บทที่ 1996 เสรีภาพ

มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน
มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน

ในที่สุดคารินก็เป็นอิสระ เธอถูแขนที่ชาของเธอและพูดอย่างโกรธเคืองว่า “คอยดูเถอะ เธอจะต้องชดใช้สิ่งที่เธอทำในวันนี้”

เธอหยิบปืนช็อตไฟฟ้าขึ้นมาและกำลังจะขว้างใส่เย่ฮ่าวซวน เธอยังคงโกรธจัด เมื่อคิดดูแล้ว เธอเป็นตัวประหลาดในสถานีตำรวจ เธอเป็นคนที่ชอบแกล้งคนอื่นอยู่เสมอ ใครจะกล้ามาทำให้เธอขุ่นเคืองได้ล่ะ?

เธอไม่เคยประสบความสูญเสียเช่นนี้มาก่อน แต่เธอก็อดทนต่อความยากลำบากมากมายต่อหน้าเย่ฮ่าวซวน เธอจะพอใจได้อย่างไรหากไม่สั่งสอนเย่ฮ่าวซวนให้รู้สำนึก?

ทันใดนั้น ประตูห้องสอบสวนก็ถูกเปิดออกจากด้านนอกอย่างกระทันหัน และมีศีรษะโผล่เข้ามา “เคย์ลิน เธอควรวางสิ่งที่ถืออยู่ลงซะ”

“โอ้ หัวหน้าคะ คุณมาทำอะไรที่นี่คะ?” คาเรนตกใจและรีบเก็บกระบองไฟฟ้าไว้ด้านหลังอย่างรวดเร็ว

เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยและเก็บเข็มในมืออย่างเงียบๆ ตอนนี้ความช่วยเหลือจากภายนอกมาถึงแล้ว เขาไม่ต้องกังวลอะไรอีกต่อไป คนที่ควรจะปวดหัวตอนนี้คือผู้หญิงคนนี้ต่างหาก

“เคย์ลิน เมื่อไหร่เธอจะเลิกนิสัยแย่ๆ ของเธอได้สักที!” หัวหน้าหัวล้านตะโกนอย่างโมโห เขารู้ดีถึงความเที่ยงธรรมและคุณธรรมของลูกน้อง อาชญากรชั่วร้ายเหล่านั้นไม่ต่างอะไรจากลูกแกะในมือของเธอ ในสถานการณ์เช่นนี้ แม้แต่เด็กก็ยังรู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่

“โอ้ ท่านหัวหน้า ฉันไม่รู้ว่าท่านพูดถึงอะไร ฉันแค่ทำการสอบสวนเขาตามปกติเท่านั้นเอง” คาเรนหัวเราะ

“ระหว่างการสอบสวน ต้องมีคนอยู่ด้วยสองคน และต้องเปิดกล้องไว้ เราจำเป็นต้องรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างในตลอดเวลา แต่ดูสิ คุณเปิดกล้องหรือเปล่า?” หัวหน้าตะโกนเสียงดัง

“โอ้ ในที่สุดก็มีคนมาแล้ว ถ้าไม่มีใครมา ฉันคงโดนตีตายแน่ๆ พระเจ้า นี่คือสหรัฐอเมริกาที่เรียกกันว่าประชาธิปไตยและเสรีงั้นหรือ? ฉันได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมที่นี่ ฉันจะยื่นอุทธรณ์ ฉันจะยื่นอุทธรณ์ผ่านช่องทางการทูตของเรา” เย่ฮ่าวซวนแสร้งทำเป็นอ่อนแรง “ตอนนี้ ฉันขอตรวจร่างกาย ฉันมีบาดแผลตามร่างกาย”

“เคย์ลิน เธอปฏิบัติต่อเขายังไงบ้าง? เธอรู้ด้วยซ้ำไหมว่าเขาเป็นใคร?” หัวหน้าหน่วยหัวล้านตกใจมาก เขารู้ว่าเย่ฮ่าวซวนเป็นใคร และถ้าเคย์ลินโจมตีเขาจริงๆ มันจะเป็นหายนะอย่างแน่นอน

“ฉันสาบานเลยว่า ฉันไม่ได้ทำอะไรเขาเลย และเขาก็ต่อสู้กลับ หัวหน้าคะ คุณต้องเชื่อฉันนะคะ” คาเรนกล่าว

“โอ้ คุณไม่ได้ทำอะไรผมเหรอ? งั้นบอกผมมาสิ ว่าบาดแผลของผมเป็นยังไงบ้าง?” เย่ฮ่าวซวนพูดอย่างโมโหพลางยกเสื้อผ้าขึ้นเผยให้เห็นรอยฟกช้ำทั่วร่างกาย

คารินพูดไม่ออก เพราะเธอเคยสั่งให้ลูกน้องสั่งสอนเย่ฮ่าวซวนไปแล้วครั้งหนึ่ง แต่เย่ฮ่าวซวนกลับไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เลย ตรงกันข้าม ลูกน้องของเธออีกคนกลับถูกผลักล้มลงกับพื้นอย่างไม่ทราบสาเหตุ

แต่ชายคนนี้เต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ ซึ่งเป็นหลักฐานที่ดี ทำให้คาเรนโกรธมาก แต่เธอทำอะไรไม่ได้เลย เมื่อพูดถึงเรื่องการเล่นเกม เธอจะเอาชนะเย่ฮ่าวซวนได้อย่างไรกัน?

“เคย์ลิน อธิบายให้ฉันฟังหน่อย เกิดอะไรขึ้น!” ผู้กำกับตะโกน

“ก็ได้” คารินโยนไม้คทาลงพื้น “ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งเดียวที่ฉันพูดได้คือ ให้ตายสิ คุณเชื่อเรื่องนี้จริงเหรอ?”

“ไป ส่งบัตรประจำตัวของคุณมาเดี๋ยวนี้ คุณถูกพักงานชั่วคราว พักผ่อนอยู่ที่บ้านและรอให้ศาลแจ้งให้ทราบ คุณจะต้องไปขึ้นศาล” หัวหน้ากล่าวด้วยความโกรธ

โดยไม่พูดอะไรสักคำ คารินส่งปืนเกียรติยศและตราประจำตัวให้ แล้วก็เดินออกไปอย่างฉุนเฉียว ขณะที่เดินออกไป เธอจ้องมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความโกรธแค้น แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเรื่องนี้ยังไม่จบ

“อ๋อ นี่คือสุดยอดแพทย์ผู้ทรงเกียรติและเป็นที่เคารพนับถือใช่ไหม?”

หลังจากที่คาเรนจากไป ใบหน้าของผู้กำกับก็ฉายแววยิ้มแย้มราวกับดอกเบญจมาศ เขารู้แล้วว่าเย่ฮ่าวซวนคือใคร

“ใช่แล้ว ผมเอง ในฐานะมิตรประเทศ ผมได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมที่นี่ ผมรู้สึกประหลาดใจและเสียใจมาก” เย่ฮ่าวซวนทำหน้าโกรธและกล่าวว่า “ผมไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความยุติธรรม มันแย่มาก ลูกน้องของคุณเป็นแค่คนบ้าคลั่งใช้ความรุนแรง”

“ดูสิ ดูบาดแผลบนตัวฉันสิ ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของเธอ ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิดถึงได้ทำร้ายฉันแบบนี้” เย่ฮ่าวซวนพูดด้วยความโกรธมากขึ้น “ฉันจะยื่นเรื่องต่อสถานทูต ฉันจะขอมาตรการคว่ำบาตรทางการทูต ฉันจะทำให้พวกคุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น”

“ผมขอโทษ ผมขอโทษจริงๆ ลูกน้องของผมทำอะไรโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง” ศีรษะล้านของหัวหน้าสำนักงานร่างอ้วนนั้นเปียกโชกไปด้วยเหงื่อแทบทั้งหัว

เขาได้รู้ถึงตัวตนของเย่ฮ่าวซวนมาแล้วจากช่องทางอื่น เขารู้ว่าเย่ฮ่าวซวนเป็นปราชญ์ทางการแพทย์ และได้รับเชิญมาที่นี่โดยกลุ่มบริษัทขนาดใหญ่และสมาชิกสภาคองเกรสของอเมริกา เพื่อส่งเสริมการแพทย์แผนจีนและรักษาโรคที่รักษาได้ยากและซับซ้อนบางโรค

แต่ที่แย่ไปกว่านั้น เขาถูกจับกุมโดยคนของตัวเองอย่างไม่ทราบสาเหตุ และไม่เพียงเท่านั้น เขายังได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมอีกด้วย

สิ่งที่ร้ายแรงกว่านั้นคือเขาถูกทำร้ายร่างกาย นี่เป็นเรื่องร้ายแรงมาก เพราะประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนถูกหยิบยกขึ้นมาหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทำให้ประเทศได้ออกกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องซึ่งห้ามการใช้ความรุนแรงระหว่างการสอบสวนของตำรวจ

อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าคารินใช้ความรุนแรงระหว่างการสอบสวนและละเมิดกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง

หากการสืบสวนยังดำเนินต่อไปและเรื่องราวบานปลาย เขาซึ่งเป็นหัวหน้าหน่วยงานจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในที่สุด เขารู้สึกหงุดหงิดอย่างมากและสาปแช่งผู้หญิงอกใหญ่ไร้สมองคนนั้นที่ทำลายชีวิตเขา

“ท่านผู้ทรงคุณวุฒิทางการแพทย์ ผมขอโทษอย่างสุดซึ้ง ผมไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าลูกน้องในสังกัดของผมจะทำเช่นนั้น ผมเสียใจมาก แต่โปรดวางใจได้เลย ผมจะให้คำตอบที่น่าพอใจแก่ท่านอย่างแน่นอน…” หัวหน้าสำนักงานหัวล้านก้มตัวลงแทบติดพื้น

“โอ้ ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณชาวอเมริกันเรียนรู้ที่จะพูดศัพท์ทางการแบบนี้ด้วย คุณไม่ควรทำอะไรที่เป็นรูปธรรมบ้างเหรอ? เอาล่ะ ทำไมไม่ปลดกุญแจมือฉันออกล่ะ? คุณอยากให้ฉันอยู่ที่นี่จนถึงคริสต์มาสไหม? คุณอยากให้ฉันมาพบซานตาคลอสของคุณที่นี่ไหม?” เย่ฮ่าวซวนยื่นมือออกไป

“โอ้ แย่แล้ว! ใครก็ได้ เร็วเข้า ใครก็ได้ ช่วยปลดกุญแจมือของด็อกเตอร์เซนต์ที!” หัวหน้าหน่วยตบหน้าผากแล้วหันไปตะโกน

เจ้าหน้าที่ตำรวจรีบวิ่งเข้ามาทันทีและปลดกุญแจมือของเย่ฮ่าวซวนอย่างเร่งรีบ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *