บทที่ 2022 ฉันขอหนึ่งอัน

มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน
มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน

“ผมไม่มีอะไรมากกว่าที่คุณต้องการแล้ว” เย่ฮ่าวซวนกล่าวอย่างพูดไม่ออก เขามีหินเพียงก้อนเดียว อีกก้อนหนึ่งถูกผนึกไว้ภายในไม้กางเขน หากไม่พบแองเจลา เขาก็ไม่มีทางนำหินก้อนนั้นออกมาได้

แล้วชายคนนี้รู้ได้อย่างไรว่าเขามีหินนูวา? เขามีตาที่มองเห็นได้ไกลเป็นพันไมล์และหูที่ได้ยินเสียงลมจริงหรือ?

“ฉันต้องการแค่ก้อนเดียว ถ้าคุณให้หินก้อนนี้กับฉัน ฉันจะปล่อยคุณและเพื่อนๆ ไป” เอดีกล่าว

“ฉันไม่เชื่อสักคำที่คุณพูด ไม่เว้นแม้แต่เครื่องหมายวรรคตอน” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ เขาควรจะเชื่อมนุษย์ต่างดาวนี่งั้นเหรอ? เขาพูดเล่นน่ะ เขาอยากฆ่าตัวตายมากกว่า พวกนี้ดูซื่อตรง แต่จริงๆ แล้วฉลาดแกมโกงมาก

“ฉันจริงจังกับข้อตกลงนี้กับคุณมาก และหวังว่าคุณจะใช้ประโยชน์จากมันให้เต็มที่ มิเช่นนั้นแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างเราจะต้องจบลงไม่สวยแน่” เอดีกล่าว

“เกิดเรื่องไม่ดีอะไรขึ้นเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย “ตอนนี้ฉันถูกคุณดักจับไว้แล้ว แถมยังถูกใส่กุญแจมืออีก ต่อให้ฉันส่งหินให้ คุณก็คงไม่ปล่อยฉันไปหรอกใช่ไหม?”

“เราเป็นชนชาติที่ให้ความสำคัญกับความซื่อสัตย์สุจริต เราไม่เคยผิดสัญญา” เอดีกล่าวอย่างมั่นใจ

“แล้วทำไมเจ้าถึงล่อพวกเรามาที่นี่ตั้งแต่แรก?” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “เจ้าล่อพวกเรามาที่นี่ แล้วก็ขังพวกเราไว้เหมือนหนูตะเภา เจ้ายังกล้าพูดอีกเหรอว่าเผ่าพันธุ์ของเจ้าน่าเชื่อถือ?”

“การฟื้นฟูของทุกเผ่าพันธุ์ล้วนเกี่ยวข้องกับวิธีการที่น่ารังเกียจบางอย่าง จำนวนของเราน้อย ดังนั้นประวัติศาสตร์จะจดจำฉัน” เอดีกล่าว “ตอนนี้เรากำลังพูดถึงศิลาแห่งนูวา”

“หินหนูว่าอยู่กับข้า ถ้าเจ้าเก่งจริงก็ไปหาเองสิ” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ยอย่างดูถูก หมอนี่ช่างไร้เดียงสาจริงๆ เขาพูดเล่นนี่นา เขาจะหาหินหนูว่าได้ง่ายๆ อย่างนั้นหรือ? เขาบ้าไปแล้วหรือไง?

“ข้ารู้ถึงคุณสมบัติพิเศษของหินเหล่านี้ เว้นแต่เจ้าจะมอบมันให้เราโดยสมัครใจ ต่อให้พยายามแค่ไหน เราก็หามันไม่เจอหรอก” เอดีจ้องมองเย่ฮ่าวซวนแล้วพูดว่า “เจ้ายังมีโอกาสอีกครั้งหนึ่ง นี่คือโอกาสที่เจ้าและสหายของเจ้าจะได้มีชีวิตรอด”

“โอ้ ถ้าฉันไม่คว้าโอกาสนี้ไว้ล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ ดูเหมือนว่าคำขู่ของหมอนี่จะไม่มีผลอะไรกับเขาเลย

“งั้นเธอก็ซวยแล้ว” เอดีกล่าว “ฉันจะให้โอกาสเธอ ฉันจะกลับมาหาเธอพรุ่งนี้เช้า ถ้าเธอยังไม่ให้ความร่วมมืออีก ฉันขอโทษนะ ฉันจะทำให้แน่ใจว่าแฟนของเธอจะตายอย่างน่าสยดสยองต่อหน้าต่อตาเธอเลย”

“ถ้าเจ้าแตะต้องนาง ข้าจะทำให้เผ่าพันธุ์ของเจ้าหายไปจากโลกนี้อย่างสิ้นเชิง” เย่ฮ่าวซวนกล่าวด้วยสีหน้าเย้ยหยัน

“คำขู่ของคุณไม่มีความหมายอะไรกับฉันแล้ว” เอดีส่ายหัวและกล่าว “ตอนนี้พวกคุณเป็นนักโทษแล้ว และฉันมีสิทธิ์ที่จะจัดการกับพวกคุณ”

“ช่างสิทธิ์ของคุณเถอะ” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “นอกจากนี้ ผมยังมีอีกคำถามหนึ่งที่ผมอยากรู้ ระหว่างคุณกับชายผู้มีผมสีทองคนนั้น ใครคือผู้เหนือกว่าและใครคือผู้ด้อยกว่า?”

“พาเขาไปเดี๋ยวนี้ ฉันไม่อยากเห็นไอ้สารเลวนี่พูดจาไร้สาระอีกแม้แต่คำเดียว” ใบหน้าของชายคนนั้นมืดลงอย่างเห็นได้ชัด เขาโกรธจัดจริงๆ

ทันใดนั้นก็มีคนเข้ามาและพาเย่ฮ่าวซวนกลับไปโดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ แต่คราวนี้เย่ฮ่าวซวนถูกพาไปที่ห้องขังอีกห้องหนึ่ง และดูเหมือนว่าคนในห้องนั้นจะถูกคุมขังมานานแล้ว

ตอนนี้ความจำของเย่ฮ่าวซวนค่อนข้างดี เขาสามารถจำใครก็ตามที่เคยพบมาก่อนได้ทันทีเมื่อได้เจอกันอีกครั้ง เขาเคยพบกับทุกคนบนเกาะนี้ ดังนั้นเขาจึงจำคนส่วนใหญ่ได้

แต่คราวนี้ สถานที่ที่พวกเขาถูกคุมขังนั้นแตกต่างจากครั้งก่อนอย่างเห็นได้ชัด ภายในนั้นมีกลุ่มชายฉกรรจ์ที่มีรอยสักทั่วร่างกาย แม้กระทั่งบนศีรษะ พวกเขาดูดุร้ายมาก

“อ้อ ขอเตือนอีกครั้ง กลุ่มคนเหล่านี้เป็นนักโทษที่เราช่วยเหลือขึ้นมาจากทะเลระหว่างการขนย้ายนักโทษครั้งล่าสุดจากเรือนจำที่เข้มงวดในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่เป็นนักโทษที่ถูกจำคุกตลอดชีวิต”

ชายที่พาเย่ฮ่าวซวนมานั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นคนชั้นสูง เขาพูดกับเย่ฮ่าวซวนด้วยน้ำเสียงสะใจว่า “อย่าหวังมากไป พวกนั้นจะดูแลดอกเบญจมาศของคุณเป็นอย่างดี”

“ใครสอนแกมาเนี่ย?” เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองชายคนนั้นข้างนอกด้วยความรำคาญเล็กน้อย เขาเคยเจอกลแบบนี้มานับครั้งไม่ถ้วนแล้วในประเทศจีน ฮึ่ม พวกนี้มีฝีมือพอที่จะสั่งสอนเขาบ้างหรือไง?

“อีกไม่นานคุณก็จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” ชายคนนั้นพูดเยาะเย้ยพลางปิดประตูเสียงดัง

ไฟในอาคารสว่างขึ้น และกลุ่มชายฉกรรจ์สูงเกือบสองเมตร หัวโต หูใหญ่ ล้อมรอบพวกเขา ชายเหล่านั้นมีสีหน้าดุร้าย หากพวกเขาไม่กลายเป็นคนชั่วร้าย พวกเขาก็คงทำลายภาพลักษณ์ที่พ่อแม่ของพวกเขาเคยมองพวกเขาไว้

“เฮ้พวก! เราได้คนใหม่แล้ว! ดูเหมือนหมอนี่ก็เป็นมือใหม่เหมือนกัน” ชายหัวล้านตะโกนอย่างตื่นเต้น เคราของเขาดูหนาทีเดียว

“ฮ่า ที่แท้ก็เป็นคนจีนนี่เอง” อีกคนหนึ่งมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความสนใจแล้วพูดว่า “มาพนันกันเถอะ หมอนี่จะสู้กับกวางซื่อได้กี่วินาที?”

“ฉันพนันได้เลยว่าภายในสิบวินาที” มีคนตอบกลับมา “เขาไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับไอ้หัวล้านบ้าคนนั้นด้วยซ้ำ”

“ไม่ ไม่ สิบวินาทีเหรอ? คุณประเมินหมอนี่สูงเกินไปแล้ว ผมรับประกันได้เลยว่าไอ้หัวล้านบ้าคนนั้นสามารถน็อคเขาได้ด้วยหมัดเดียว”

คนประมาณสิบกว่าคนที่อยู่ข้างในส่งเสียงเอะอะโวยวาย พวกเขามองดูด้วยความคาดหวังอย่างมากขณะที่เย่ฮ่าวซวนดิ้นรนและกรีดร้องอยู่ใต้ร่างชายหัวล้านที่สูงกว่าสองเมตร

“คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?” ชายหัวล้านสติไม่สมประกอบถามเย่ฮ่าวซวนเป็นภาษาอังกฤษ

เย่ฮ่าวซวนกล่าวพลางส่ายหัวว่า “ผมไม่เข้าใจ ผมเป็นคนจีน”

“นาย มานี่แล้วแปลหน่อย” กวงซีชี้ไปที่ชายคนหนึ่งที่สวมแว่นตาเล็กๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นล่ามในกลุ่ม เขาเดินออกมาแล้วพูดว่า “เพื่อน นายไม่รู้กฎที่นี่ใช่ไหม?”

“แล้วที่นี่มีกฎอะไรบ้างล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนถามกลับ

“รู้ไหม หลังจากติดคุกมานาน ทุกคนที่นี่ก็เลยเป็นพวกผู้ชายตัวใหญ่ที่หื่นกามกันหมด” ชายสวมแว่นปรับแว่นแล้วพูดว่า “พวกเขาจำเป็นต้องระบายอารมณ์ และคนหนุ่มสาวอย่างคุณก็เป็นเป้าหมายของพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัย”

“อ้อ รสนิยมทางเพศของผมก็ปกติทั่วไปครับ” เย่ฮ่าวซวนกล่าว

“นายเป็นคนปกติ แต่พวกเขาไม่ปกติ” ชายสวมแว่นพูดอย่างเย้ยหยัน “เพื่อนเอ้ย ยอมรับความจริงเถอะ นี่คือความจริง นายจะชินไปเอง”

“ตอนที่ท่านมาถึงใหม่ๆ ท่านก็โดนพวกนั้นทรมานเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?” เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองชายสวมแว่นแล้วพูดว่า “ดูจากสีหน้าเย้ยหยันของท่านแล้ว ก็รู้ได้เลยว่าท่านวิปริตแค่ไหน”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *