by 
“บ้าเอ๊ย” มาร์ตินตบมือลงบนโต๊ะแล้วเอนหลังพิงเก้าอี้ เขามองคารินแล้วก็หัวเราะออกมาทันที “คาริน เธอรู้ใช่ไหมว่าเธอจะฟ้องฉันโดยมีหลักฐาน เธอควบคุมตัวฉันไว้เกิน 24 ชั่วโมง นั่นเป็นการควบคุมตัวโดยผิดกฎหมาย ฉันจะแจ้งข้อกล่าวหานี้ต่อศาล”
“มาร์ติน เสร็จหรือยัง?” คารินพูดเยาะเย้ยพลางเล่นกับปากกาในมือ
“ฉันแค่อยากจะพูดแค่นี้แหละ คาริน ยัยสารเลว ฉันรู้ว่าเธอมีปัญหากับฉันมาตลอด แต่ช่างมันเถอะ สักวันเธอจะต้องเสียใจ” มาร์ตินชูนิ้วกลางให้เธอ
“ฉันคิดว่าคุณต่างหากที่ควรเสียใจ” คารินพูดอย่างใจเย็น “ในเมื่อฉันจับคุณแล้ว นั่นหมายความว่าฉันมีหลักฐานทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องเลวร้ายที่คุณเคยทำในอดีต”
“รอเข้าคุกไปเถอะ คุณควรดีใจที่เราไม่มีโทษประหารที่นี่ ไม่งั้นต่อให้โดนยิงสิบครั้งก็คงไม่รอดหรอก” คาเรนพูดอย่างขมขื่น
“อีสารเลว อีลูกหมา” มาร์ตินสบถคำหยาบคายสไตล์ตะวันตกออกมาเป็นชุด เขาเกลียดคาเรนเข้าไส้ แต่เขารู้จักนิสัยของอดีตเจ้านายดี ถ้าเธอพูดแบบนั้น แสดงว่าเธอต้องมีหลักฐานทั้งหมดที่จะเอาผิดเขาได้
เขามั่นใจว่าตัวเองจะต้องติดคุก แต่เขาไม่เข้าใจว่าทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงขังเขาไว้ที่นี่และไม่รีบร้อนที่จะฟ้องร้องเขา
คารินลุกขึ้นยืน จู่ๆ ก็ยกขาขวาขึ้น แล้วเหยียดตรงทันที จนเท้าขวาของเธอไปสัมผัสกับใบหน้าของมาร์ตินอย่างใกล้ชิด
ตุ๊บ… มาร์ตินที่กำลังสบถอยู่ก็ล้มลงกับพื้น รู้สึกราวกับว่าคอของเขาจะหัก
“มาร์ติน คุณควรดีใจที่ฉันจับคุณได้” คารินพูดอย่างเย็นชา
“อีสารเลว แกจับฉัน แกคิดว่าฉันจะขอบคุณแกหรือไง?” มาร์ตินพยายามลุกขึ้นยืน พ่นเลือดออกมาเต็มปาก บ้าเอ้ย ผู้หญิงคนนี้โหดเหี้ยมเกินไป การเตะของเธอเกือบหักคอเขาเลย
“คุณรู้จักผู้หญิงคนนี้ใช่ไหม?” คารินวางรูปถ่ายลงบนโต๊ะ คนในรูปคือหยางเฉียน
“ฉันไม่รู้จักคนนี้หรอก คุณคงเข้าใจผิดแล้ว” มาร์ตินพูดเยาะเย้ย เขาไม่ได้โง่ขนาดที่จะหลงเชื่อคำพูดนั้น
“ไม่เป็นไรหรอก ตราบใดที่เธอรู้ไว้ในใจ เพราะการตายของเด็กผู้หญิงคนนี้ ทำให้หัวหน้าแก๊งในซ่องโสเภณีแถบถนนสายที่แปดตายหมด รวมถึงฮันส์เพื่อนเก่าของเธอด้วย” คาเรนกล่าว
“อะไรนะ? คุณพูดว่าอะไรนะ?” มาร์ตินตกตะลึง เขาถูกขังอยู่ที่นี่ ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวจากโลกภายนอก เขาไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นภายนอกมากนัก และเหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมาก
เขารู้จักคนเหล่านั้นทุกคน โดยเฉพาะฮันส์ สองคนนั้นเพิ่งไปดื่มด้วยกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เด็กคนนั้นโดนทำร้ายร่างกายและน่าจะนอนโรงพยาบาลอยู่ตอนนี้ใช่ไหม?
“เพราะผู้หญิงคนนี้ เพื่อนๆ ของเธอเลยแก้แค้นคนพวกนั้น คุณเป็นคนผิด แต่คุณยังรอดชีวิตอยู่ คุณเข้าใจไหม?” คารินพูดเยาะเย้ย
“คุณหมายความว่ายังไง? เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับผมเลย เกิดอะไรขึ้น?” มาร์ตินพูดด้วยน้ำเสียงที่เริ่มไม่สงบและรู้สึกเสียใจอย่างมาก
“เพราะเจตนาของคนๆ นั้นคือการทรมานคุณอย่างช้าๆ จนตาย คุณอาจไม่รู้ว่าคนเหล่านั้นตายอย่างไร มาร์ตินตายหลังจากถูกฉีดอากาศเข้าไปหลายครั้ง ในขณะที่บัลด์ ลี กระโดดลงจากตึกแล้วตายอย่างไม่ทราบสาเหตุ ก่อนที่เขาจะตาย ลูกน้องของเขาก็แทงกันเองด้วยมีด และแทบไม่มีใครรอดชีวิตเลย”
“แล้วไอ้คนจากเขตตะวันตกนั่นน่ะ ตายเพราะดื่มเหล้าแล้วเอาหัวจุ่มลงไปในสระน้ำ พวกนี้แทบจะควบคุมอำนาจหลักในไม่กี่ช่วงตึกนี้เลย แต่หลังจากที่พวกเขาตายไปแล้ว ก็ไม่มีใครรีบมาแย่งชิงพื้นที่ของพวกเขาเลย รู้ไหมทำไม?”
“เหตุผลคืออะไร? เหตุผลมันคืออะไรกันแน่?” มาร์ตินตะโกนอย่างโมโห
“นั่นก็เพราะมีข่าวลือว่าวิญญาณของเด็กผู้หญิงคนนี้ยังไม่สงบหลังจากตายไปแล้ว และเธอต้องการแก้แค้นทุกคนที่ทำร้ายเธอ เข้าใจไหม?” คารินหัวเราะ “ว่ากันว่านี่เป็นวิธีการแก้แค้นของวิญญาณในประเทศจีน ดังนั้นคุณควรดีใจที่ยังมีชีวิตอยู่ ถ้าเราไม่พาคุณมาที่นี่ ฉันคิดว่าคุณคงตายไปนานแล้ว”
“อยู่ที่นี่และไตร่ตรองถึงการกระทำของคุณ เราอาจจะฟ้องคุณในเร็ววัน แต่ก่อนอื่น เราต้องหาให้เจอก่อนว่าใครเป็นคนทำเรื่องพวกนี้” คาเรนกล่าว
“ไม่ ไม่ คุณจะใช้ฉันเป็นเหยื่อล่อเหรอ?” มาร์ตินไม่ใช่คนโง่ เขาเข้าใจความหมายเบื้องหลังคำพูดของคาเรนในทันที
“โอ้ มาร์ติน คุณฉลาดและมีความสามารถมากทีเดียว น่าเสียดายที่คุณเป็นคนไม่ดี มิเช่นนั้นฉันคงหวังว่าจะเลื่อนตำแหน่งให้คุณได้ แต่ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว” คาเรนส่ายหัวแล้วหันหลังเดินจากไป
“ไม่นะ คาริน คุณจะปฏิบัติต่อฉันแบบนี้ไม่ได้ ฉันเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาที่ภักดีของคุณ ฉันรู้ว่าฉันทำผิด คุณจะฟ้องฉัน คุณจะจับฉันเข้าคุกก็ได้ แต่คุณจะใช้ฉันเป็นเหยื่อล่อไม่ได้ในตอนนี้”
ลึกๆ แล้ว คนชั่วก็มักจะกลัวเสมอ เพราะพวกเขาได้ทำความชั่วไว้มากมาย พวกเขากลัวการแก้แค้นและการตกนรก เหตุผลที่พวกเขาแสดงท่าทีดุดันก็เพื่อปลุกใจตัวเองเท่านั้น มาร์ตินรู้ดีกว่าใครๆ ว่าเขาได้ทำอะไรลงไป ดังนั้นตอนนี้เขาจึงอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ที่สุด
“ตั้งกล้องวงจรปิดให้เรียบร้อยและคอยเฝ้าดูสถานที่นี้อย่างใกล้ชิด คืนนี้อาจมีคนทำอะไรบางอย่างเกิดขึ้น ดังนั้นเราจึงพลาดพลั้งไม่ได้เลย” คาเรนกล่าวกับเจ้าหน้าที่ในห้องควบคุม
“ไม่ต้องห่วงครับ เจ้าหน้าที่ เราเป็นมืออาชีพ” ชายหัวล้านคนหนึ่งพูดอย่างมั่นใจขณะจิบกาแฟ
หลังจากก่อความวุ่นวายในคุกอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดมาร์ตินก็เริ่มเหนื่อยและเริ่มยอมรับความจริงอันเจ็บปวดที่ว่าเขาอาจจะไม่มีวันได้ออกจากคุกในชีวิตนี้
แต่สิ่งที่ทำให้เขากลัวอย่างแท้จริงคือการแก้แค้นของผีผู้หญิงชาวจีน เขาเคยดูหนังผีจีนมาก่อนและรู้เรื่องตำนานจีน บางคนเมื่อใกล้ตายจะกลายเป็นผีแค้นและกลับมาแก้แค้นเพราะความแค้นฝังใจ
เนื่องจากเขาเคยทำเรื่องเลวร้ายมามากมาย เขาจึงรู้สึกเสียใจอย่างที่สุดเมื่อรู้โดยไม่คาดคิดว่าเรื่องแบบนี้กำลังจะเกิดขึ้น
แต่ตอนนี้เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องนั่งอย่างเชื่อฟังที่โต๊ะตัวเดียวในห้องขัง และเริ่มต้นใช้ชีวิตที่เหลืออยู่
ในช่วงเช้ามืด ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงคนเดียวในห้องควบคุมกำลังง่วงนอน หน้าจอแสดงผลของจอภาพกลับแสดงภาพเป็นจุดๆ ไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่คนนั้นไม่ได้สังเกตเห็น เพราะเขาเหนื่อยล้าเกินกว่าจะตื่นอยู่ได้และหลับไปอย่างสนิท
มาร์ตินที่กำลังงีบหลับอยู่ก็สะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที เพราะรู้สึกว่ามีบางสิ่งกำลังเข้ามาใกล้เขา