by เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของหวู่โหยวเฟิง
รถยนต์หรูหรามารวมตัวกันที่โรงแรม Kailing และชนชั้นสูงทั้งหมดในเขตของจีนทั้งหมดมารวมตัวกันที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของ Wu Youfeng
ตระกูล Wu มีความสัมพันธ์ที่กว้างขวางในพื้นที่ของจีน และใครก็ตามที่ได้รับคำเชิญจะเข้าร่วมเพื่อเป็นเกียรติแก่ Wu Youfeng
แต่ทุกวันนี้คนกลับมีความคิดที่จะดูรายการดีๆมากขึ้น
หลายคนยังไม่ลืมความแค้นระหว่าง Wu Youfeng และ Han Tiansheng บังเอิญที่ Han Tiansheng ออกมาในเวลานี้ และทุกคนก็อยากรู้ว่า Han Tiansheng จะมาปรากฏตัวที่งานเลี้ยงวันเกิดของ Wu Youfeng หรือไม่
ครอบครัว Wu ได้จัดเตรียมผู้แจ้งไว้ด้านนอกโรงแรมแล้วเพื่อสังเกตว่ามีใครจากตระกูล Han มาถึงหรือไม่ เมื่อตระกูล Han มาถึง ข่าวจะแจ้งให้ Wu Youfeng ทราบโดยเร็วที่สุด และ Wu Youfeng จะออกมาเป็นการส่วนตัว เพื่อทักทายพวกเขา
แต่เมื่อใกล้ถึงเวลางานเลี้ยงวันเกิดมากขึ้นเรื่อยๆ ก็ไม่มีใครจากตระกูลฮั่นมาปรากฏตัว และครอบครัวหวู่ก็ค่อยๆ ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
และผู้ที่รอคอยชมความสนุกก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
งานเลี้ยงวันเกิดของ Wu Youfeng เป็นเพียงมื้ออาหารจะน่าสนใจได้อย่างไรที่ได้เห็น Han Tiansheng ปรากฏตัว?
“เป็นเรื่องจริงหรือเปล่าที่ Han Tiansheng จะไม่มา ไม่ใช่เพราะเขาแก่แล้วและเขากลัวที่จะสร้างปัญหา”
“ด้วยนิสัยของ Han Tiansheng เขาจะกลัวได้อย่างไร แต่เขาไม่มา ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด “
” “เฮ้ ฉันคิดว่าวันนี้จะมีการแสดงที่ดี แต่ไม่คิดว่า Han Tiansheng จะไม่ปรากฏตัว มันน่าเบื่อมาก”
หลายคนกระซิบเป็นการส่วนตัวว่าพวกเขาผิดหวังเล็กน้อยที่ Han Tiansheng อยู่ ไม่ปรากฏเพียงเพื่อดูความสนุกสนานใหญ่
ทันใดนั้นก็มีรถบัสมาจอดที่หน้าโรงแรม
บริกรที่ประตูมีสีหน้าเยาะเย้ย ผู้คนที่มาร่วมงานวันเกิดของ Wu Youfeng ล้วนมาในรถยนต์หรูหรา
ขณะที่บริกรกำลังจะรีบไปข้างหน้า Han Tiansheng ก็ลงจากรถก่อน
เมื่อเห็นชายชรา สีหน้าของพนักงานเสิร์ฟก็ยิ่งดูถูกเหยียดหยาม แต่เมื่อฮันหยานเดินออกจากรถและเดินข้างๆ หาน เทียนเฉิง พนักงานเสิร์ฟก็ตกตะลึง
แม้ว่าเขาจะไม่รู้จัก Han Tiansheng แต่เขาก็รู้ดีว่า Han Yan คือใคร
ความสามารถในการปล่อยให้ฮันหยานเดินจากไป ตัวตนของชายชราคนนี้ก็ชัดเจนในตัวเอง
ทันใดนั้นบริกรก็รู้สึกอ่อนแอที่เท้าของเขา นี่คือ Han Tiansheng ในตำนานหรือเปล่า?
โชคดีที่เขาไม่เคลื่อนไหวใดๆ เพื่อหยุด Han Tiansheng มิฉะนั้น วันนี้ก็จะจบลง
พนักงานเสิร์ฟก้มศีรษะลงแล้วเดินไปหา Han Tiansheng: “ท่านผู้เฒ่า งานเลี้ยงวันเกิดได้เริ่มขึ้นแล้ว คุณต้องการให้ฉันรับคุณเข้าไปไหม?”
Han Tiansheng ส่ายหัวและหยุดนิ่ง
ในเวลานี้ มีผู้คนอีกหลายคนยกวัตถุขนาดใหญ่ที่คลุมด้วยผ้าไหมสีแดงจากรถบัสแล้วลงจากรถ แม้ว่าวัตถุสี่เหลี่ยมนั้นจะไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจนนักว่ามันคืออะไร แต่ก็ทำให้ผู้คนรู้สึกแปลกมาก
ภายใต้ผ้าไหมสีแดงคือโลงศพไม้พีช Han Tiansheng ที่เตรียมไว้สำหรับ Wu Youfeng เป็นการฉลองวันเกิด
”แจ้งหวู่โหยวเฟิงและเตรียมรับของขวัญ” หาน เทียนเซิงพูดกับพนักงานเสิร์ฟ
บริกรพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าและวิ่งไปที่ห้องจัดเลี้ยงวันเกิด
วู โหยวเฟิงกำลังจะขึ้นเวทีเพื่อขอบคุณทุกคนที่มาฉลองวันเกิดของเขาในวันนี้ เมื่อเขาเห็นบริกรเดินเข้ามาหาเขา
เมื่อลูกชายของ Wu Youfeng เห็นสิ่งนี้ เขาก็พูดด้วยสีหน้าไม่พอใจ: “คุณกำลังทำอะไรอยู่ ออกไปจากทางของฉันเดี๋ยวนี้”
พนักงานเสิร์ฟเช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเขาแล้วพูดกับ Wu Youfeng: “ตระกูล Han ได้ มาถึงแล้วและพวกเขาได้นำของขวัญมาให้คุณแล้ว เตรียมรับของขวัญได้เลย”
ใบหน้าของ Wu Youfeng มืดลงทันทีเมื่อเห็นคำพูดเหล่านี้ และความเย่อหยิ่งของลูกชายของเขาก็หายไปทันที
“พ่อ ฉันไม่ได้คาดหวังให้เขามาเลย” ลูกชายของหวู่โหยวเฟิงพูดอย่างกัดฟัน
Wu Youfeng ดูโล่งใจและพูดว่า “คงจะแปลกถ้าไม่มา”
ในใจของ Wu Youfeng เขาพร้อมที่จะเผชิญกับผลที่ตามมาทั้งหมด ดังนั้นการปรากฏตัวของ Han Tiansheng จึงไม่ทำให้เขากังวล
เนื่องจากเสียงของพนักงานเสิร์ฟไม่เงียบ คนอื่นๆ จึงได้ยินข่าวการมาถึงของตระกูลฮั่นด้วย ซึ่งทำให้พวกเขากลับมาสนใจที่จะดูความตื่นเต้นอีกครั้ง
”ให้ฉันบอกคุณว่า Han Tiansheng จะไม่มาได้อย่างไร ฉันไม่รู้ว่าเขาเตรียมของขวัญอะไรให้กับ Wu Youfeng”
”ในความคิดของฉัน Wu Youfeng อาจไม่สามารถกินของขวัญชิ้นนี้ได้ คนที่มาที่นี่ช่างชั่วร้าย “
ฉันคิดว่าฮันเหอแก่แล้วและจะไม่หยิ่งเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป บางทีเขาอาจจะมาเพื่อฉลองวันเกิดของเขาจริงๆ”
ทุกคนมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง และทุกคนก็มีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
แต่ในไม่ช้าข้อเท็จจริงก็จะถูกนำเสนอและไม่มีประโยชน์ที่จะโต้แย้ง
Han Tiansheng และ Han Yan เข้าไปในห้องจัดเลี้ยงวันเกิดก่อน ตามด้วยของขวัญอย่างใกล้ชิด
เมื่อโลงศพผ้าไหมสีแดงที่บรรทุกโดยคนสี่คนถูกวางไว้ตรงกลางห้องจัดเลี้ยงวันเกิด หลายคนก็อ้าปากค้าง
แม้ว่ารูปลักษณ์ที่แท้จริงของของขวัญจะถูกคลุมด้วยผ้าไหมสีแดง เมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ของมัน หลายคนเดาว่ามีอะไรซ่อนอยู่ใต้ผ้าไหมสีแดง
โลงศพวันเกิด!
ฉันเกรงว่ามีเพียง Han Tiansheng เท่านั้นที่สามารถทำสิ่งนี้ได้
”เปิดเผย” หาน เทียนเซิงมองดูอู๋โหยวเฟิงจากระยะไกลแล้วพูดด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย
ขณะที่ผ้าไหมสีแดงถูกมัดและเปิดโลงศพไม้พีช สิ่งเดียวที่ได้ยินได้คือเสียงหอบ
แม้ว่าหลายคนจะเดาได้แล้ว แต่ความตกใจที่เกิดจากการเห็นของจริงนั้นรุนแรงกว่าการเดามาก!
”โลงศพ!”
”Han Tiansheng ส่งโลงศพให้ Wu Youfeng!”
”นี่คืองานวันเกิดของ Wu Youfeng เขาไม่มองหน้ามันเลยจริงๆ”
ทุกคนในตระกูล Wu ดูน่าเกลียดมากเมื่อเห็นของขวัญชิ้นใหญ่นี้
ลูกชายของ Wu Youfeng กัดฟัน แม้ว่าเขาจะคาดหวังว่า Han Tiansheng จะมาสร้างปัญหา แต่เขาไม่คาดคิดว่า Han Tiansheng จะไปได้ไกลขนาดนี้
เมื่อเขาก้าวไปข้างหน้าและกำลังจะดุ Han Tiansheng Wu Youfeng ก็เอื้อมมือไปหยุดเขาและส่ายหัว
“หวู่โหยวเฟิง คุณพอใจกับของขวัญชิ้นนี้ไหม” หาน เทียนเซิงถามหวู่โหยวเฟิงอย่างไม่แยแส
“หาน เทียนเซิง คุณและฉันรู้จักกันมาหลายปีแล้ว ทำไมคุณไม่ให้ฉันฉลองวันเกิดของฉันล่ะ” อู๋ โหยวเฟิง ถาม
“คุณมีคุณสมบัติแล้วเหรอ? คุณไม่รู้สึกโชคดีเหรอที่ฉันปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหลายปี?” หาน เทียนเซิงพูดเบา ๆ
Wu Youfeng ทรุดไหล่ของเขาอย่างอ่อนแอ ถ้า Han Tiansheng ตกลงบัญชีกับเขาในตอนนั้น เขาจะตายไปนานแล้วได้อย่างไร
“คุณให้ฉันกินบะหมี่อายุยืนหนึ่งชามได้ไหม” หวู่โหยวเฟิงพูดกับหาน เทียนเซิงเกือบจะด้วยน้ำเสียงอ้อนวอน
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกมา ฉากนั้นก็เกือบจะระเบิด
เห็นได้ชัดว่าหวู่โหยวเฟิงจะไม่ดิ้นรน เขาต้องการรับของขวัญโลงศพนี้!
นี่คือจังหวะของวันเกิดที่กลายเป็นงานศพ
”พ่อ” ลูกชายของหวู่โหยวเฟิงพูดกับอู๋โหยวเฟิงอย่างไม่เต็มใจ
Wu Youfeng ถอนหายใจและพูดว่า: “ถ้าฉันไม่ตาย ตระกูล Wu จะตั้งหลักในพื้นที่จีนได้อย่างไร นอกจากนี้ ฉันก็แก่แล้ว ถ้าฉันสามารถช่วยรากฐานของตระกูล Wu ด้วยชีวิตของฉันได้ มันก็จะ การบริจาคครั้งสุดท้ายของฉันให้กับตระกูล Wu “มีส่วนร่วม”
ลูกชายของ Wu Youfeng ตัวสั่นไปหมด เขารู้ดีว่าพ่อของเขาพยายามปกป้องตระกูล Wu แม้ว่าเขาจะไม่อยากเห็น Wu Youfeng ตาย แต่สถานการณ์ปัจจุบันก็ไม่เป็นไปตามความปรารถนาของเขา
“มาแล้ว บะหมี่อายุยืน” ลูกชายของหวู่โหยวเฟิงพูดกับพนักงานเสิร์ฟ
บรรดาผู้ที่มาแสดงความยินดีกับฉันในวันเกิดของฉันต่างก็ถอนหายใจในใจในขณะนี้
ปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ในตอนนั้นยังคงเป็นปีศาจแม้ว่าเขาจะแก่ก็ตาม
พนักงานเสิร์ฟกำลังถือบะหมี่อายุยืนอย่างสั่นเทาเมื่อเขาเดินผ่าน Han Tiansheng Han Tiansheng ก็เลิกคิ้วและมองไปที่ Han Yan
ฮันหยานยื่นมือออกไปเพื่อหยุดบริกร จากนั้นยกมือขึ้นเคาะบะหมี่อายุยืน
ซุปก๋วยเตี๋ยวร่วงหล่นเต็มพื้น แม้แต่ชามก็แตกด้วย
พนักงานเสิร์ฟตัวสั่นและก้มศีรษะลง หวาดกลัวและสูญเสีย
หวู่โหยวเฟิงยิ้มอย่างช่วยไม่ได้และอยากกินบะหมี่อายุยืนสักชามก่อนออกเดินทาง แต่เขาไม่คาดคิดว่าฮัน เทียนเซิงจะไม่ให้โอกาสเขา
“ Han Tiansheng ฉันมีเพียงคำขอเดียวเท่านั้น หลังจากที่ฉันตาย ฉันหวังว่าคุณจะหยุดทำให้ตระกูล Wu อับอาย” Wu Youfeng พูดกับ Han Tiansheng
”คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะเจรจาข้อตกลงกับฉัน” ความแข็งแกร่งของ Han Tiansheng แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในขณะนี้ แม้แต่คนที่ดูความตื่นเต้นก็ยังรู้สึกหวาดกลัวและคอยเตือนตัวเองอยู่ในใจว่าฉันสามารถยุ่งกับราชาแห่งสวรรค์ได้ แต่โดยธรรมชาติแล้ว Han คุณต้องไม่ยุ่งกับมัน
ในวันนี้ ชื่อของ Han Tiansheng ดังก้องไปทั่วชุมชนชาวจีนในสหรัฐอเมริกาในที่สุด คนรุ่นใหม่ที่ไม่นับถือ Han Tiansheng อย่างจริงจังก็เข้าใจว่าทำไมผู้เฒ่าของพวกเขาจึงกลัวความแข็งแกร่งและความครอบงำของเขาทำให้ผู้คนหัวเราะไม่ออก เป็นสิ่งที่เพลย์บอยยุคนี้เทียบไม่ได้
Han Tiansheng ออกมาจากภูเขา
มอบโลงศพ.
ในวันงานวันเกิดของเขา หวู่โหยวเฟิงผูกคอตาย!
เสียงของทุกคนในตระกูลหวู่คุกเข่าและร้องไห้ฟังดูเหมือนเสียงระฆังปลุกในเขตจีน
เมื่อมาถึงจุดนี้ สถานะของตระกูลฮั่นในเขตประเทศจีนก็ไม่มีใครเทียบได้
คำว่า Han Tiansheng แพร่กระจายราวกับฝันร้ายในพื้นที่ของจีน