by ฮันซานเฉียนเดินออกจากร้านอาหารตามคนรับใช้และขึ้นรถเก๋งแปดที่นั่ง
หลังจากโยกเยกอยู่นานกว่าสิบนาที เกี้ยวก็หยุดลงอย่างช้าๆ นอกคฤหาสน์หลังหนึ่ง คนรับใช้ยกม่านขึ้นและขอร้องหานซานเฉียนให้ลงจากเกี้ยวด้วยความเคารพ
นอกห้องโถง มีสิงโตหยกยืนตระหง่านอยู่ มีคนรับใช้หลายคนสวมชุดผ้า ดูเหมือนคนรับใช้ หานซานเฉียนเหลือบมองคนรับใช้ที่อยู่ใกล้ที่สุด สายตาจับจ้องอยู่ที่มือ ทันใดนั้นก็มีรอยยิ้มเยาะปรากฏขึ้นที่มุมปาก
ฮั่นซานเฉียนเหลือบมองแผ่นป้ายซึ่งมีตัวอักษรขนาดใหญ่สามตัวเขียนว่า “สวนฉินซิน”
เมื่อเดินเข้าไปในห้องโถง คุณจะพบกับความมั่งคั่งและความหรูหรา ผ้าไหมสีทองและหยกประดับประดาอย่างงดงาม ขณะที่ผ้าโปร่งสีเขียวช่วยเสริมบรรยากาศอันสง่างาม
เมื่อผ่านพระราชวังไป พวกเขาก็มาถึงสวนหลังบ้าน สวนหลังบ้านมีทะเลสาบขนาดใหญ่ตั้งอยู่กลางลานบ้าน คลื่นทะเลใสสะอาด และมีศาลาพักน้ำค้างอยู่กลางสระ หานซานเฉียนลงเรือเล็กจากฝั่งและมุ่งหน้าไปยังที่นั่นอย่างช้าๆ
ในศาลา ชายวัยกลางคนคนหนึ่งรออยู่นาน เขามองหานซานเฉียนพลางลูบเคราอย่างพึงพอใจ พร้อมกับรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้า
ถัดจากเขา ปีศาจยิ้มแย้ม เสือบ้า และคนหน้าตาประหลาดอีกสองคน คนหนึ่งสวมชุดดำ อีกคนสวมชุดขาว ด้านหลังเขา โต๊ะอาหารรสเลิศถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว
ทันทีที่เรือของหานซานเฉียนจอดเทียบท่า เขาก็รีบเข้าไปทักทายอย่างอบอุ่นทันที “ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่น ชายหนุ่ม ท่านมีเกียรติที่ได้มาเป็นแขกของผม มันทำให้คฤหาสน์เก่าแก่หลังนี้ภูมิใจจริงๆ ผมส่งคนไปเตรียมไวน์เบาๆ และอาหารจานเบาๆ ไว้แล้ว เชิญเชิญนั่งลงได้เลยครับ”
หานซานเฉียนยิ้มเล็กน้อย หากเขาไม่เคยรู้จักเสือชีและปีศาจยิ้มมาก่อน แค่ดูจากใบหน้าที่เป็นมิตรของชายวัยกลางคนคนนี้ หานซานเฉียนอาจคิดว่าเขาเป็นคนดี แม้จะเป็นเพียงคนแปลกหน้าก็ตาม
หลังจากนั่งลง ชายวัยกลางคนก็รินน้ำกับไวน์ใส่แก้วอย่างกระตือรือร้น หานซานเฉียนกล่าวขึ้นทันทีว่า “ถ้าท่านมีอะไรจะพูดก็เข้าเรื่องเลย ผมไม่คุ้นเคยกับท่าน ดังนั้นผมจึงคิดว่าไม่จำเป็นต้องดื่มไวน์นี้”
เมื่อได้ยินว่าฮั่นซานเฉียนไม่ยอมแสดงหน้า คนชุดดำและคนชุดขาวที่อยู่ด้านหลังชายวัยกลางคนก็รีบก้าวไปข้างหน้าด้วยความโกรธ แต่คราวนี้ฮั่นซานเฉียนกลับยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ พร้อมที่จะโจมตีได้ทุกเมื่อ
ชายวัยกลางคนหัวเราะพลางใช้มือปัดป้องชายสองคนนั้นไว้ เขามองหานซานเฉียนแล้วพูดว่า “โอเค คุณนี่ฉลาดหลักแหลมจริงๆ เลยนะ ผมชอบคนหนุ่มที่ตรงไปตรงมาแบบคุณ รับมือกับคุณง่ายกว่าเยอะ ผมจะพูดในสิ่งที่ผมอยากพูด”
ฮั่นซานเฉียนพยักหน้า
“ข้าได้ยินเรื่องการต่อสู้ในร้านอาหารวันนี้ แต่ไม่ต้องห่วง พี่ชายข้าฝีมือไม่ถึงขั้นนั้น และข้าจะไม่มีวันแก้แค้นเขา แต่ความสามารถของท่านนั้นน่าทึ่งมาก ข้าจึงอยากเชิญท่านมาร่วมกับเรา” ชายวัยกลางคนกล่าว
ฮั่นซานเฉียนยิ้มเล็กน้อย: “มาร่วมกับคุณด้วยเหรอ? เหตุผลคืออะไร?”
“หนูน้อย เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่พี่ชายของฉันชื่นชมหนูมาก อย่าเนรคุณเลย” ชายชุดดำพูดอย่างโกรธเคือง
“ฮ่าๆ พี่ชาย เราเป็นคนประเภทเดียวกัน” ชายวัยกลางคนยิ้มเล็กน้อย นั่งตัวตรงขึ้นเล็กน้อย เสริมสะโพก และยิ้มอย่างลึกลับให้ฮันซานเฉียน
ฮั่นซานเฉียนขมวดคิ้ว: “คนของเราเหรอ?”
ชายวัยกลางคนยิ้ม ขยับมือของเขา และพลังงานสีดำก็ควบแน่นในมือของเขาทันที: “ตอนนี้ พี่ชาย คุณเข้าใจไหม?”
ทันใดนั้น ฮั่นซานเฉียนก็ตระหนักได้ว่า หลังจากเวลาผ่านไปนานขนาดนี้ กลุ่มคนเหล่านี้กลับเข้าใจผิดคิดว่าเทคนิคเทียนหยินของเขาคือเวทมนตร์ของตนเอง ดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่าฮั่นซานเฉียนเป็นคนประเภทเดียวกัน
หานซานเฉียนอดหัวเราะออกมาไม่ได้ เขาไม่เคยคาดคิดว่าเรื่องธรรมดาๆ ของเขาจะนำไปสู่ความเข้าใจผิดมากมายขนาดนี้
อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนี้ หานซานเฉียนก็ไม่มีเจตนาจะเข้าร่วมกับพวกเขา และไม่ได้ตั้งใจจะทำให้พวกเขาลำบาก ในใจของหานซานเฉียน สิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมนั้นไม่อาจตัดสินได้ด้วยสายตาของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ดังนั้น หานซานเฉียนจึงไม่สนใจว่าพวกเขาจะชอบธรรมหรือชั่วร้าย
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ฮั่นซานเฉียนก็กำหมัดแน่นแล้วพูดว่า “ขอโทษที ฉันชินกับการอยู่คนเดียวแล้ว เลยไม่สนใจที่จะรวมกลุ่มกัน ส่วนอาหารมื้อนี้ฉันยินดีมาก เดี๋ยวจะส่งคนไปส่งปากกาทองให้ถึงบ้าน”
หลังจากที่ฮันซานเฉียนพูดจบ เขาก็หันหลังแล้วจากไป
ขณะที่เขายืนขึ้น ชายวัยกลางคนก็หัวเราะและพูดว่า “พี่ชาย อย่ากังวลไปเลย มาดูความจริงใจของฉันก่อนดีกว่า”
หลังจากพูดจบ ชายวัยกลางคนก็มองมารยิ้มพลางพยักหน้า จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นเปิดกล่องแปดกล่องที่วางอยู่รอบศาลาทีละกล่อง เมื่อเปิดกล่องออกมา ก็พบว่าเต็มไปด้วยอัญมณีและสมบัติล้ำค่าจากสวรรค์และโลก ส่องประกายระยิบระยับจนผู้คนตะลึง
หานซานเฉียนเยาะเย้ย “อยากติดสินบนเขาด้วยเงินงั้นเหรอ? ถ้าอย่างนั้นเขาอาจจะเจอคนผิดก็ได้ หานซานเฉียนยังคงหาที่ที่จะใช้สมบัติที่ปล้นมาจากมังกรทั้งสี่ไม่ได้ เงินไม่ได้มีความหมายอะไรกับหานซานเฉียนเลย
–
หานซานเฉียนส่ายหัวแล้วก้าวถอยหลังขึ้นเรือ การเคลื่อนไหวของหานซานเฉียนทำให้ทุกคนที่อยู่ในบริเวณนั้นงุนงง เพราะเงินที่เสนอมานั้นมากมายเกินพอ พวกเขาถึงกับคิดว่าหานซานเฉียนคงปฏิเสธราคานี้ไม่ได้ แต่หานซานเฉียนกลับไม่แม้แต่จะเหลือบมอง
“พี่ชาย ท่านไม่สนใจเรื่องพวกนี้เลยหรือ? ท่านดูจะเย่อหยิ่งเกินไปหน่อยหรือเปล่า?” ปีศาจยิ้มแย้มไม่พอใจเล็กน้อยในเวลานี้
หานซานเฉียนยิ้มแต่ไม่ได้พูดอะไร ทันใดนั้น ชายวัยกลางคนก็ตัดสินใจ “น้องชาย ถ้าเจ้าไม่ชอบสิ่งเหล่านี้ มีสิ่งหนึ่งที่เจ้าจะต้องชอบอย่างแน่นอน”
หานซานเฉียนตกตะลึงและมองชายวัยกลางคนอย่างแปลกใจ เมื่อเห็นว่าเขามั่นใจมากเพียงใด หานซานเฉียนก็ไม่รู้ว่าตัวเองเอาความกล้ามาจากไหน
“ฉันจะส่งคนไปรับเธอตอนเที่ยงคืนวันนี้ เราจะเจอกันที่นี่นะ พอเธอเห็นแบบนี้แล้ว ก็ยังไม่สายเกินไปที่จะตัดสินใจ”
หานซานเฉียนรู้สึกสงสัยเล็กน้อย ประการแรก ชายวัยกลางคนพูดด้วยความมั่นใจและมั่นใจ ประการที่สอง ชายคนนี้นัดหมายตอนเที่ยงคืน แทนที่จะนัดเช้าหรือดึก การรวมกันของทั้งสองอย่างนี้ทำให้หานซานเฉียนสนใจขึ้นมาทันที
นอกจากนี้ ฮั่นซานเฉียนยังเชื่อว่าเขาไม่สามารถออกจากเมืองน้ำค้างได้อีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงหยุดพูด ใช้พลังงานเล็กน้อย และเรือก็เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างนุ่มนวลทันที
เมื่อเห็นหานซานเฉียนจากไป ชายชุดขาวที่อยู่ข้างหลังชายวัยกลางคนก็ก้าวออกมาข้างหน้าและพูดเบาๆ ว่า “นายท่าน ชายคนนั้นเป็นแค่คนแปลกหน้า เราใช้สิ่งเหล่านั้นเพื่อติดสินบนเขางั้นเหรอ? มันคุ้มไหม?”
ชายวัยกลางคนยิ้มอย่างมั่นใจ “ในโลกนี้ เงินทองหาง่าย แต่แม่ทัพเก่งๆ ยากเหลือเกิน ในเวลานี้ เราต้องการคนเพิ่ม ถ้าเรามีชายหนุ่มคนนี้มาช่วย ก็เปรียบเสมือนการเพิ่มปีกให้เสือ”
“ฮึ่ม ข้าคิดว่าเด็กนั่นไม่มีอะไรพิเศษ ข้า แบล็คผู้เฒ่า จะฆ่ามันให้ได้ภายในสามนัด เห็นได้ชัดว่าบางคนไม่ได้เก่งกาจเท่าคนอื่น เลยอวดคนอื่นกันใหญ่” ชายชุดดำตะโกนอย่างดูถูก
คำพูดเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่ปีศาจที่ยิ้มแย้ม และความหมายนั้นชัดเจนมาก
ใบหน้าของปีศาจยิ้มจู่ๆ ก็เปลี่ยนเป็นน่าเกลียด และเขาเกือบจะสูญเสียอารมณ์ของเขาไปแล้ว
“โอเค ฉันเชื่อในพลังของปีศาจยิ้มแย้ม เอาของใหม่มาเร็วๆ หน่อย แล้วก็เลือกของคุณภาพดีมาเล่นให้เด็กคนนั้นคืนนี้ อย่ามาถ่วงเวลาธุรกิจของเรานะ” ชายวัยกลางคนหยุดเขาไว้
“ใช่!” ชายชุดดำ ชายชุดขาว เสือบ้า และปีศาจยิ้มแย้ม ต่างมองหน้ากันแล้วถอยกลับไปอย่างไม่เต็มใจ