by 
ดวงตาของเขาแดงก่ำ ใครก็ตามที่กล้าขวางทางเขาจะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ด้วยปืนของเขา การเอาชีวิตรอดสำคัญที่สุดสำหรับเขา เขาไม่สนใจอะไรอย่างอื่นเลย
“พวกแกจะดูแลตัวเอง หรือให้ฉันจัดการ?” หลี่หยานหมุนมีดสั้นที่มีเพียงด้ามอยู่ในมือ ใบหน้าของเธอเย็นชาและโหดเหี้ยมราวกับฆาตกรในเงามืด
บิลลี่ยังคงเงียบ เขาชูปืนขึ้นเตรียมเหนี่ยวไก
แต่ในพริบตา หลี่หยานก็หายไปจากสายตาของเขา ตามมาด้วยแสงสีแดงวาบ เสียง
ดังเปรี๊ยะ ปืนพกของบิลลี่หักเป็นสองท่อนพร้อมกับแขนของเขา
“อ๊า…” บิลลี่กรีดร้องขณะล้มลงกับพื้น แขนของเขาขาดกระจุย และจากปริมาณเลือดที่ไหลออกมา เขาคงจะตายในไม่ช้า
แสงสีแดงของมีดเลเซอร์ในมือของหลี่หยานค่อยๆ จางลง เธอพูดอย่างเย็นชา “ฉันให้โอกาสสุดท้ายแก่พวกแกแล้ว วางปืนลง”
แม้ว่าทหารเหล่านี้จะเป็นคนโหดเหี้ยมจากหน่วยพิเศษ แต่พวกเขาก็คุ้นเคยกับชีวิตที่หรูหราในเขต 51 ดังนั้นเมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับคนโหดเหี้ยมอย่างหลี่หยาน พวกเขาก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ พวกเขามองหน้ากัน แต่สุดท้ายก็ยอมจำนนต่อความแข็งแกร่งของหลี่หยาน พวกเขาวางปืนลงและยกมือขึ้นอย่างเชื่อฟัง
ตอนนี้ในสายตาของพวกเขา หลี่หยานเป็นเพียงฆาตกรที่โหดเหี้ยม ดังนั้นพวกเขาจึงเชื่อฟังเธอ พวกเขาไม่มีแม้แต่ความกล้าที่จะโต้แย้งคำพูดของเธอ
“ไม่เลวเลย พวกเจ้าจัดการศัตรูได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาที” เย่ฮ่าวซวนและหลี่หยานซินเดินเข้ามาจากด้านหลัง
“ถ้าพวกเจ้าไม่บอกว่าข้ากระหายเลือดเกินไป ข้าคงจัดการพวกมันทั้งหมดไปแล้ว” หลี่หยานกล่าวอย่างใจเย็น เธอมองไปที่ชายที่นอนอยู่บนพื้นซึ่งสูญเสียแขนทั้งสองข้างและเลือดไหลไม่หยุด ตอนนี้เขาหมดสติไปแล้ว
“เขาเกินกว่าจะช่วยได้แล้ว” หลี่เหยียนซินนั่งย่อตัวลงเพื่อดูอาการของบิลลี่ จากนั้นก็ลุกขึ้นยืนและส่ายหัว
“พวกเรายอมแพ้แล้ว และพวกคุณต้องปฏิบัติต่อพวกเราให้ดี” ชายชราคนหนึ่งพูดขึ้นพลางควบคุมอารมณ์
“ปฏิบัติต่อให้ดี?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “นี่เป็นปัญหาของกองทัพอเมริกันของพวกคุณหรือ? นี่คือสิ่งที่พวกคุณพูดเสมอหลังจากถูกจับใช่ไหม?”
“มันเป็นกฎ และพวกคุณฝ่าฝืนไม่ได้” ชายคนนั้นตอบ
“กฎของพวกคุณใช้ได้กับพวกคุณเท่านั้น สำหรับฉัน มันก็เป็นแค่ลมตด ไม่สิ… น้อยกว่าลมตดด้วยซ้ำ” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย “ตอนนี้ฉันจะให้พวกคุณเลือกสองทาง คือไม่ตาย ก็เชื่อฟังพวกเรา” “
พวกคุณทำแบบนี้ไม่ได้! นี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกจีนปฏิบัติต่อชาวต่างชาติ” ชายคนนั้นพูดอย่างโกรธเคือง
“อ้อ คุณกำลังพูดถึงพวกสารเลวที่บูชาชาวต่างชาติในจีนใช่ไหม?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “ขอโทษที ฉันไม่เหมือนพวกนั้น นี่คือวิธีที่ฉันปฏิบัติต่อคน ถ้าแกมาทำให้ฉันขุ่นเคือง ฉันจะทำให้แกเจ็บปวด”
“อีกอย่าง แกเป็นศัตรูของฉัน ฉันจะทำกับแกยังไงก็ได้ อย่าคิดว่าตัวเองดีเลิศอะไรนัก” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “งั้นฉันจะมัดพวกแกไว้ตรงนี้ดีไหม มาพนันกันดู เราจะพนันกันว่าพวกแกจะยังมีชีวิตอยู่ภายในหนึ่งชั่วโมงหรือเปล่า”
“นั่นเป็นความคิดที่ดี” หลี่หยานยิ้ม ก่อนที่เย่ฮ่าวซวนจะพูดอะไร เธอก็หาเชือกมามัดพวกนั้นไว้แน่น แล้วเธอก็ถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ อีกหนึ่งชั่วโมงเราจะกลับมาดูว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ไหม” “
ฟังนะ นี่เป็นโอกาสสุดท้ายแล้ว ฉันจะพูดแค่ครั้งเดียว” เย่ฮ่าวซวนยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันจะมัดพวกแกไว้ตรงนี้เดี๋ยวนี้ อีกหนึ่งชั่วโมงเราจะกลับมาดู”
“ถ้าพวกเจ้าไม่เป็นอะไร และไม่ถูกกัดกินเป็นชิ้นๆ เราจะปล่อยพวกเจ้าไป โอเคไหม? แบบนี้ก็สมเหตุสมผลใช่ไหม? แน่นอน ถ้าพวกเจ้าบังเอิญไปเจอสัตว์ประหลาดหรือแมลงพิษ แล้วถูกกัดกินเป็นชิ้นๆ ข้าก็ช่วยอะไรไม่ได้”
“ไม่ ไม่ได้” ชายเคราขาวยังคงมีความรู้สึกดีๆ ต่ออดีตลูกทีมของเขา เขาจึงวิ่งเข้ามาและพูดว่า “เย่ เมื่อกี้มีการนองเลือดเกิดขึ้นที่นี่ ถ้าท่านปล่อยพวกเขาไป พวกเขาจะตายจริงๆ…”
“อ้อ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับข้าล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “พวกเขาสู้กับเราทั้งวันทั้งคืน และหลังจากที่เราเอาชนะพวกเขาได้แล้ว เราก็ยังปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนปู่ย่าตายาย ทำไม? เพราะพวกเขาหล่อกว่างั้นเหรอ?”
“อ้อ ข้ารู้ นั่นมันไม่สมเหตุสมผลไปหน่อย แต่…” ชายเคราขาวกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก “พวกเขาเป็นแค่เด็กๆ ที่ถูกตามใจด้วยวีรกรรมของประเทศชาติ ข้าขอร้องท่าน ช่วยหาทางออกให้พวกเราด้วย”
“การดำรงชีวิตนั้นง่าย มันขึ้นอยู่กับพวกเขา” เย่ฮ่าวซวนจ้องมองชายทั้งสามที่ถูกมัดไว้แล้วพูดว่า “บอกข้ามา ทางหนีของสมิธอยู่ทางไหน?”
“พวกเราแค่คุ้มกันการถอยทัพของเขา ดังนั้นเราจึงไม่รู้ว่าเขาหนีไปทางไหน แต่สิ่งหนึ่งที่ข้าแน่ใจคือ เขาหนีไปตามเส้นทางเดิม”
“ทหาร เจ้าแน่ใจหรือ? ข้ากำลังช่วยชีวิตพวกเจ้าอยู่ ถ้าพวกเจ้าอยากมีชีวิตรอด พวกเจ้าควรบอกความจริงแก่เรา บอกเรามาว่าเขาหนีไปทางไหน” ชายเคราดกต้องการช่วยชีวิตกลุ่มนี้อย่างแท้จริง เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะโน้มน้าวชายหนุ่มเหล่านี้เพราะเขารู้ว่าเย่ฮ่าวซวนเป็นใคร ประชาธิปไตย ความเสมอภาค และเสรีภาพที่พวกนี้พูดถึงเป็นเพียงเรื่องตลก
โลกนี้ช่างโหดร้ายเหลือเกิน เพราะกฎแห่งการอยู่รอดเพียงอย่างเดียวคือการอยู่รอดของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด
“เราไม่รู้จริงๆ ว่าเขาไปทางไหน เพราะเราเป็นกองหลัง” หนึ่งในนั้นพูดอย่างอ่อนแรง “ฉันไม่อยากตาย ฉันพูดความจริง ถ้าฉันจำไม่ผิด เขายังคงเดินทางตามเส้นทางเดิมอยู่ เพราะอย่างไรก็ตาม พวกเขากำลังจะออกจากป่าฝนนี้แล้ว”
“เย่ ฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริง เพราะในสถานการณ์วิกฤตเช่นนี้ พวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะโกหกเราอีกต่อไปแล้ว” ชายเคราถามพวกเขาสามครั้งแล้ว แต่ก็ไม่ได้อะไรจากพวกเขาเลย เขาทำได้เพียงหันหลังกลับไปมองเย่ฮ่าวซวนอย่างหมดหวัง “
คุณคิดว่าพวกนี้พูดความจริงเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม
“ปล่อยพวกเขาไปเถอะ พวกเขาเป็นแค่พวกเล็กน้อย ไม่ใช่เป้าหมายของเรา” หลี่หยานคิดในใจ “ตอนนี้เราไปตามเส้นทางเดิมและไล่ตามพวกเขาไป” “แล้ว
พวกเขาล่ะ?” ชายเครามองเย่ฮ่าวซวนอย่างมีความหวัง
“ปล่อยพวกเขาไว้ที่นี่ ให้พวกเขาดูแลตัวเอง ฉันไม่มีหน้าที่ต้องเฝ้าพวกเขา” เย่ฮ่าวซวนทำท่าให้หลี่หยานเดินไปข้างหน้าและแก้เชือกที่มัดพวกเขาออก
หลี่เหยียนดูลังเล เธอเดินไปข้างหน้า หยิบมีดสั้นออกมา แล้วแกะเชือกที่มัดพวกผู้ชายทีละคน จากนั้นเธอก็กลับไปอยู่ข้างๆ เย่ฮ่าวซวน