Category: มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน

“ชาวบ้านที่นี่กำลังทุกข์ทรมานจากลมร้อน หนาว และพิษ ซึ่งเป็นสถานการณ์พิเศษ วิธีการรักษาแบบตะวันตกที่คุณมีอยู่นั้นใช้ไม่ได้ผลกับอาการนี้” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างแผ่วเบา “ฮ่าๆ พิษเย็นเหรอ? ช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าพิษเย็นคืออะไร?” หยางเทาเยาะเย้ย เขาหันกลับไปตะโกนบอกเจ้าหน้าที่พยาบาลที่พามาด้วย “เคยได้ยินเรื่องพิษเย็นบ้างไหม?” “ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้…” “มันไม่ได้อยู่ในความรู้ทางการแพทย์ด้วยซ้ำ” “เขาเป็นแค่คนป่าเถื่อน… หมอหยาง เริ่มเร็วเข้าและอย่าสนใจพวกมัน” แน่นอนว่าคนพวกนั้นที่รู้จักแต่การประจบประแจงก็จะพูดในสิ่งที่หยางเต้าหมายถึง และพวกเขาทั้งหมดก็ล้อเลียนเขา ทันใดนั้น ชาวบ้านที่เพิ่งอาเจียนก็ครางออกมาอย่างกะทันหัน ร่างกายของเขาเริ่มสั่นเทาอย่างรุนแรง ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำคล้ำ นอนนิ่งอยู่บนเปลหาม “หมอ รีบมาเถอะ พ่อของฉันเป็นลม” ลูกชายชาวบ้านตะโกนด้วยความตื่นตระหนก “เราไม่สามารถรอช้าได้อีกต่อไป รีบมาช่วยเถอะ”…

สีของเลือดค่อนข้างแดงอมม่วง และเปลี่ยนเป็นสีดำเล็กน้อยหลังจากตกลงไปในน้ำใสในอ่าง หลังจากใช้นิ้วสองนิ้วจิ้มลงไป น้ำใสในอ่างก็กลายเป็นสีดำขุ่น “ไปเทมันออกไปเถอะ แต่อย่าเทลงแม่น้ำเด็ดขาด เลือดนี้เป็นพิษและจะทำให้น้ำในแม่น้ำปนเปื้อน” เย่ห่าวซวนสั่ง “ตกลง ฉันจะไป” เด็กหญิงตัวน้อยชื่อหลิวหลิวเดินออกมาพร้อมกับถืออ่างเลือดพิษ ในขณะนี้ผู้ป่วยบนเตียงครางเบาๆ แล้วลืมตาขึ้น “ซานดา คุณตื่นแล้ว เป็นอย่างไรบ้าง” หญิงสาวร้องไห้ด้วยความดีใจ “ผมสบายดีครับ ผมนอนไปนานแค่ไหนแล้ว” ชายที่นอนอยู่บนเตียงโรงพยาบาลยังคงดูไม่ค่อยสบายอยู่บ้าง แต่ก็ดีขึ้นกว่าตอนที่ยังง่วงอยู่มาก “ท่านติดเชื้อกาฬโรคมานานแล้ว ต้องขอบคุณแขกจากแดนไกลที่มารักษาท่าน” หญิงคนนั้นกล่าว “ขอบคุณครับ หัวหน้าครับ ให้คนพวกนี้มาพักที่บ้านผมเถอะ ผมอยากขอบคุณพวกเขามาก” ซานดาพยักหน้าอย่างขอบคุณ “โอเค…

“เรากำลังเดินทางมาที่นี่ เพื่อนของฉันรู้สึกไม่สบายเล็กน้อยและอยากพักผ่อนที่นี่สักสองสามวัน” เย่ห่าวซวนเดินเข้ามาแล้วพูด “ไม่ ที่นี่ไม่สะดวก คุณควรรีบออกไปก่อน” ชายคนหนึ่งพูด หยวนซินก้าวออกมาข้างหน้า ทำตามมารยาทแปลกๆ แล้วเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า “พี่น้องทั้งสอง พวกเรากำลังเดือดร้อนจริงๆ ช่วยพวกเราด้วย เพื่อนของฉันป่วยหนักมาก” “คุณคือเหมียวใช่ไหม” เมื่อเห็นมารยาทของหยวนซินซิง ทั้งสองก็อดที่จะตะลึงไม่ได้ “ใช่แล้ว ฉันเป็นเหมียว” หยวนซินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม ชายคนหนึ่งตอบกลับคำทักทายอย่างจริงใจว่า “ผมขอโทษจริงๆ ครับ แต่ตอนนี้มีเรื่องเกิดขึ้นในหมู่บ้านของเรา คนนอกจึงเข้าไม่ได้ พวกคุณไปที่อื่นเถอะครับ มีหมู่บ้านอื่นอยู่ห่างจากที่นี่ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณร้อยกิโลเมตร” “แต่เพื่อนฉันไม่เหมาะกับการเดินทางไกลเลย อาการของเธอไม่มั่นคงเลย มีอะไรเกิดขึ้นในหมู่บ้านหรือเปล่า”…

อย่างไรก็ตาม เย่ห่าวซวนไม่พบบาดแผลใดๆ บนร่างของทั้งสองคน เนื่องจากผู้เสียชีวิตเสียชีวิตมานานเกินไป เขาจึงไม่สามารถระบุสาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิตของทั้งสองคนได้ “คนตายไม่สามารถฟื้นขึ้นมาได้ ดังนั้นจงคิดบวกไว้” หยวนซินปลอบใจ ตั้งแต่เห็นร่างทั้งสองจนถึงตอนนี้ หลี่ชุนยู่ก็ร้องไห้ไม่หยุด เย่ห่าวซวนเข้าใจว่าตอนนี้เธอคงเสียใจมาก เพื่อนสนิทและแฟนหนุ่มของเธอเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าทั้งคู่ และเมื่อดูจากลักษณะการตายของพวกเขาแล้ว พวกเขาก็กำลังร่วมรักกันอยู่แน่ๆ นี่คงเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับใครก็ตาม เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่หลี่ชุนยูไม่ร้องไห้จนเป็นลม หลี่ชุนยูส่ายหัวโดยไม่พูดสักคำ ในตอนนี้ เย่ห่าวซวนเข้าใจคร่าวๆ แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น ปรากฏว่ามีหลายคนติดอยู่ในขบวนและไม่สามารถออกไปได้ ต่อมาเมื่อฟ้าเริ่มมืดลง หลายคนจึงตัดสินใจพักในบริเวณนั้น ทว่าเมื่อหลี่ชุนอวี้หลับไป ชายหญิงผู้กระหายน้ำก็รีบวิ่งไปยังที่เปลี่ยวเพื่อทำธุระของตน โชคร้ายที่เรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้น ทำให้ทั้งคู่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า ณ ที่นั้น เมื่อหลี่ชุนอวี้ตื่นขึ้นมา…

“นี่เป็นของขวัญจากคนอื่นค่ะ ได้มาฟรี ฉันเห็นว่าคุณชอบผจญภัย เลยจะให้ค่ะ” เย่ห่าวซวนยิ้มพลางหยิบคอนโทรลเลอร์ออกมา “นี่คือคอนโทรลเลอร์นาโนค่ะ แค่กดปุ่ม เต็นท์ก็จะกางหรือพับเก็บอัตโนมัติ พกพาสะดวกมาก” “ได้สิ โอเค งั้นฉันจะไม่สุภาพนะ กลับไปฉันจะโอนเงินให้คุณแน่นอน” หลี่ชุนยูพูดอย่างตื่นเต้น “ไม่จริงๆ” เย่ ฮาวซวน ยิ้ม “ใช่ ฉันไม่ชอบติดหนี้บุญคุณใคร” หลี่ชุนยูครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “นอกจากนี้ คุณคือผู้ช่วยชีวิตของฉัน ฉันต้องขอบคุณคุณเมื่อฉันกลับไป” “ไม่จำเป็นต้องขอบคุณ แค่มีส่วนสนับสนุนสังคมนี้ให้มากขึ้นในอนาคตก็พอ” เย่ห่าวซวนพูดติดตลกครึ่งเดียว “หมอเย่ เราจะกินอะไรเป็นมื้อเย็นคืนนี้” หยวนซินค้นหาในกระเป๋าเป้ของเย่ห่าวซวนและพบแต่อาหารแห้งเท่านั้น…

หลังจากกินไปสองชามติดกัน หลี่ชุนยูก็ยังคงดูไม่พอใจ เย่ห่าวซวนหยิบชามของเธอขึ้นมาแล้วพูดว่า “พอแล้ว เจ้าหิวมานานเกินไปแล้ว กินครั้งละเยอะๆ ไม่ได้นะ ไม่งั้นจะทำร้ายร่างกาย” “ขอบคุณนะ ฉันอยู่ที่นี่มาหลายวันแล้ว” หลี่ชุนยูสูดหายใจเข้าลึกๆ และเธออยากจะร้องไห้เล็กน้อย “สาวๆ ต่อไปอย่าไปภูเขาลึกๆ หรือป่าคนเดียวดีกว่า ที่นี่ไม่มีหมู่บ้านหรือร้านค้า แถมยังมีสัตว์ใหญ่ๆ เดินเพ่นพ่านอยู่แถวนั้นด้วย โชคดีจริงๆ ที่ไม่เจอพวกมัน” หยวนซินปลอบใจ “ฉันไม่ได้ออกมาคนเดียว ฉันออกมาพร้อมเพื่อนๆ และเพื่อนร่วมชั้น แต่พวกเราก็แยกกัน” หลี่ ชุนยู กล่าว “หลงทางเหรอ? แล้วเราจะหลงทางที่นี่ได้ยังไง”…

“มีปัญหาเกิดขึ้นตอนนี้” เย่ห่าวซวนส่ายหัวอย่างหมดหนทาง เขาลงจากรถ เปิดฝากระโปรงรถ มองอยู่นานแต่ก็ไม่เห็นปัญหาอะไร “มีอะไรเหรอ? มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?” หยวนซินถาม “ใช่ ฉันหาไม่เจอว่าปัญหาอยู่ที่ไหน ฉันน่าจะพาเฮยจื่อมาด้วยตั้งแต่เนิ่นๆ” เย่ห่าวซวนพูดอย่างหมดหนทาง “การพาใครมาที่นี่ก็ไม่มีประโยชน์” หยวนซินยิ้มและกล่าวว่า “ข้าเคยบอกไปแล้วว่า ที่นี่คือที่ที่แม่มดอาศัยอยู่ และวิญญาณของเทพแม่มดก็สถิตอยู่ที่นี่ ดังนั้น ที่นี่จึงถูกสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น สิ่งของสมัยใหม่ใดๆ ก็จะสูญเสียหน้าที่ดั้งเดิมไปที่นี่” “ที่คุณพูดมาถูกต้องที่สุด โทรศัพท์มือถือที่ผลิตโดย Shaw Technology มีสัญญาณครอบคลุมเกือบทุกมุมโลก แต่ที่นี่สัญญาณไม่ค่อยดีนัก” เย่ห่าวซวนหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาดู “เอารถไปจอดข้างทางดีกว่า เราต้องเดิน…

ฉันกลัวว่าภายในหนึ่งปี หยางเซิงคานฟางจะข้ามมหาสมุทรไปต่างประเทศ เมื่อเย่ห่าวซวนมาถึงโรงเลื่อยหยางเฉิงฝาง หยวนซินกำลังประชุมกับพนักงานทุกคน เนื่องจากไม่มีวันหยุดในช่วงตรุษจีน วัตถุดิบที่นี่จึงขายหมดเกลี้ยง ตอนนี้เป็นช่วงตรุษจีนแล้ว หาซื้อวัตถุดิบไม่ได้ หยวนซินและเสี่ยวหยู ผู้ช่วยของเสว่ถิงอวี้จึงปรึกษาหารือกันและตัดสินใจให้พนักงานลาหยุดสองสามวัน หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจและแจกอั่งเปาที่แจกกันในเทศกาลตรุษจีน หยวนซินก็ประกาศปิดการประชุม ทุกคนสามารถกลับบ้านได้ และเหลือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพียงไม่กี่คนที่จะผลัดกันปฏิบัติหน้าที่ “หมอเย่ คุณอยู่ที่นี่เหรอ?” หยวนซินเห็นเย่ ฮ่าวซวนแล้วรีบไป “ตอนนี้เป็นวันหยุดแล้วเหรอ” เย่ห่าวซวนถามด้วยความประหลาดใจขณะที่เขามองไปที่ร้านอาหารที่สะอาดหมดจด “ใช่ครับ ทุกคนยุ่งมากในช่วงตรุษจีน ตอนนี้ก็ผ่านไปแล้ว แถมวัตถุดิบที่เราเตรียมไว้รอบนี้ก็ไม่พอ ผมเลยตัดสินใจให้ทุกคนหยุดงานห้าวัน แล้วเปิดร้านใหม่หลังวันที่แปดของปีใหม่” หยวนซินยิ้ม “โอเค ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่เมื่อเร็ว ๆ…

ชายชราพูดจบก็เดินออกไปพร้อมกับไม้เท้า สั่นเล็กน้อยขณะเดิน แม้ว่าเย่ห่าวซวนจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เขามีชีวิตที่แข็งแรงและยืนยาวขึ้น แต่กาลเวลาไม่อาจให้อภัยได้ และแก่ก็คือแก่ เมื่อเห็นชายชรากำลังจากไป เย่ห่าวซวนก็ถอนหายใจเล็กน้อย จากนั้นก็หันหลังแล้วเดินออกไป ดังคำกล่าวของชายชรา เหล่าสตรีเหล่านี้ได้รวมตัวกันในค่ำคืนนี้ พวกเธอมารวมตัวกันที่บ้านของเสี่ยวไห่เหม่ย เสี่ยวไห่เหม่ยและหลานหลินหลินเป็นพ่อครัวฝีมือดี พวกเธอจึงทำอาหารกันเอง ด้วยความร่วมมือร่วมใจของทุกคน ในที่สุดพวกเธอก็ได้ทำอาหารเย็นมื้อใหญ่ “พี่สาวทั้งหลาย วันนี้เป็นวันสุดท้ายของปีแล้ว พวกเธอทำงานหนักกันมามากในปีนี้ ดื่มแก้วนี้ก่อนเถอะ ขอให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง การงานราบรื่น และอายุยืนยาวขึ้น” เซียวไห่เหมย พี่สาวคนโตยกแก้วในมือขึ้น คราวนี้พวกเธอได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว จึงรินไวน์แดงอ่อนๆ ลงในแก้ว เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว เมื่อเย่ห่าวซวนยังไม่กลับจากภูเขาหิมะ กลุ่มผู้หญิงกลุ่มหนึ่งก็รวมตัวกันและเริ่มดื่มเหล้าแรงๆ…

“ฉันไม่รู้” หยางรุ่ยหมิงส่ายหัวแล้วพูดว่า “ทุกครั้งที่นางออกจากบ้าน นางจะไม่บอกใครว่านางจะไปไหน เว้นเสียแต่นางจะกลับมาเอง ไม่มีใครหานางเจอ และสถานที่ที่นางไปก็มักจะเป็นพื้นที่ห่างไกล” “ถ้าครั้งหน้าคุณมีข่าวอะไรเกี่ยวกับเธออีก โปรดแจ้งให้ฉันทราบตั้งแต่ครั้งแรก” เย่ห่าวซวนกล่าว “ตกลง ฉันจะทำ” หยางรุ่ยหมิงพยักหน้า ดวงอาทิตย์ตกเป็นสีแดงเลือด ในเส้นทางแคบๆ มีหญิงสาวผมหางม้าและสวมชุดกีฬาเดินออกมาข้างหน้า สถานที่แห่งนี้น่าจะอยู่ในพื้นที่รกร้างทางตะวันตกเฉียงเหนือ เนื่องจากไม่ค่อยมีผู้คนมาเยือน บริเวณโดยรอบจึงดูเงียบสงบ มีเพียงบริเวณที่ใกล้กับทะเลทรายเท่านั้นที่มีทรายสีเหลืองอยู่ทั่วไป ฉากนี้มีกลิ่นอายของถนนเก่า ลมตะวันตก และม้าผอมบาง เด็กสาวคนนั้นคือหลี่เหยียนซิน ถึงแม้สถานที่นั้นจะเต็มไปด้วยทรายสีเหลืองอร่ามและลมก็พัดแรงจนหนาวเหน็บ แต่ชุดกีฬาสีขาวของเธอกลับไม่เปื้อนฝุ่น ราวกับว่าทรายและหินกำลังจงใจหลบเลี่ยงเธอ ร่างกายของเธอสะอาดสะอ้านมาก เธอเพียงแต่เดินไปข้างหน้าด้วยก้าวเบาๆ ทุกย่างก้าวที่เธอเดิน…