by 
“โอ้พระเจ้า มาร์ติน นี่มันไม่เหมือนนายเลยสักนิด นายคือมาร์ติน เฮลเบลเซอร์! ฉันเชื่อว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่นายรับมือไม่ได้” น้ำเสียงของฮันส์อ่อนลงโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเห็นมาร์ตินเริ่มโกรธขึ้นมาเล็กน้อย
“วันนี้ผมมาที่นี่เพื่อบอกคุณว่าทุกอย่างในโลกนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของผม” มาร์ตินพูดอย่างใจเย็น “ไม่ว่าคุณจะอยากแก้แค้นแค่ไหน ผมแค่อยากบอกคุณว่าคุณควรอยู่ที่นี่และทำตัวให้ดีก่อน ไม่งั้นผมรับรองว่าคุณจะต้องเสียใจ”
หลังจากพูดจบ มาร์ตินก็วางสายไป ฮันส์สบถออกมาพลางฟังเสียงสัญญาณโทรศัพท์ ก่อนจะทิ้งตัวลงบนเตียงอย่างแรง เขาไม่อยากขยับตัวเลยจริงๆ
ค่ำคืนยิ่งยาวนานขึ้น มาร์ตินนอนอยู่บนเตียงมาหลายวันแล้ว และเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะหลับลงได้เร็วขนาดนี้ ขณะนอนอยู่บนเตียง เขารู้สึกเหมือนกระดูกจะแตกและกำลังจะอาเจียน
เช้าตรู่ ในที่สุดเขาก็ผล็อยหลับไป ทันใดนั้น ประตูก็เปิดออก และมีคนคนหนึ่งเดินเข้ามา บุคคลนี้สวมเสื้อคลุมสีขาวและปิดปากด้วยหน้ากาก เขาถือถาดที่มีเข็มฉีดยาขนาดใหญ่หลายอันอยู่ข้างใน
“ใครอยู่ตรงนั้น” มาร์ตินตื่นขึ้นมาทันที แม้จะเหมือนหมาตาย แต่หูของเขาก็ยังแหลมคม เขาสัมผัสได้ถึงการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยทันที
“โอ้ ฉันไม่คิดว่าคุณจะมีสัมผัสพิเศษขนาดนี้ คุณรู้ทันทีที่เดินเข้ามา” ชายคนนั้นพูดพร้อมรอยยิ้มพลางถอดหน้ากากออก
“โอ้พระเจ้า คุณนี่เอง! คุณเจอที่นี่ได้ยังไงเนี่ย?” ฮันส์ตัวสั่นเล็กน้อยเมื่อจำคนๆ นั้นได้
คนตรงหน้าฉันไม่ใช่ใครอื่น นอกจากเย่ห่าวซวน เขาสวมเสื้อคลุมแล็บสีขาวที่หามาได้อย่างน่าประหลาด ริมฝีปากมีรอยยิ้มขี้เล่น ดูเหมือนวันนี้เขาคงจะสนุกกันน่าดู
“การค้นหาพื้นหลังของคุณนั้นค่อนข้างง่าย” เย่ห่าวซวนวางหน้ากากในมือลงและวางถาดไว้บนโต๊ะ
“เจ้าต้องการทำอะไร” ฮันส์พยายามตะโกนขอความช่วยเหลืออย่างสุดชีวิต แต่แล้วเขาก็ปัดความคิดนั้นทิ้งไป เขาได้เห็นพลังของเย่ห่าวซวน และมั่นใจว่าหากเขากล้าเปล่งเสียงออกมา เย่ห่าวซวนจะหักคอเขาในวินาทีถัดไป
“ผมไม่ได้มีเจตนาแอบแฝงอะไร ผมแค่มาที่นี่เพื่อคุยเรื่องดีๆ กับท่าน เพราะผมสนใจเรื่องของท่านมาก ฮ่าๆ…” เย่ห่าวซวนนั่งลงบนเก้าอี้ข้าง ๆ จุดบุหรี่ (เขาไม่เคยสูบบุหรี่) แล้วพ่นควันออกมาเป็นวง
“เรื่องของฉันไม่เกี่ยวกับคุณ อย่ามายุ่งกับฉัน” ฮันส์จ้องมองเย่ห่าวซวนด้วยความรำคาญ เขารู้สึกว่าเย่ห่าวซวนแค่เล่นๆ กับเขา ธุรกิจของเขาไปได้สวย แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเขาด้วย อ้อ เขาอยากยุ่งด้วยงั้นเหรอ
“ก่อนหน้านี้มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉันเลย แต่นั่นมันเรื่องเมื่อก่อน ตอนนี้มันเกี่ยวข้องแล้ว” เย่ห่าวซวนพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “หยางเฉียนตายแล้ว เธอจมอยู่ในทะเลหลายวันก่อนที่จะถูกพบ”
“เฮ้ ไอ้เด็กเวรนั่น ปล่อยให้มันตายไปเถอะ แค่นี้ฉันก็ไม่ต้องลำบากแล้ว ถึงตอนนี้มันยังไม่ตาย ฉันก็จะฆ่ามันให้เร็วที่สุด” ฮันส์เยาะเย้ย โดยไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองทำพลาดอย่างร้ายแรง
“คำพูดของคุณทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก” เย่ห่าวซวนส่ายหัวเล็กน้อย ยืนขึ้นและพูดว่า “นางเป็นเพื่อนของฉัน และเราเป็นสามีภรรยากันในชาติที่แล้ว”
“ชาติที่แล้วคุณเป็นสามีภรรยากันเหรอ?” ฮันส์ตกใจ ก่อนจะหัวเราะออกมา “หนูน้อย ฉันรู้ว่าเธอกำลังพยายามจะพูดอะไร เธอคิดว่าการตายของเธอเกี่ยวข้องกับฉัน งั้นเธอก็พยายามแบล็กเมล์ฉันใช่มั้ย?”
“พวกคนจีนนี่ชอบจัดฉากอุบัติเหตุกันจัง ฮ่าๆ แต่พวกคุณคงไม่รู้หรอกว่าที่นี่คือสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่จีน เคยมีชายชราหญิงชราบางคนมาที่นี่เพื่อจัดฉากอุบัติเหตุ แล้วผู้พิพากษาก็จับพวกเขาข้อหารีดไถ ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่เห็นคนพวกนี้บนท้องถนนอีกเลย” ฮันส์พูดอย่างภาคภูมิใจ
“ถ้าคุณพยายามรีดไถเงินจากฉันโดยใช้ชื่อผู้หญิงคนนั้น ฉันบอกได้เลยว่าคุณจะต้องผิดหวัง การตายของเธอไม่เกี่ยวข้องกับฉันเลย และคุณก็ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่จะพิสูจน์ได้ว่าการตายของเธอเกี่ยวข้องกับฉัน”
“ฉันคิดว่าคุณคงเข้าใจอะไรผิดไป” เย่ห่าวซวนยิ้ม “พอฉันตัดสินใจอะไรได้แล้ว ฉันจะไม่เถียงกับคุณ ฉันจะใช้เล่ห์เหลี่ยมหลอกล่อให้คุณร้องขอความเมตตา”
หลังจากที่เย่ห่าวซวนพูดจบ เขาก็สูบบุหรี่เข้าไปเต็มแรง พ่นควันออกมาเป็นวง แล้วจึงดันก้นบุหรี่เข้าที่หน้าของฮันซลูอย่างแรง
“อ่า……”
ควันพวยพุ่งและกลิ่นขนหมูไหม้ ฮันส์กรีดร้องออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจ ใบหน้าของเขาถูกก้นบุหรี่ของเย่ห่าวซวนเผาไหม้อย่างหนัก
ความเจ็บปวด… ความเจ็บปวดที่แผดเผาทำให้เขารู้สึกเหมือนกำลังจะตาย แต่เย่ห่าวซวนดูเหมือนจะไม่มีความคิดที่จะปล่อยมือ หลังจากจุดบุหรี่มวนหนึ่งมวน เขาก็จุดบุหรี่อีกมวนหนึ่งแล้วกดลงบนผิวที่เปลือยเปล่าของฮันส์โดยไม่ลังเล
ฮันส์ยอมแพ้หลังจากเผาบุหรี่มวนแรก เขาร้องไห้และขอร้องให้เย่ห่าวซวนปล่อยเขาไป แต่เย่ห่าวซวนดูเหมือนจะไม่ได้ยิน เขายังคงเผาเขาด้วยก้นบุหรี่ต่อไป
ในเวลาที่เย่ห่าวซวนต้องการหยุดจริงๆ ใบหน้าของชายคนนั้นก็เต็มไปด้วยรอยไหม้จากก้นบุหรี่นับไม่ถ้วนแล้ว
“เอาเถอะ การสูบบุหรี่มันก็มีประโยชน์อยู่บ้างแหละ นี่เป็นวิธีเล่นแบบใหม่ และน่าส่งเสริมในอนาคต” เย่ห่าวซวนพึมพำกับตัวเอง เขาโยนก้นบุหรี่ในมือลงพื้น จากนั้นก็ตัดผ้าพันแผลที่ห้อยชายคนนั้นลงจากเตียงอย่างกะทันหัน แล้วผลักเขาลงพื้น
“คุณต้องการอะไร… คุณต้องการอะไรกันแน่? ต้องการเงินหรืออะไรก็ตาม? บอกผมได้ ผมให้อะไรก็ได้ แต่ตอนนี้ผมขอร้องให้คุณปล่อยผมไปเถอะ” ในที่สุดฮันส์ก็รู้สึกกลัวขึ้นมา ท่าทีของเขาก็ไม่แข็งกร้าวอีกต่อไป เขาแค่อยากทำให้เย่ห่าวซวนพอใจโดยเร็วที่สุด แล้วปล่อยเขาไป
“ฉันมีคำถามบางอย่างสำหรับคุณ และฉันหวังว่าคุณจะตอบตามความจริง” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างใจเย็น
“บอกฉันสิ บอกฉันทุกสิ่งที่ฉันรู้ ฉันจะบอกคุณทุกอย่างอย่างละเอียด ฉันไม่กล้าที่จะโกหกแม้แต่คำเดียว” ฮันส์พยักหน้าอย่างตื่นตระหนก
“มีคนกี่คนที่ควบคุมกองกำลังใต้ดินที่นี่?” เย่ห่าวซวนกล่าว “ฉันไม่สนใจเรื่องอย่างการขายกัญชาหรือการค้าอาวุธ ฉันสนใจแค่ย่านโคมแดงเท่านั้น”
“คุณมีระเบียบแบบแผนแบบไหน? คุณเอาเปรียบผู้หญิงพวกนั้นไปมากแค่ไหน? มีผู้หญิงกี่คนที่เต็มใจ และมีกี่คนที่ถูกบังคับให้ทำ? คุณควรจะเล่าทุกอย่างให้ฉันฟังโดยละเอียดดีกว่า”
“มีประมาณหลายร้อยคน จากประเทศต่างๆ โดยส่วนใหญ่มาจากประเทศจีน เพราะผู้ชายที่นี่มักชอบผู้หญิงตะวันออก…”