by 
เมื่อได้ยินคำพูดตรงไปตรงมาของเย่หวู่ฉือ หลิงเฉียนจือที่อยู่ฝั่งตรงข้ามก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเขาค่อนข้างตกใจ แต่ในฐานะหัวหน้าหอเทียนกุ้ย เขามีตำแหน่งสูงและมีอำนาจมาก อีกทั้งยังมีความสงบเยือกเย็น เขาจึงหัวเราะทันทีและกล่าวว่า “ท่านอาจารย์เย่สมชื่อจริงๆ ตรงไปตรงมาขนาดนี้! ดีมาก! ในเมื่อท่านอาจารย์เย่ตรงไปตรงมาเช่นนี้ ข้าหลิงก็จะพูดในสิ่งที่ข้าคิดเช่นกัน!”
ทันใดนั้น หลิงเฉียนจือก็วางถ้วยชาลง สีหน้าของเขากลายเป็นจริงจัง หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เขาก็กล่าวกับเย่หวู่ฉือว่า “ข้า หลิง ขอเรียนเชิญท่านอาจารย์เย่เข้าร่วมสำนักเทียนกุ้ยของข้า และเป็นผู้อาวุโสรับเชิญคนแรก ส่วนเงื่อนไขการรับใช้ ท่านอาจารย์เย่ โปรดแจ้งความประสงค์มา!”
คำพูดของหลิงเฉียนจือดังก้องกังวาน และหลังจากพูดจบ เขาก็จ้องมองเย่หวู่ฉืออย่างตั้งใจ!
หลังจากฟังจบ เย่หวู่ฉีก็ยิ้มเล็กน้อย จากนั้นก็หยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบดื่มรวดเดียวหมดแก้ว แล้วพูดด้วยน้ำเสียงติดตลกว่า “เท่าที่ผมรู้มา สำนักเทียนกุ้ยเป็นสำนักที่ประกอบด้วยขุนนางสำนักต่างๆ และไม่เคยรับศิษย์ที่บรรลุธรรมเป็นสมาชิก ตอนนี้ท่านเจ้าสำนักหลิงเชิญผมมา แบบนี้จะผิดกฎของสำนักหรือเปล่าครับ?”
“กฎเกณฑ์ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ และในทำนองเดียวกัน กฎเกณฑ์ก็จำกัดเฉพาะคนธรรมดาเท่านั้น บุคคลผู้มีความสามารถพิเศษเช่นท่านอาจารย์เย่ ย่อมสมควรได้รับสิทธิพิเศษ! ท่านอาจารย์เย่ โปรดเชื่อในความจริงใจของข้าพเจ้า!”
หลิงเฉียนจือพูดขึ้นอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึม
เย่หวู่ฉีอมยิ้มเล็กน้อยอีกครั้ง จากนั้นก็ลุกขึ้นยืนและกล่าวว่า “ข้าเข้าใจเจตนาของท่านเจ้าสำนักหลิง แต่เกรงว่าข้าคงต้องทำให้ท่านผิดหวัง ข้าเคยชินกับการเป็นอิสระและเกียจคร้าน และทนไม่ได้กับการถูกจำกัด ดังนั้นข้าจึงทำได้เพียงขออภัยและบอกว่าข้าไม่สามารถรับความเมตตาของท่านได้”
“พรุ่งนี้เป็นวันที่เราจะได้เข้าใจความหมายที่แท้จริงของกลุ่มดาวหมีใหญ่ ผมยังต้องเตรียมการบางอย่างอยู่ จึงอยู่ต่อไม่ได้และขอตัวก่อนนะครับ”
หลังจากยิ้มจางๆ เย่หวู่ฉือก็หันหลังและเดินจากไปอย่างช้าๆ
อย่างไรก็ตาม หลิงเฉียนจือมองตามร่างของเย่หวู่ฉือที่กำลังเดินจากไป แล้วหัวเราะเสียงดัง “ท่านอาจารย์เย่ ข้าหลิงไม่เคยบังคับใคร ข้าต้องย้ำอีกครั้งว่า ประตูหอเทียนกุ้ยเปิดต้อนรับท่านอาจารย์เย่เสมอ!”
เย่หวู่ฉีไม่เห็นด้วยหรือไม่คัดค้าน และเขาก็ไม่หันกลับมามอง แต่ค่อยๆ เดินจากไป
ภายในศาลาสีแดง ขณะที่มองดูร่างของเย่หวู่ฉือค่อยๆ หายไป รอยยิ้มของหลิงเฉียนจือก็จางหายไป เขาค่อยๆ ลูบถ้วยชาด้วยมือขวา สีหน้าเรียบเฉย ราวกับกำลังครุ่นคิด
ลูกน้องคนหนึ่งก้าวออกมาข้างหน้าอย่างกระทันหันและกล่าวอย่างนอบน้อมว่า “ท่านอาจารย์ ท่านไปชักชวนเย่หวู่ฉือด้วยพระองค์เอง แต่เขากลับกล้าปฏิเสธอย่างหน้าด้านๆ! เขาเป็นคนอกตัญญูอย่างยิ่ง เราควรจะ…?”
“หุบปาก!”
ก่อนที่ลูกน้องจะพูดจบ หลิงเฉียนจือก็ตำหนิเขาอย่างเย็นชา ทำให้ลูกน้องตัวสั่นด้วยความกลัวและก้มหน้าลง
“เจ้ารู้เรื่องอะไรบ้าง? เจ้าไม่รู้จักเขาหรือไง? เขาทำลายสถิติการเลื่อนขั้นของสำนัก! เขาจัดการเติ้งหรงกวงแห่งสำนักเฟิงฮั่วเหลียนเฉิงได้ในพริบตาเดียว! เขาเอาชนะและสังหารเหมียวเหรินเจี๋ยแห่งวังเทียนตานในการต่อสู้วิชาเล่นแร่แปรธาตุ! ในบรรดาสามสิ่งนี้ มีเรื่องไหนบ้างที่ไม่ทำให้โลกสั่นสะเทือนและน่าตกใจ? มันมากพอที่จะเขย่าเจ็ดภพได้เลย!”
“เขาได้ล่วงเกินทั้งเฟิงฮั่วเหลียนเฉิงและวังเทียนตานแล้ว ด้วยท่าทีปัจจุบันของเขา เขาจึงเป็นพันธมิตรโดยปริยายของสำนักเทียนกุ้ยถังของข้า! นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ข้าพยายามอย่างหนักเพื่อดึงเขาเข้ามา แต่ข้าลืมไปอย่างหนึ่ง อัจฉริยะผู้ไร้เทียมทานอย่างเย่หวู่ฉีย่อมต้องมีศักดิ์ศรีและความทะเยอทะยานของตนเอง เขาจะยอมอยู่ใต้อำนาจของผู้อื่นได้อย่างไร?”
เสียงของหลิงเฉียนจือดังแผ่วเบาอยู่ภายในศาลาแดง ราวกับกำลังให้คำแนะนำแก่ลูกน้อง หรือบางทีอาจกำลังพึมพำกับตัวเอง
ทันใดนั้น เขาก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้น มองไปยังทิศทางที่เย่หวู่ฉือจากไปอีกครั้ง สายตาของเขากระจ่างและแน่วแน่ แล้วเขาก็พูดต่อเบาๆ ว่า “คนผู้นี้ยากที่จะหยั่งรู้ ลึกลับซับซ้อน แต่ฉันรู้ว่าคนเช่นนี้ หากเป็นเพื่อนไม่ได้ ก็เป็นศัตรูไม่ได้เช่นกัน! มิเช่นนั้น เขาก็จะนำพาความเดือดร้อนมาสู่ตัวเองอย่างใหญ่หลวง!”
“คอยดูนะ การมาถึงของเขาจะทำให้ดินแดนที่เจ็ดนี้คึกคักอย่างแน่นอน! ฮ่าๆๆ อยู่คนเดียวแต่กลับก่อพายุใหญ่ได้ น่าสนใจจริงๆ! อยากเห็นสีหน้าของไป๋หลี่เฟิงฮั่วจังเลย! ฮ่าฮ่าฮ่า…”
หลิงเฉียนจือลุกขึ้น หัวเราะเสียงดัง แล้วเดินจากไป
อีกด้านหนึ่ง
หลังจากออกจากศาลาแดงสิบไมล์ เย่หวู่ฉือก็เดินอย่างช้าๆ ไปยังที่พักของเหล่าศิษย์ ดวงตาของเขามีประกายแวววาว
เขาย่อมรู้ดีว่าเหตุผลสำคัญที่สุดที่หลิงเฉียนจือต้องการชักชวนเขาเข้าร่วมกลุ่มก็เพราะเขาอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับเฟิงฮั่วเหลียนเฉิงและวังเทียนตาน และเป็นพันธมิตรที่เหมาะสมที่สุดของเทียนกุ้ยถัง!
อย่างไรก็ตาม เย่หวู่ฉือไม่มีความสนใจในเรื่องนี้เลย และไม่ต้องการเข้าไปเกี่ยวข้องหรือสร้างปัญหาที่ไม่จำเป็นให้กับตัวเอง
ตอนนี้เขาเป็นที่สุด
ฉันอยากทำแค่สองอย่างเท่านั้น
ก่อนอื่น คุณต้องเข้าไปในทะเลหมอกแห่งความโกลาหลให้เร็วที่สุดและทำความเข้าใจอาณาจักรแห่งความโกลาหลให้ได้!
กลยุทธ์ที่สองคือการผ่านด่านที่ห้าของทะเลหมอกแห่งความโกลาหลอย่างรวดเร็ว แล้วขึ้นไปสู่ด่านที่แปดของอาณาจักร!
อาณาจักรที่แปดคือเป้าหมายที่แท้จริงของเขา!
คืนนั้นไม่มีใครพูดอะไรเลย
เมื่อแสงแดดของวันรุ่งขึ้นส่องลงมายังแดนที่เจ็ด เสียงระฆังโบราณอันทรงพลังก็ดังก้องไปทั่วทั้งแดนที่เจ็ด!
เสียงระฆังดังกึกก้องเพื่อจุดประสงค์เดียวเท่านั้น!
นั่นก็คือการรวบรวมเหล่าศิษย์ทั้งเจ็ดดาวที่ได้รับโอกาสศึกษาศาสตร์แห่งความวุ่นวาย ณ จัตุรัสแห่งความโกลาหล!
ภายในศาลาศึกษาของศิษย์
เย่หวู่ฉีผู้ซึ่งนั่งสมาธิอยู่ทั้งคืน ค่อยๆ ลืมตาขึ้น แสงสว่างเจิดจ้าวาบขึ้นในดวงตา เขาพึมพำกับตัวเองว่า “ในที่สุด ข้าก็จะได้ไปทำความเข้าใจความหมายที่แท้จริงของกลุ่มดาวหมีใหญ่เสียที…?”
ทันทีหลังจากนั้น มือขวาของเย่หวู่ฉือก็เปล่งแสง และขวดหยกขนาดเล็กก็ปรากฏขึ้น
เย่หวู่ฉีมองขวดหยกเล็ก ๆ ในมือแล้วยิ้มเล็กน้อย
ขวดหยกขนาดเล็กนี้บรรจุยาเม็ดทะลุทะลวงแห่งทะเลนรก!
ยาเม็ดทะลวงทะลวงทะเลนรกทั้งยี่สิบเจ็ดเม็ดที่เขาขายที่ศาลาสิบไมล์นั้น ไม่ใช่ยาเม็ดทั้งหมดที่เขาได้กลั่นขึ้นมา เพราะเขาต้องการเก็บยาเม็ดที่ดีที่สุดไว้สำหรับตัวเอง
ตัวอย่างเช่น เย่หวู่ฉีได้ปรุงยาเม็ดทำลายกำแพงทะเลนรกขั้นสุดยอดถึงเจ็ดเม็ด!
ผมขายไปสองอันแล้ว ยังเหลืออยู่ห้าอันครับ
ส่วนยาเม็ดทะลวงทะยานทะเลเนเธอร์สองรูปแบบนั้น มีอยู่หลายเม็ด เพียงพอสำหรับการบริโภคของเขาอย่างเต็มที่
สำหรับเย่หวู่ฉี ทุกอย่างพร้อมแล้ว เหลือเพียงแค่การผลักดันครั้งสุดท้ายเท่านั้น!
ด้วยการโบกมือขวาอีกครั้ง ขวดหยกเล็กก็หายไป เย่หวู่ฉือค่อยๆ ลุกขึ้นยืน ออกจากห้องพักศิษย์ และมุ่งหน้าไปยังลานแห่งความโกลาหล