by 
“แม่ครับ เกิดอะไรขึ้นครับ?” เย่เป่ยเฉินถามด้วยเสียงหอบถี่
เย่ชิงหลานจับมือเย่เป่ยเฉิน: “เฉินเอ๋อ ไม่ต้องกังวลไป”
“แม่ก็เรียนรู้เรื่องนี้มาจากซูเทียนเหมือนกัน เขาใช้หินบันทึกเพื่อจดบันทึกทุกสิ่งที่เกิดขึ้น”
ดวงตาของเย่เป่ยเฉินแดงก่ำ: “แม่ครับ ผมจะไม่เป็นห่วงได้ยังไงล่ะครับ?”
เย่ชิงหลานพยายามปลอบเย่เป่ยเฉินให้ใจเย็นลง: “ถึงแม้รัวหยู ซุนเฉียน และอาจารย์ของคุณจะถูกกลืนหายไปในห้วงอวกาศ แต่พวกเขาก็อาจจะไม่ถึงกับตายก็ได้”
“ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าพ่อมีอำนาจมาก และถึงแม้เขาจะได้รับบาดเจ็บหลังจากการต่อสู้ครั้งนั้นก็ตาม”
“แต่เราก็ยังมีหนทางที่จะปกป้องตัวเองได้อยู่”
เย่เป่ยเฉินมองไปที่แม่ของเขา: “แม่ครับ แม่หมายความว่ายังไงครับ?”
เย่ชิงหลานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะอธิบายว่า “รอยแยกมิติเป็นสิ่งที่น่ากลัวจริง ๆ แต่สิ่งนั้นใช้ได้กับนักศิลปะการต่อสู้ระดับล่างเท่านั้น”
“สำหรับผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ระดับสูง ตราบใดที่พวกเขามีพละกำลังมากพอที่จะต้านทานแรงจากมิติอื่น ก็แทบไม่มีอันตรายอะไรเลย”
“โอ้?”
เย่เป่ยเฉินรู้สึกงุนงง
เสียงจากหอคุมขังเมืองเฉียนคุนดังขึ้นว่า “เด็กน้อย แม่ของเจ้าพูดถูกแล้ว”
“นักศิลปะการต่อสู้ระดับสูงสามารถฉีกทะลุห้วงอวกาศและเดินทางข้ามมิติได้”
“นายท่านเบนตะเคยพบกับเขาแล้ว เขาไม่ใช่คนธรรมดาแน่นอน”
“ถ้าพวกเขามีโชค พวกเขาจะถูกส่งผ่านรอยแยกของมิติไปยังทวีปในอีกมิติหนึ่ง”
“ถ้าคุณโชคร้าย คุณจะหลงทางอยู่ในความโกลาหลไปตลอดกาล”
ลมหายใจของเย่เป่ยเฉินถี่ขึ้นทันที: “เสี่ยวต้า มีวิธีหาพวกเขาเจอไหม?”
หอคุมขังเมืองเฉียนคุนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง: “เป็นไปได้ แต่ยากมาก…”
“เว้นแต่คุณจะรู้แน่ชัดว่าพวกเขาตกลงไปในรอยแยกมิติไหน”
“มิเช่นนั้น การค้นหาพวกมันในโลกอันกว้างใหญ่นี้คงเป็นไปไม่ได้เลย!”
“ขอเตือนอีกครั้งว่า หัวหน้าครอบครัวซูอยู่ในเหตุการณ์ตอนนั้น และเขาอาจจะรับรู้ถึงบางสิ่งบางอย่าง”
ดวงตาของเย่เป่ยเฉินมืดลง
เราต้องไปบ้านตระกูล Xu ให้ได้!
ฉันตัดสินใจเรียบร้อยแล้ว
ในขณะนี้
เสียงของเย่ชิงหลานดังขึ้น: “เฉินเอ๋อ ฉันขอโทษ”
“ก็เพราะแม่ไม่เอาไหน ถ้าแม่วางแผนให้ดีกว่านี้ เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น”
“อาจารย์ของท่าน รัวหยู ซุนเฉียน และคนอื่นๆ ด้วย…”
เย่เป่ยเฉินหยุดเย่ชิงหลานไม่ให้พูดต่อ โดยกล่าวว่า “แม่คะ นี่ไม่ใช่ความผิดของแม่นะคะ!”
เมื่อเห็นสีหน้าสำนึกผิดของเย่ชิงหลาน
เย่เป่ยเฉินรู้สึกสงสารเธอ: “แม่คะ แม่ดูโทรมจังเลยค่ะ”
ตอนที่ฉันได้พบกับแม่เป็นครั้งแรก เธอถูกจองจำอยู่ในคุกที่กดขี่จิตวิญญาณ
แต่ดูเหมือนเขาจะอายุแค่สามสิบต้นๆ!
ในขณะนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะแก่ขึ้นสิบปีในทันที
เย่ชิงหลานยิ้มอย่างโล่งอก: “เฉินเอ๋อร์ ตราบใดที่ลูกปลอดภัย แม่ก็ยินดีจ่ายทุกอย่าง”
“แม่ครับ ให้ผมช่วยดูแลตัวเองนะครับ”
เย่เป่ยเฉินก้าวออกมาข้างหน้า
จับข้อมือของเย่ชิงหลานไว้
วินาทีถัดไป
สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด: “แม่ครับ แม่เสียแรงและเลือดไปเยอะเลย!”
เกิดอะไรขึ้น?
ดวงตาของเย่ชิงหลานเหลือบมองอย่างรวดเร็ว แล้วเธอก็พูดว่า “อ้อ จะมีอะไรผิดปกติล่ะคะ? ช่วงนี้ฉันทำงานหนักเกินไปน่ะ”
“คุณจะหายดีหลังจากพักผ่อนสักสองสามวัน”
หอคุมขังเฉียนคุนกล่าวว่า “มารดาของคุณเสียสละอายุขัยไปหนึ่งร้อยปีเพื่อเปิดประตูเทเลพอร์ตเพื่อความปลอดภัยของคุณ”
“ข้าพาเจ้ากลับมายังสำนักชิงซวนจากทวีปโบราณ แล้วส่งเจ้าไปยังเส้นพลังมังกรแห่งเทือกเขาคุนหลุน”
เมื่อได้ยินคำอธิบายของเสี่ยวต้า หัวใจของเย่เป่ยเฉินก็เต้นแรงขึ้นทันที
เขาพูดเสียงสั่นเครือเล็กน้อย: “แม่!”
เย่ชิงหลานไม่รู้ว่าเย่เป่ยเฉินรู้เรื่องที่เธอเสียอายุขัยไปร้อยปีแล้ว จึงถามด้วยความสงสัยว่า “เฉินเอ๋อร์ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?”
เย่เป่ยเฉินส่ายหัว “แม่ครับ ผมไม่เป็นไรครับ”
เขาตั้งปณิธานในใจเงียบๆ ว่า ‘แม่ครับ ไม่ต้องห่วงนะครับ’
“ฉันจะชดเชยชีวิตร้อยปีที่คุณสูญเสียไป”
จากนั้นแม่และลูกชายก็คุยกันสักพัก
เย่เป่ยเฉินเล่าถึงประสบการณ์ต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงเหตุการณ์สังหารหมู่ครอบครัวของพ่อแม่บุญธรรมของเขาด้วย
เย่ชิงหลานมองเขาด้วยความเจ็บปวดใจ: ‘เฉินเอ๋อร์ต้องทนทุกข์และร้องไห้มามากเกินไปแล้วตลอดหลายปีที่ผ่านมา’
มีการกล่าวถึงด้วยว่า เย่เป่ยเฉินถูกไล่ล่าและหนีเข้าไปในเทือกเขาคุนหลุน
เย่ชิงตกใจมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น!
แม่และลูกชายคุยกันนานกว่าสองชั่วโมง ก่อนที่เย่ชิงหลานจะถามอย่างลังเลว่า “เฉินเอ๋อร์ เจ้าวางแผนจะทำอะไรต่อไป?”
เย่เป่ยเฉินหรี่ตาลง “ข้าต้องกลับไปที่คุกปราบวิญญาณอีกครั้ง!”
“อะไร?”
เย่ชิงหลานตกใจมาก
เธอคว้าแขนของเย่เป่ยเฉินไว้พลางพูดว่า “เฉินเอ๋อร์ อย่า!”
“ที่นั่นอันตรายเกินไป!”
เย่เป่ยเฉินส่ายหัว “แม่ครับ ผมต้องกลับไปที่เรือนจำเจิ้นฮุน”
“ก่อนอื่นเลย ข้าได้สอบถามหัวหน้าตระกูลซูด้วยตนเองว่าอาจารย์ของข้าและคนอื่นๆ ตกลงไปในมิติใด”
“ประการที่สอง ในเมื่อตัวข้ามีสายเลือดของตระกูลเย่โบราณอยู่ ข้าจึงต้องหาคำตอบว่าทำไมตระกูลเย่ถึงถูกทำลายลงอย่างกะทันหัน!”
“ประการที่สาม พลังปราณมังกรคุนหลุนได้แทรกซึมเข้าสู่ร่างกายของข้า และนำพาข้ามายังดินแดนบรรพบุรุษของตระกูลเย่…”
“อะไร?”
เย่ชิงหลานตกตะลึง: “เส้นพลังมังกรคุนหลุนแทรกซึมเข้าสู่ร่างกายเจ้าเองหรือ?”
“ใช่.”
เย่เป่ยเฉินพยักหน้าและกระทืบเท้า
อาวู—!
เสียงคำรามของมังกรดังก้องไปทั่ว
มังกรทองปรากฏขึ้นด้านหลังเย่เป่ยเฉิน!
เย่ชิงหลานจ้องมองด้วยความไม่เชื่อ: “เฉินเอ๋อ…คุณ…”
…
แม่และลูกชายเดินออกมาจากห้อง ซึ่งมีผู้คนหนาแน่นยืนอยู่
“เบเชน!”
“เฉินเอ๋อร์!”
“ผู้บัญชาการลอง คุณไม่เป็นไรหรอก!”
เซี่ยรัวเสวี่ย, เหลิงเยว่ และจอมสังหาร
คุณปู่ฝ่ายแม่ของฉัน เย่ หนานเทียน คุณลุงฝ่ายแม่ของฉัน เย่ ชิงหยาง และสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลเย่
กลุ่มผู้อาวุโสจากสำนักชิงซวนและนักรบจากสำนักวิญญาณมังกร
สองพี่น้องตระกูลเสี่ยว คือ เสี่ยวหย่าเฟยและเสี่ยวหรงเฟย อดไม่ได้ที่จะทำตามไปด้วย
นอกจากนี้ยังมีเย่ จินเฉิงและเย่ หลิงเซียวที่เราไม่ได้เจอมานานแล้วด้วย
เย่ชิงเกอยืนอยู่ด้านหลังทั้งสอง ดวงตาสวยของเธอมองเย่เป่ยเฉินอย่างพิจารณาไม่หยุด: “หลังจากไม่ได้เจอกันหลายเดือน รู้สึกเหมือนเรามาจากคนละโลกเลย…”
เย่เป่ยเฉินพยักหน้าให้ทุกคนแล้วกล่าวว่า “ผมขอโทษที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วง”
เลขานุการเฉียนก็มาถึงเช่นกัน และกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ผู้บัญชาการหลง ดีแล้วที่ท่านปลอดภัย”
“ทุกคนเป็นห่วงมาก! ตอนนี้เทือกเขาคุนหลุนทั้งหมดกลายเป็นพื้นที่หวงห้ามแล้ว!”
เย่เป่ยเฉินถึงกับตกใจ: “พี่ชายของฉันมาด้วยเหรอ?”
เลขานุการเฉียนส่ายหัว “ท่านลอร์ดมังกรมีภารกิจมากมายและยังไม่มีเวลาว่างในขณะนี้”
เย่เป่ยเฉินพยักหน้าอย่างครุ่นคิด
“ฮ่าๆ พี่เย่!”
เสียงที่คุ้นเคยดังขึ้น
ลิงตัวนั้นเบียดฝ่าฝูงชนเข้ามา ดวงตาของมันแดงก่ำเล็กน้อย: “คุณทำให้ฉันตกใจแทบตาย! ฉันได้ยินมาว่าคุณได้รับบาดเจ็บ”
“ฉันกำลังฝึกฝนอยู่ในป่าอวอร์ด แต่ฉันรีบกลับมาทันที!”
เย่เป่ยเฉินก้าวไปข้างหน้าและกอดลิงตัวนั้นอย่างแน่น
“เจ้าเด็กน้อย เจ้าได้กลายเป็นจักรพรรดิแห่งการต่อสู้ไปแล้ว!”
ผ่านมาแค่ปีเดียวเอง
ชายคนนี้พัฒนาจากผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ธรรมดาๆ ไปสู่ระดับจักรพรรดิแห่งศิลปะการต่อสู้ได้จริงๆ!
นั่นน่ากลัวมาก!
ยิ่งไปกว่านั้น เขามีรูปร่างสูงและสง่างาม ไม่เหมือนนักวิชาการผอมแห้งเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป
ลิงยิ้มแล้วพูดว่า “ทั้งหมดนี้เป็นเพราะทักษะการต่อสู้และยาอายุวัฒนะของคุณ”
“ถ้าไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือของคุณ พี่เย่ ผมคงไม่มีโอกาสได้เป็นปรมาจารย์ในตอนนี้”
เย่เป่ยเฉินโยนขวดยาให้เขาแล้วพูดว่า “เจ้าลิง กินนี่ซะ!”
สีหน้าของลิงเปลี่ยนไป: “พี่เย่ นี่…แบบนี้ไม่ได้”
ผู้คนรอบข้างต่างหน้าซีดเผือด และสายตาของทุกคนก็จับจ้องไปที่ขวดยา
ยาอายุวัฒนะที่อยู่ข้างในนั้นช่างน่าอิจฉาเหลือเกิน!
เย่เป่ยเฉินเหลือบมองเขา: “อะไรนะ? คุณไม่เอาเหรอ? งั้นฉันจะเอากลับ!”
“บ้าจริง ฉันแค่พูดตามมารยาทเฉยๆ ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องเอาของที่ให้ไปแล้วคืนนี่นา!”
ลิงรีบเก็บขวดยาแล้วคว้ามือของเย่เป่ยเฉินไว้พลางกล่าวว่า “พี่เย่ คืนนี้เราดื่มกันให้หมดแรงเลย”
เย่เป่ยเฉินส่ายหัว “เกรงว่าคงไม่ได้ผล ผมมีเรื่องสำคัญต้องไปจัดการ”
“รอฉันกลับมานะ แล้วเราจะดื่มกันจนเมาไปเลย!”
“ตกลง!”
ลิงพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม
เขารู้ว่าเย่เป่ยเฉินไม่ได้พูดเล่น!
เย่เป่ยเฉินกล่าวอำลาทุกคนและเข้าไปในซากปรักหักพังคุนหลุนภายใต้การดูแลของพวกเขา
ทันทีที่เขาจากไป สายตาของเย่ชิงหลานก็หันไปมองเห็นร่างหนึ่งอยู่ไกลๆ
เธอคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเดินเข้าไปหา: “คุณอยู่ที่นี่ ทำไมไม่ยอมออกมาล่ะ?”
เจ้าแห่งมังกรหันไปมองเย่ชิงหลานแล้วกล่าวว่า “ภารกิจของข้าเสร็จสิ้นแล้ว”
“ภารกิจของประชาชนชาวจีนได้ถูกมอบหมายให้แก่เขา”