผิดพลาดในงานก่อนหน้านี้ ตอนนี้ฉันขอโทษคุณค่ะ”
“เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่เป็นไรเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนถามด้วยความประหลาดใจ
“คุณหมายความว่ายังไง?” หลิงเสี่ยวรู้สึกไม่ค่อยพอใจนัก เธอขอโทษเย่ฮ่าวซวนด้วยความจริงใจ แต่ท่าทีของเขาในตอนนี้ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก
“อย่าเป็นแบบนั้นสิ ถ้าคุณทำกับฉันแบบนี้ ฉันจะรู้สึกแย่มากถ้าคุณทำร้ายคุณมากกว่านี้” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและพูดว่า “คุณต้องการอะไรกันแน่?”
“ถ้าคุณอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ฉันก็ต้องอยู่ที่สหรัฐอเมริกาด้วย” หลิงเสี่ยวกล่าว “ฉันไม่ได้มาสอดแนมคุณนะ”
“ในความคิดของฉัน นี่คือการที่เธอแอบสอดแนมฉัน” เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองหลิงเสี่ยวแล้วพูดว่า “นี่เป็นความคิดของพ่อทูนหัวเธอสินะ ฮ่าๆ ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรให้เขาไม่สบายใจถึงขนาดแอบสอดแนมฉันแบบนี้”
“ให้ฉันอธิบาย” หลิงเสี่ยวจ้องมองเย่ฮ่าวซวนแล้วพูดว่า “พ่อทูนหัวของฉันขอให้ฉันคอยจับตาดูคุณ แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสอดแนมคุณ มีบางอย่างที่คุณไม่เข้าใจ ตอนนี้วังสวรรค์ของเราและเขต 51 ของสหรัฐอเมริกากำลังรักษาสมดุลอยู่ เราปล่อยให้คุณทำอะไรตามใจชอบไม่ได้”
“ผมมองไม่เห็นจุดสมดุลเลย” เย่ฮ่าวซวนยักไหล่แล้วกล่าวว่า “ว่ากันว่าวังสวรรค์ของจีนมีผู้เชี่ยวชาญระดับเทพถึงเก้าสิบเก้าคน ซึ่งสามารถเอาชนะคนในเขต 51 ได้อย่างง่ายดาย”
“แล้วถ้าหากมีกองทัพนักรบมนุษย์หมาป่าที่ทรงพลังอยู่ในเขต 51 ล่ะ?” หลิงเสี่ยวโต้กลับ
“คุณพูดว่าอะไรนะ?” เย่ฮ่าวซวนตกตะลึง “คุณบอกว่าพวกเขามีกองทัพมนุษย์หมาป่าเหรอ?”
“แน่นอน จำนวนของพวกเขามีมากกว่าผู้เชี่ยวชาญจากแดนสวรรค์ของเรามาก แม้ว่านักรบมนุษย์หมาป่าของพวกเขาจะแค่เห่าหอนแต่ไม่มีพิษสง แต่ถ้าหากเราสู้กับพวกเขาจริงๆ เราคงต้องสูญเสียอย่างหนักแน่นอน”
“ยิ่งไปกว่านั้น คนของเราไม่ได้มุ่งเป้าไปที่พื้นที่ 51 เพียงอย่างเดียว มหาอำนาจทั่วโลกต่างก็มีหน่วยรบพิเศษของตนเอง เช่น กองทัพสัตว์ร้ายหมีอาร์กติก และสิ่งมีชีวิตลึกลับจากโอ-เอเชีย พวกเขาล้วนเป็นศัตรูที่น่าเกรงขาม หากเราปะทะกับพื้นที่ 51 และตัดความสัมพันธ์อย่างสิ้นเชิง มันจะไม่เป็นประโยชน์ต่อเราอย่างแน่นอน” หลิงเสี่ยวกล่าว
“คุณพูดถูก มันเป็นความผิดพลาดของผมเอง” เย่ฮ่าวซวนกล่าวหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
“ดังนั้น ฉันต้องคอยจับตาดูเธอและไม่ให้เธอสร้างปัญหาที่นี่ เธอต้องเข้าใจฉันด้วย” หลิงเสี่ยวหันไปมองเย่ฮ่าวซวนแล้วพูดว่า “บางครั้ง เราก็ต้องพิจารณาภาพรวมให้กว้างขึ้น”
“เมื่อก่อนฉันมักคำนึงถึงภาพรวมในทุกสิ่งที่ฉันทำเสมอ” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “แต่ผลลัพธ์เป็นอย่างไร? ฉันคำนึงถึงภาพรวม แต่ภาพรวมนั้นได้คำนึงถึงฉันบ้างหรือไม่?”
“เย่ฮ่าวซวน เจ้าเป็นอะไรไป?” หลิงเสี่ยวขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “เจ้าเข้าใจหลักการ (道理/เหตุผล) แต่ทำไมเจ้าถึงดื้อรั้นขัดขืนข้า? เจ้ามีความสุขเฉพาะตอนที่ขัดขืนข้าเท่านั้นหรือ?”
