by 
“เขาทำร้ายเธอเหรอ?” เมื่อเห็นรอยนิ้วมือห้ารอยบนใบหน้าของเหลียงเฉียน ความโกรธของเย่ฮ่าวซวนก็พลุ่งพล่าน เหลียงเฉียนพยักหน้า จากนั้นก็ทรุดลงกับพื้น ร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างควบคุมไม่ได้ บางทีการกระทำของสามีในคืนนี้อาจทำให้เธอแตกสลาย ความแค้นที่สะสมมานานหลายปีระเบิดออกมาในทันที
เย่ฮ่าวซวนไม่รู้จะพูดอะไร เขาเฝ้ามองเหลียงเฉียนร้องไห้อยู่บนพื้นอย่างเงียบๆ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็ถอนหายใจและยื่นกระดาษทิชชู่ให้เธอ
เหลียงเฉียนลุกขึ้นยืนทันที กอดเย่ฮ่าวซวนแน่นและซบหน้าลงบนอกของเขา เธอร้องไห้ออกมา “เย่ฮ่าวซวน เขาไม่ปฏิบัติต่อฉันเหมือนมนุษย์เลย! คุณรู้ไหมว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ตอนที่ฉันเจอเขา?”
เย่ฮ่าวซวนยังคงเงียบ สองคนนั้นไปที่โรงแรม มันชัดเจนอยู่แล้วว่าพวกเขากำลังทำอะไร
“เขาด่าฉัน เรียกฉันว่าคนไร้ยางอาย กล่าวหาว่าฉันจับได้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่ แล้วผู้ชายอีกคนก็มาทำร้ายฉัน ในขณะที่เขาไม่สะท้านอะไรเลย เย่ฮ่าวซวน คุณรู้ไหมว่าฉันเคยรักเขามากแค่ไหน แต่… เขารักฉันแบบนี้ได้ยังไง?”
“คุณต้องการให้ฉันสั่งสอนเขาไหม?” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “คนเลวบางคนไม่คู่ควรกับความรัก”
“ไม่… ฉันแค่อยากได้ความสงบและเงียบๆ ตอนนี้” เหลียงเฉียนส่ายหัว น้ำตาไหลอาบแก้ม สิ่งที่เธอต้องการคือไหล่ที่แข็งแรงให้พิง และตอนนี้ มีเพียงเย่ฮ่าวซวนเท่านั้นที่อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
ความแข็งแกร่งใดๆ ที่ผู้หญิงมีนั้นเป็นเพียงฉากบังหน้า เย่ฮ่าวซวนเชื่ออย่างนั้นจริงๆ เหลียงเฉียนมีพื้นฐานที่ทรงอำนาจ ตำแหน่งที่ทรงเกียรติ และรูปลักษณ์ที่งดงาม ความเย็นชาของเธอโดยปกติเป็นเพียงการแสดงทั้งหมด
บางทีอาจมีเพียงต่อหน้าผู้ที่เข้าใจเธออย่างแท้จริงเท่านั้นที่เธอจะเปิดเผยอีกด้านหนึ่งของตัวเอง เย่ฮ่าวซวนโอบแขนรอบไหล่ของเธอ รู้สึกเศร้าใจกับผู้หญิงคนนี้
“ยัยสารเลว…”
ทันใดนั้น เสียงโกรธเกรี้ยวก็ดังมาจากข้างหน้าพวกเขา ชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่ประตูห้องส่วนตัวด้วยสีหน้าโกรธจัด ใบหน้าบิดเบี้ยวอย่างน่าเกลียดน่ากลัว ทำให้เขาดูดุร้าย
ข้างๆ ชายคนนั้นมีชายร่างเล็กกว่า ผมเรียบลื่นและดูอ่อนโยน ความอ่อนโยนของเขาเห็นได้ชัดจากวิธีที่เขาจับแขนสามีของเหลียงเฉียน
“หยูจือกัว คุณ…” เหลียงเฉียนตกใจ เธอไม่คาดคิดว่าสามีของเธอจะปรากฏตัวที่นี่อย่างกะทันหัน
“จือกัว ดูเมียแกสิ ฮ่าๆๆ เมื่อกี้มาทำลายช่วงเวลาดีๆ ของเราด้วยสีหน้าดุร้าย บอกว่าแกทำร้ายความรู้สึกเธอและอยากหย่า แต่พริบตาเดียวก็วิ่งไปหาผู้ชายคนอื่นแล้ว ฮ่าๆๆ โลกนี้จะมีผู้หญิงไร้ยางอายแบบนี้ได้ยังไงกัน?” ชายท่าทางอ่อนช้อยข้างๆ หยูจือกัวพูดขึ้นมาพร้อมกับเสียงหัวเราะแหบพร่า
เย่ฮ่าวซวนรู้สึกโกรธขึ้นมาทันที เขาขมวดคิ้วมองชายข้างๆ และชั่วขณะหนึ่งเขาก็อยากจะเตะเขาออกไป
“เสี่ยวซี วันนี้ฉันเข้าใจแล้ว ความรักระหว่างชายกับชายคือรักแท้” หยูจือกัวจับชายข้างๆ ไว้แน่นพลางพูดด้วยเสียงกัดฟัน “ผู้หญิงคนนี้ทำตัวสูงส่ง แต่จริงๆ แล้วเป็นผู้หญิงสำส่อน”
“หยูจือกัว อย่าพูดไร้สาระ! ใครกันแน่ที่สำส่อน?” เหลียงเฉียนรู้สึกอับอายและตอบกลับอย่างโกรธเคือง
“กอดผู้ชายคนอื่น คุณนอกใจฉัน แล้วคุณยังไม่ยอมรับอีกเหรอว่าคุณลามก?” หยูจือกัวพูดอย่างชอบธรรม “ถึงแม้การแต่งงานของเราจะเป็นเพียงนาม แต่ฉันก็ไม่ได้ไปคบกับผู้ชายคนอื่น”
เหตุผลที่ดูเหมือนถูกต้องนี้หลอกเย่ฮ่าวซวนได้สำเร็จ ฮ่าๆ ใช่ ถึงแม้การแต่งงานของเราจะเป็นเพียงนาม แต่ฉันก็ไม่ได้ไปคบกับผู้ชายคนอื่น—คำพูดแบบนี้ฟังดูชอบธรรมจริงๆ!
สำหรับผู้ชายที่เป็นเกย์ที่จะพูดแบบนี้ได้อย่างมั่นใจนั้นช่างน่าชื่นชมจริงๆ ทำให้เย่ฮ่าวซวนยกนิ้วโป้งให้เขา เขาพยักหน้าและพูดว่า “เยี่ยมมาก คุณนี่สุดยอดจริงๆ”
“เหลียงเฉียน คุณนอกใจฉัน จำไว้ว่านี่คือการนอกใจของคุณ เรามาหย่ากันเถอะ ฮ่าๆ สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดคือผู้หญิงที่นอกใจคู่สมรส ฉันขอให้คุณไปโดยไม่เอาอะไรไปเลย…” เหลียงเฉียน
จ้องมองหยูจือกัวอย่างเย็นชา เธอหาคำพูดใดๆ มาอธิบายผู้ชายคนนี้ไม่ได้เลย หยู จื้อกัวเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอ เขาไม่มีภูมิหลัง ไม่มีเส้นสาย เป็นเพียงเด็กบ้านนอกยากจนที่ทำให้เหลียงเฉียนหลงใหลด้วยฝีมือการเล่นกีตาร์อันยอดเยี่ยม
ในตอนนั้น เหลียงเฉียนฝ่าฝืนคำคัดค้านของครอบครัวเพื่ออยู่กับเขา คิดว่าเธอจะมีความสุข แต่เธอไม่คาดคิดว่าจะเกิดผลลัพธ์เช่นนี้ ไม่แปลกใจเลยที่คนพูดว่าการแต่งงานควรเป็นระหว่างคนเท่าเทียมกัน เพราะนิสัยที่น่ารังเกียจของคนบางคนนั้นฝังรากลึก น่ารังเกียจจนเกินจะเข้าใจ
เย่ฮ่าวซวนมองหยู จื้อกัวด้วยความหงุดหงิด นี่เป็นครั้งแรกที่เขาตระหนักว่ามีคนไร้ยางอายได้ถึงขนาดนี้ เขายิ้มอย่างขมขื่นให้เหลียงเฉียนแล้วพูดว่า “ขอโทษนะ ฉันรู้สึกเหมือนลากเธอเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย”
”ไม่เป็นไรหรอก แม้ไม่มีเหตุการณ์วันนี้ เขาก็ยังคงหาเรื่องฉันในอนาคตอยู่ดี” เหลียงเฉียนก้มหน้าลงและหัวเราะออกมาอย่างกะทันหัน เธอพูดอย่างดูถูกตัวเองว่า “ฉันว่าฉันน่าขันจริงๆ เราคบกันสามปี แต่งงานกันแปดปี และหลังจากสิบเอ็ดปี ฉันก็ยังไม่รู้เลยว่าสามีฉันเป็นคนแบบนี้”
ใช่แล้ว แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะตายไปแล้วในนาม แต่ภายนอกพวกเขายังรักกันมาก เหลียงเฉียนมักจะยุ่งกับงานและไม่มีเวลากลับบ้าน พวกเขาไม่มีเวลาพูดคุยกันมากนัก ดังนั้นเธอจึงเพิ่งรู้ตอนนี้ว่าสามีของเธอเป็นคนแปลกๆ สิบเอ็ดปีผ่านไปโดยที่เธอไม่รู้ว่าเขาดีแค่ไหน มันเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับเธอ
“ไม่ใช่ความผิดของคุณหรอก แค่บางคนเก่งเรื่องการเสแสร้งเกินไป” เย่ฮ่าวซวนยิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า “ดังนั้นคุณไม่ต้องเสียใจ ปล่อยมันไปเถอะ”
“แต่คุณเต็มใจที่จะให้คนเลวแบบนี้แบ่งทรัพย์สินของคุณเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนชี้ไปที่หยูจือกัวซึ่งดูเคร่งขรึมและน่าเกรงขาม
“ฉันไม่เต็มใจ” เหลียงเฉียนส่ายหัวและพูดว่า “ของฉันก็คือของฉัน เขาไม่ต้องหวังจะได้แม้แต่สตางค์เดียว ฮ่า หยูจือกัว ทำไมฉันเพิ่งมารู้ว่าแกมันเลว?” “
ใครเลว? แกนั่นแหละเลว ทั้งครอบครัวแกเลวหมด” ก่อนที่หยูจือกัวจะพูดจบ ชายข้างๆ เขาชื่อเสี่ยวซีก็เริ่มสบถออกมา นิ้วของเขาขยับเหมือนดอกกล้วยไม้ เขาตะโกนด่าว่า “แกขัดขวางไม่ให้ฉันอยู่กับจือกัว แล้วตอนนี้แกจะมาขอส่วนแบ่งทรัพย์สินของครอบครัวอีกเหรอ? ไม่มีทาง! คอยดูเถอะ เราจะทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่และทำให้แกเสื่อมเสียเกียรติ ถ้าแกไม่กลัวที่จะทำให้ตระกูลเหลียงของแกเสื่อมเสีย ก็เข้ามาเลย”
“อืม ชื่อเสี่ยวซีเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม เขาเดินเข้าไปหาชายผู้มีท่าทางอ่อนช้อยและมองเขาพลางพูดว่า “แกนี่มันตุ๊ดจริงๆ เลย ชื่อแกก็เหมือนผู้หญิง แล้วหน้าตาแกก็เหมือนผู้หญิงด้วย ถ้าไปผ่าตัดแปลงเพศที่ประเทศไทย ชีวิตแกจะสมบูรณ์แบบเลยล่ะ”