by บ่ายห้าโมงนั้น Han Sanqian ได้รับโทรศัพท์จาก Kong Wu หลังจากขอที่อยู่ของงานปาร์ตี้ เขาก็ขับรถ Audi ไปที่นั่น
Lamborghini ยอดนิยมจะไม่สามารถขับได้อย่างแน่นอนเมื่อเร็ว ๆ นี้ Xie Yufu ได้รับความเสียหายมากจนต้องผ่าตัดรอบและค่าใช้จ่ายก็ไม่น้อยฉันได้ยินมาว่าผู้ประเมินความเสียหายของบริษัทประกันภัยร้องไห้หนักมากแล้ว .
หลังจากมาถึงสถานที่จัดงานปาร์ตี้ Han Sanqian ก็พบว่าเป็นคลับส่วนตัว และดูค่อนข้างไฮเอนด์
มีรถหรูหลายคันจอดอยู่ที่หน้าประตู เกือบจะเหมือนกับงานแสดงรถยนต์หรูหรา แม้ว่า Audi A6 ของ Han Sanqian จะดีเช่นกัน แต่ทางเข้าของสโมสรนี้ก็ดูน่าเบื่อเล็กน้อยและไม่มีใครจะมองอีกเลย
เมื่อ Han Sanqian พบที่จอดรถและกำลังจะจอดรถ พนักงานบริการก็วิ่งเข้ามาเคาะกระจกรถของ Han Sanqian อย่างไม่อดทน
ฮั่นซานเฉียนเหยียบเบรก กดหน้าต่างลง และถามด้วยความสับสน: “เกิดอะไรขึ้น”
“ขออภัย ที่นี่ไม่มีที่จอดรถ กรุณาหาที่อื่น” พนักงานเสิร์ฟมองหานซานเชียนอย่างดูถูกและพูด
“ที่นี่ไม่ใช่ที่จอดรถเหรอ?” หานซานเฉียนลงจากรถ เขาพูดชี้ไปที่ลานจอดรถ
พนักงานเสิร์ฟยิ้มจางๆ ชี้ไปที่รถข้างๆ แล้วพูดว่า “ดูสิ รถพวกนี้เป็นรถรุ่นไหน คุณเป็นรถรุ่นไหน และมีคุณสมบัติอะไรถึงต้องจอดที่นี่”
“พวกมันทั้งสี่ล้อไม่ใช่เหรอ?” Han Sanqian ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ เขาไม่ได้คาดหวังว่าพนักงานเสิร์ฟในคลับส่วนตัวจะมีวิสัยทัศน์กว้างไกลจนไม่ดูถูก Audi A6 ด้วยซ้ำ
“ล้อเดียวก็ซื้อรถให้คุณได้ทั้งคัน เทียบได้ไหม และนี่คือที่จอดรถส่วนตัวของคลับเรา ถ้าไปคลับก็ไม่มีสิทธิ์จอดรถที่นี่” พนักงานเสิร์ฟกล่าว
“คุณแน่ใจเหรอว่าฉันจะไม่ไปคลับ” ฮั่นซานเชียนกล่าว
พนักงานเสิร์ฟถอนหายใจแล้วพูดว่า “พี่ชาย อย่าทำให้ตัวเองต้องอับอายที่นี่ได้ไหม คลับของเราถูกจองไว้แล้ว และแขกที่มาคืนนี้ก็ล้วนแต่เป็นคนสำคัญในหยุนเฉิง ดูรถที่นี่สิ มีคันไหนน้อยกว่ากัน” ล้าน?”
ในลานจอดรถไม่มีรถราคาต่ำกว่าล้านคันจริงๆ
ไม่ มีปอร์เช่ 911 อีกคันขับผ่านไป
“เกิดอะไรขึ้นบริกร มีที่จอดรถไหม?” หัวโผล่ออกมาจากรถแล้วตะโกนใส่บริกรอย่างไม่อดทน
พนักงานเสิร์ฟรีบเดินขึ้นไปพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้าแล้วพูดว่า “พี่ชาย ยังมีที่จอดรถอยู่ ไม่ต้องห่วง ฉันจะขอให้เขาขับรถออกไปทันที”
หลังจากพูดอย่างนั้น เมื่อบริกรหันไปหาฮั่นซานเฉียน เขาก็เต็มไปด้วยความเย็นชาและพูดว่า: “ขยับรถไปเลย อย่ารอช้าที่จะจอดรถของพี่ชายคนนี้”
หานซานเฉียนเคยเห็นผู้คนมากมายที่ดูถูกคนอื่น แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับคนที่ไร้เหตุผลเช่นนี้
“แล้วถ้าฉันไม่ขยับล่ะ?” หานซานเชียนพูดอย่างเย็นชา
“คุณจะสร้างปัญหาเหรอ?” พนักงานเสิร์ฟมีสีหน้าโกรธจัด
ในเวลานี้ชายขับรถปอร์เช่บางทีอาจจะใจร้อนรอก็ลงจากรถมาที่รถออดี้เตะหน้ารถแล้วพูดว่า “รถเสียจริง ๆ ขับเร็ว ๆ อย่ารบกวน” ฉันจอดรถ”
ฮั่นซานเชียนขมวดคิ้ว คนหนุ่มสาวสมัยนี้อารมณ์ไม่ดีจริงๆ เด็กรวยเหล่านี้ ไม่เคยขาดทุนเลยตั้งแต่เด็กๆ ดังนั้น พวกเขาจึงเย่อหยิ่งและโง่เขลา
“เก็บรถของคุณให้ปลอดภัยสำหรับฉัน หากมีความเสียหายใดๆ คุณไม่สามารถจ่ายได้” หานซานเฉียนพูดกับพนักงานเสิร์ฟ แล้วแกล้งทำเป็นจะออกไป โดยไม่ได้วางแผนที่จะจอดรถในลานจอดรถ
เมื่อชายหนุ่มจากปอร์เช่เห็นสิ่งนี้ เขาก็เตะไฟหน้าอีกครั้งแล้วพูดกับ Han Sanqian: “คุณเป็นใคร ฉันขอให้คุณย้ายรถ เชื่อหรือไม่ฉันจะทุบมันให้คุณ”
“คุณลองดูก็ได้” หานซานเชียนพูดเบา ๆ
เมื่อเห็นว่า Han Sanqian ไม่หยุด ชายหนุ่มก็รู้สึกว่าเขาถูกละเลย ซึ่งทำให้เขาโกรธมาก เขาเดินขึ้นไปข้างหลัง Han Sanqian ในสามก้าวแล้วคว้าไหล่ของ Han Sanqian
“พี่ชาย อย่าหยิ่งเกินไป ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่สามารถทนต่อผลที่ตามมาได้” ชายคนนั้นขู่หานซานเชียน
“ประโยคนี้ใช้ได้กับคุณมากกว่า ปล่อยฉันไป” หานซานเชียนพูดอย่างเย็นชา
“คุณปล่อยฉันได้ ถ้าคุณขับรถบ้าๆ นี้แล้วหายไปต่อหน้าฉัน ฉันจะปล่อยคุณไป”
“ไม่ใช่เหรอ?”
“ไม่?” ชายคนนั้นยิ้มอย่างเย็นชาและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นเรามาดูกันว่าคุณมีความสามารถแค่ไหน”
ทันทีที่เขาพูดจบ เขาก็เตะ Han Sanqian ที่ด้านหลัง
เมื่อรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้ Han Sanqian ก็หันไปด้านข้างและเตะออกไปเร็วขึ้น ชายหนุ่มล้มลงกับพื้นและกลิ้งไปข้างหลังหลายครั้งก่อนที่จะหยุด
“โจ นิมา คุณเป็นใคร กล้าดียังไงมาสู้กลับ!” ชายคนนั้นพูดด้วยความโกรธผ่านฟันที่กัดฟัน
“อย่าถามฉันว่าฉันเป็นใคร ฉันเป็นคนที่คุณไม่สามารถจะทำให้ขุ่นเคืองได้” หานซานเฉียนเดินต่อไปยังสโมสร
พนักงานเสิร์ฟก็ตกตะลึง คนที่ขับ Audi แล้วกล้าเปิด Porsche นี่ไม่ได้หมายความว่าเขาอยากมีชีวิตอยู่หรอกเหรอ?
เขารีบวิ่งไปหาชายหนุ่ม พยุงเขาให้ลุกขึ้นแล้วถามว่า “คุณโอเคไหม?”
ชายหนุ่มสะบัดมือบริกรออก เขากัดฟันและพูดว่า “ให้ตายเถอะ เศษขยะมันกล้ามายุ่งกับฉันจริงๆ นะ ไอ้สารเลว ทำไมคุณไม่ขยับรถล่ะ ฉันจะเล่นกับคุณสักพัก”
ที่เสร็จเรียบร้อย. ชายหนุ่มเข้าไปในรถ สตาร์ทเครื่องยนต์ พุ่งชน Audi โดยตรง กระแทก Audi ออกไป จากนั้นจึงจอดรถปอร์เช่ที่ไม่รู้จักไว้ในบริเวณลานจอดรถ
บริกรเห็นสิ่งนี้ก็ตกใจมาก นี่คือรถราคาหลายล้าน มันเป็นแค่รถบั๊มเล่นๆ คนรวยเหล่านี้ไม่ได้จริงจังเรื่องเงินเลย
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าของ Audi ในตอนนี้ถ้าเขาทำให้คนแบบนี้ขุ่นเคือง?
“เล่นกับรถของคุณก่อน แล้วกับคนของคุณ คืนนี้เป็นที่ของพี่ก้อง ฉันจะดูว่าคุณจะวิ่งยังไง” ชายคนนั้นดูมีความสุขและไม่รู้สึกแย่กับรถที่พังเลย ท้ายที่สุดเขามี พอร์ชอยู่ตรงหน้าเขา ในสายตา มันไม่ใช่รถที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน
ในเวลานี้ มีรถสปอร์ตอีกคันขับขึ้นมา หลังจากที่เจ้าของรถลงจากรถแล้ว เขาก็เดินไปหาเจ้าของรถปอร์เช่แล้วพูดด้วยสีหน้าประหลาดใจ: “เจียงเต๋า เกิดอะไรขึ้น ทำไมรถของคุณถึงทำแบบนั้น” ชนแบบนี้?”
“มีคนพยายามแย่งที่จอดรถจากฉัน ฉันก็เลยชนรถเขาทิ้ง” เจียง เต๋า กล่าว
“ให้ตายเถอะ คุณใช้เงินไปกับมันไปเยอะมากจริงๆ มันเป็นแค่รถ Audi ที่พัง แค่นั้นเองเหรอ?”
“สำหรับฉัน Porsche เป็นเพียงของเล่น แต่สำหรับคนแบบนี้ Audi ถือเป็นสมบัติทั้งหมดของเขา ไม่มีอะไรผิดปกติ” เจียงเต่ากล่าวอย่างเหยียดหยาม
ชายคนนั้นพยักหน้าและพูดว่า: “นั่นก็จริง แต่คุณต้องเสียรถปอร์เช่ไป ปล่อยมันไปไม่ได้ใช่ไหม? คุณจะดูการแสดงคืนนี้ไหม?”
“แน่นอนว่ามีการแสดงที่ดี แต่พี่คงยังต้องเผชิญหน้าเขาอยู่บ้าง แค่เล่นกับขยะแบบนี้แบบสบายๆ” เจียงเต่ากล่าว
ในคลับ Han Sanqian พบชายหนุ่มและหญิงสาวจำนวนมากในลานกลางแจ้ง ผู้หญิงทุกคนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่บางและน่าดึงดูดมาก
เนื่องจากจองสถานที่แล้ว คนเหล่านี้ควรเป็นเพื่อนที่ได้รับเชิญจากคงหวู่ แต่ผู้ชายคนนี้หายไปไหน?
ขณะที่ฮั่นซานเฉียนกำลังติดตามสถานการณ์ในสนาม เจียงเต่าก็มาถึงด้วย
งานปาร์ตี้คืนนี้เป็นเพียงกลุ่มคนรวยรุ่นที่สองที่ดื่มและจีบสาว ๆ นี่คือสิ่งที่คนรวยในหยุนเฉิงมักทำ ท้ายที่สุด พวกเขาก็ไม่ขาดเงิน คุณไปมาและในหนึ่งเดือนมีการชุมนุมประเภทนี้อย่างน้อยสิบครั้ง
มีคำกล่าวว่าถ้ามีเงินก็ไม่มีอะไรทำ หมายถึง คนที่มาจากครอบครัวที่ร่ำรวยสามารถขับรถหรูและสวมเสื้อผ้าแบรนด์ดังโดยไม่ต้องทำอะไรเลย นอกจากกินดื่มและเล่นแล้วพวกเขาแทบไม่มีอะไรทำอีกเลย
เมื่อเจียงเต่าเห็นฮั่นซานเฉียน เขาก็พูดกับคนข้างๆ เขาว่า: “ไอ้ขยะนี่ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะขับรถ Audi ที่พังเลยและกล้าแอบเข้าไปในงานปาร์ตี้ของเรา”
ชายคนนั้นมองไปที่ Han Sanqian ยิ้มอย่างดูหมิ่น และพูดว่า “ทุกครั้งที่แวดวงของเรามีการรวมตัว ขยะสองสามอย่างก็เข้ามา คนเหล่านี้ไม่ใช่เพียงพยายามประจบประแจงเราหรือ”
เจียงเต่าหัวเราะและพูดว่า “นั่นก็จริง คนชั้นต่ำเหล่านี้ลับสมองและต้องการรวมเข้ากับแวดวงของเรา แต่ภูมิหลังครอบครัวของพวกเขาแตกต่างกัน ผู้แพ้เหล่านี้มาเป็นเพื่อนของเราได้อย่างไร”
“เป็นไงบ้าง ให้ฉันไปเล่นกับเขามั้ย”
“เอาเลย ไอ้ขยะพวกนี้สามารถคิดว่าตัวเองเป็นคนเก่งได้จริงๆ ถ้าคุณไม่สอนบทเรียนให้เขา” เจียงเต่ากล่าว
ชายคนนั้นพยักหน้า หยิบแก้วไวน์แล้วเดินไปหาฮั่นซานเชียน
“รถ Audi ที่เสียอยู่ข้างนอกของคุณหรือเปล่า?” ชายคนนั้นเดินไปหาหานซานเฉียน เขาพูดด้วยรอยยิ้ม
“ฉันไม่รู้จักคุณใช่ไหม” หานซานเชียนเลิกคิ้วและพูดโดยไม่สนใจ
“แน่นอนว่าฉันไม่รู้จักขยะแบบเธอแต่เราต้องเคลียร์สถานที่ คนไม่ดี ไม่มีคุณสมบัติที่จะมาร่วมงานเลี้ยงของเรา” หลังจากที่ชายคนนั้นพูดจบ แก้วไวน์ก็ถูกเทลงไปโดยตรง ใบหน้าของฮั่นซานเฉียน