by 
แต่เมื่อเขาลืมตาขึ้น ห้องขังก็ยังว่างเปล่า เขาจึงนอนลงด้วยความสบายใจ ทันใดนั้นก็มีเสียงคลิก และประตูค่อยๆ เปิดออก
ทันใดนั้นเอง ก็มีร่างหนึ่งเดินเข้ามา และเขาก็รู้สึกตัวตื่นขึ้นมาทันที บุคคลนั้นไม่ได้เคลื่อนไหวเร็ว แต่ก็ปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าเขาราวกับสายลม
“แกนี่เอง…แก ไอ้สารเลว” มาร์ตินจำได้ว่าคนที่อยู่ตรงหน้าคือเย่ฮ่าวซวน
เขาไม่เคยพบกับเย่ฮ่าวซวนมาก่อน แต่ฮันส์ได้มอบรูปถ่ายของเย่ฮ่าวซวนให้เขา อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ค่อนข้างซับซ้อนอยู่แล้วเนื่องจากการเสียชีวิตของหยางเฉียน และสิ่งต่างๆ ก็อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขาไปบ้าง ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ดำเนินการใดๆ กับเย่ฮ่าวซวน
เขาควรจะรู้สึกขอบคุณ เพราะถ้าหากเขาลงมือต่อต้านเย่ฮ่าวซวน เย่ฮ่าวซวนก็จะรับประกันได้เลยว่าเขาจะเป็นคนแรกที่ตาย
“คุณรู้จักผมด้วยเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนแสร้งทำเป็นประหลาดใจและกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าผมจะไม่เคยปรากฏตัวต่อหน้าคุณมาก่อนเลย”
“ไอ้สารเลว บอกมาซิว่าแกฆ่าฮันส์หรือเปล่า? แล้วเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา แกเป็นคนทำหรือเปล่า?” ฮันส์จ้องมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความโกรธจัด
“ในเมื่อเจ้าก็รู้แล้ว จะถามทำไมล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ใช่แล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานั้น ข้าเป็นคนฆ่าฮันส์ ข้าฉีดอากาศเข้าไปในตัวเขาหลายเข็ม และนั่นคือสาเหตุที่เขาตาย”
“ไอ้สารเลว การฆาตกรรมเป็นอาชญากรรมที่ต้องโทษจำคุก แกไม่รู้หรือไง?” มาร์ตินก็โกรธจัดเช่นกัน เขาเตือนคนอื่นว่าการฆาตกรรมเป็นอาชญากรรมที่ต้องโทษจำคุก จริงๆ แล้วสิ่งที่เขาทำนั้นก็เพียงพอที่จะทำให้เขาติดคุกเป็นร้อยปีแล้วไม่ใช่เหรอ?
“ฮ่า นี่เป็นเรื่องตลกที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาในศตวรรษนี้เลย คุณคนอย่างคุณรู้บ้างไหมว่าการฆ่าคนจะทำให้ตัวเองติดคุก?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ
“แก…แก…” มาร์ตินเอื้อมมือไปที่เอว ตั้งใจจะชักปืนออกมายิงชายคนนั้น แต่เมื่อเขาสัมผัสเอว เขากลับไม่พบอะไรเลย ตอนนี้เขาเพิ่งรู้ตัวว่าเขาไม่ใช่ตำรวจนักสืบอีกต่อไปแล้ว เขาอยู่ในคุก ถ้าเขาอยากจะฆ่าไอ้สารเลวนี่จริงๆ มันคงไม่ง่ายอย่างนี้
“ท่านอยากฆ่าข้าหรือ?” เย่ฮ่าวซวนนั่งลงตรงหน้าเขา มองไปรอบๆ แล้วส่ายหัว “ที่นี่เรียบง่ายและหยาบกระด้างเกินไป ไม่เหมาะกับฐานะของท่าน นอกจากนี้ การตายในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ก็น่าอับอายเกินไปสำหรับท่าน”
“ฉันจะไม่ตาย คุณฆ่าฉันไม่ได้ ฉันเป็นตัวร้าย ฉันฆ่าคนมานับไม่ถ้วน ฉันทำเรื่องชั่วร้ายสารพัด คุณทำอะไรฉันไม่ได้หรอก” มาร์ตินถอยหลังไปสองก้าวแล้วพูดด้วยน้ำเสียงดุร้าย
“อย่าเพิ่งตื่นเต้นไป” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ทุกคนต้องตายในที่สุด แต่ขึ้นอยู่กับว่าตายอย่างไร ฉันแค่อยากรู้ว่ามาร์ตินเป็นคนแบบไหน ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นคนที่แม้แต่เทพและภูตผีก็ยังหลีกเลี่ยงในแถบนี้”
“อ่านจบแล้วหรือยัง?” มาร์ตินพยายามอย่างเต็มที่ที่จะรักษาท่าทีดุดันของเขาไว้
“ฉันเห็นมาหมดแล้ว คุณไม่ได้พิเศษอะไรหรอก คุณมันก็แค่คนขี้ขลาดน่าสมเพช” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย “ฉันว่าคุณสมควรไปลงนรก”
“ฮ่าๆๆ ต่อให้ฉันตกนรก ฉันก็ยังคงเป็นตัวร้ายอยู่ดี ฉันจะทำให้วิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดในนรกยอมจำนนต่อฉัน” มาร์ตินหัวเราะ
“ไม่กลัวเหรอว่าคำพูดพวกนี้จะโดนลมพัดจนลิ้นพันกัน?” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย “อย่าปิดบังความกลัวเลย เจ้ากลัว เจ้ากลัวความตาย เจ้ากลัวยิ่งกว่าที่จะตกนรกหลังตายแล้วไม่ได้เกิดใหม่”
“วันนี้แกต้องการอะไร? ถ้าอยากฆ่าฉัน ก็ฆ่าฉันเลย! มาเลย ฆ่าฉันสิ!” มาร์ตินคำราม หวังว่าจะมีใครได้ยินเขา
เนื่องจากมีผู้คุมเรือนจำคอยอยู่ด้านนอกเรือนจำ พวกเขาจึงได้ยินเสียงใดๆ ก็ตามภายในเรือนจำ แต่สิ่งที่แปลกในวันนี้คือ ไม่ว่าเขาจะตะโกนดังแค่ไหน คนภายนอกก็ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เลย
อย่างไรก็ตาม ข้างนอกกลับเงียบสงบ ยามเรือนจำที่ปกติแล้วตื่นตัวอยู่เสมอไม่ได้ขยับเขยื้อนเลย พวกเขาไม่รู้เลยว่ายามข้างนอกกำลังหลับสนิท นอนอยู่บนโต๊ะเหมือนหมูตาย
“เลิกดิ้นรนเถอะ ยอมแพ้ซะ” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “ข้าจะให้เจ้าตายอย่างมีศักดิ์ศรี เจ้าอยากตายแบบไหนล่ะ?”
“ฉันไม่อยากตาย…”
ทันใดนั้นมาร์ตินก็ทรุดตัวลงคุกเข่าต่อหน้าเย่ฮ่าวซวนเสียงดัง “ได้โปรด… ผมไม่อยากตาย ไว้ชีวิตผมด้วย ความลับของผมถูกเปิดเผยแล้ว ถึงแม้ท่านจะไม่ฆ่าผม ผมก็คงต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุก…”
“ความจริงที่ว่าที่นี่ไม่มีโทษประหารชีวิตนั้นน่าหงุดหงิดมาก สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยมในทุกด้าน มีกฎหมายที่ครอบคลุมในทุกแง่มุม แต่พวกเขามักให้โอกาสคนอย่างคุณได้ปรับปรุงตัวเสมอ”
“นี่มันแย่มาก คนชั่วอย่างเจ้าที่ก่อเรื่องเลวร้ายมากมายขนาดนี้ ไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่ในโลกนี้” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ยและกล่าวว่า “ฉะนั้น จงไปซะ และสำนึกผิดให้สาสมในนรก”
ดวงตาสีม่วงของเย่ฮ่าวซวนวาบขึ้น จากนั้นเขาก็หันหลังกลับ โดยไม่มองผลลัพธ์ที่อยู่ด้านหลังอีกต่อไป
เมื่อดวงตาสีม่วงของเย่ฮ่าวซวนฉายแวววาว สายตาของฮั่นก็พลันพร่ามัวไปชั่วขณะ เขาจึงลุกขึ้นยืนและเดินไปข้างหน้าราวกับหุ่นเชิด
ปากของเขาอ้ากว้างมาก เป็นปากที่คนปกติไม่สามารถอ้าได้กว้างขนาดนั้น ปากของเขากว้างเท่าชาม จากนั้นเขาก็เอาแขนลงไปกัดและเคี้ยวอย่างบ้าคลั่ง แขนของเขาถูกกลืนเข้าไปในปากที่อ้ากว้างของตัวเอง
หลังจากกลืนแขนเข้าไปแล้ว เขาเดินไปยังรั้วคุกที่เปิดอยู่ครึ่งหนึ่ง จับรั้วไว้แน่นด้วยมืออีกข้างที่ยังสมบูรณ์ แล้วพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะซุกหัวเข้าไปในรั้ว
หัวของเขามีขนาดใหญ่มาก แต่รั้วนั้นแคบและบางมาก แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คนที่มีหัวใหญ่ขนาดนั้นจะมุดเข้าไปได้ แต่เขาก็ยังยืนกรานที่จะพยายามมุดเข้าไป หัวของเขาถลอกเป็นแผลเหวอะหวะและมีเลือดออก ด้านหนึ่งถลอกลึกจนเห็นกระดูก
ในที่สุดเขาก็คลานเข้าไปข้างใน หลังจากคลานเข้าไปแล้ว มาร์ตินดูเหมือนจะได้สติกลับคืนมา เขาตะโกนและพยายามดึงหัวออกมา แต่มันเป็นไปไม่ได้ ในเวลาไม่ถึงนาที การดิ้นรนของเขาก็ค่อยๆ อ่อนแรงลง และเขาล้มลงกับพื้น หัวของเขายังคงติดอยู่ข้างใน ไม่ว่าเขาจะพยายามดึงมันออกมาแรงแค่ไหนก็ตาม
เรื่องราวทั้งหมดจบลงแล้ว ในที่สุดมาร์ตินก็ถูกกำจัดเป็นคนสุดท้าย เย่ฮ่าวซวนจึงถอนหายใจโล่งอก เขาเดินออกไปข้างนอก ที่ซึ่งดวงจันทร์ส่องสว่างและดวงดาวมีน้อย สถานีตำรวจในที่แห่งนี้ยังคงสว่างไสวอยู่
เย่ฮ่าวซวนเดินออกมาจากสถานีตำรวจ ทันใดนั้น ดวงตาของเขาก็สว่างวาบขึ้น แสงสีฟ้าค่อยๆ ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา สักครู่ต่อมา ร่างของหยางเฉียนก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเย่ฮ่าวซวน
“คุณควรไปได้แล้วนะ” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย