by 
ฮันซานเฉียนขมวดคิ้วและมองเฉินซื่อหมินอย่างพิจารณา ในความทรงจำของเขา เขาและเฉินซื่อหมินไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลย ไม่ต้องพูดถึงการปฏิสัมพันธ์ใดๆ
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ เสียงหัวเราะของเฉินซื่อหมินเงียบลง ริมฝีปากของเขาขยับเล็กน้อย และเขาพูดอย่างเย็นชาว่า “ลูกน้อง? ฮันซานเฉียน ไอ้ขยะนี่ สมควรจะเป็นลูกน้องของข้าหรือ? เขาเป็นแค่หมาของข้าเท่านั้น”
“หมา?”
“ไอ้หมอนี่พูดเรื่องไร้สาระอะไรเนี่ย? ฮันซานเฉียนเป็นเทพปีศาจนะ เด็กนี่ไร้ความเคารพมากพอแล้ว ยังกล้าเรียกฮันซานเฉียนว่าหมาอีก ให้ตายเถอะ ข้าทนไม่ไหวแล้ว”
“ใช่แล้ว เจ้าอาจไร้ความเคารพต่อคนบางคนได้ แต่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาก็ยังคงอยู่ เจ้าจะเหยียบย่ำพวกเขาไม่ได้”
“ใช่ เดิมทีข้าค่อนข้างเคารพสำนักเทียนจี้อันลึกลับ แต่ตอนนี้ศิษย์ของพวกเขากลับไร้ยางอายเช่นนี้ ข้าผิดหวังจริงๆ”
“เหอะ วังเทียนจี้นี่แสดงให้ฉันเห็นแล้วว่าความไร้ยางอายที่แท้จริงเป็นอย่างไร”
หลายคนประณามคำพูดของเฉินซื่อหมินด้วยความดูถูกทันที พวกเขาเคยเห็นคนไร้ยางอายมาก่อน แต่ไม่เคยเห็นใครไร้ยางอายเท่านี้มาก่อน
“เขาพูดถึงคุณแบบนั้น เราควรไปกระทืบเขาดีไหม?” เต๋าสิบสองอยู่กับหานซานเฉียนมานานขนาดนี้ จะทนให้ใครมาใส่ร้ายหานซานเฉียนแบบนี้ได้อย่างไร? เขาแทบจะระเบิดออกมาทันที
หานซานเฉียนยิ้มเล็กน้อยและไม่ได้พูดอะไร เขาบอกให้เต๋าสิบสองดูเมนูและเลือกอาหารที่เขาชอบแทน
เพราะสำหรับหานซานเฉียนแล้ว การโกรธคนพวกนี้มันไม่คุ้มค่า
ส่วนโมหยางนั้นไม่แปลกใจ ถ้าหานซานเฉียนใส่ใจข่าวลือพวกนี้มากขนาดนั้น เขาคงไม่ใช่หานซานเฉียนอย่างทุกวันนี้
“เฮ้อ คนส่วนใหญ่ในโลกนี้โง่เขลา พวกคุณทุกคนก็เคยเห็นกันมาแล้วสินะ?” เฉินซื่อหมินไม่หน้าแดงเลยแม้แต่น้อยเมื่อเผชิญกับข้อกล่าวหาของทุกคน การแสดงของเขาสมจริงจนสมควรได้รับรางวัลออสการ์
“นายท่าน คนส่วนใหญ่มักจะโง่เขลา นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้โลกนี้เป็นโลกของมนุษย์ ถ้าทุกคนฉลาดไปหมด โลกนี้ก็คงไม่มีการแบ่งแยกชนชั้น” ลูกน้องคนนั้นพูดแทรกขึ้นมาอย่างประชดประชันในจังหวะที่พอดี
หลังจากพูดจบ ลูกน้องก็เหลือบมองฝูงชนที่ดูไม่ค่อยเชื่ออย่างดูถูกเหยียดหยาม แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “คนพวกนี้จะรู้ได้อย่างไรว่าฮั่นซานเฉียนเป็นแค่ศิษย์ไร้ค่าของสำนักสุญญากาศ? ถ้าไม่ใช่เพราะการชี้นำอย่างพิถีพิถันของท่าน นายท่าน เขาจะก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็วเช่นนี้ได้อย่างไร? ถ้าไม่ใช่เพราะทรัพยากรและวิธีการต่างๆ ที่ท่านมอบให้ เขาจะค่อยๆ เขย่าโลกได้อย่างไร?”
“หมายความว่าอย่างไร? พูดมาตั้งนานแล้ว นายหมายความว่าฮั่นซานเฉียนเป็นศิษย์ของท่านหรือ?” มีคนถามขึ้น
“ศิษย์ก็ไม่ค่อยถูกต้องนัก นายท่านของข้าเองก็บอกว่าเขาเป็นแค่สุนัขเฝ้าบ้านที่ได้รับการฝึกฝนฝีมือจากนายท่านเท่านั้น”
“ข้าแค่ไม่คิดว่าเจ้าจะบูชาสุนัขเฝ้าบ้านแบบนี้ ถ้าเจ้ามีสมองจริงๆ เจ้าก็บูชานายท่านของข้าไปเถอะ”
หลังจากที่คนรับใช้พูดจบด้วยท่าทางเย่อหยิ่ง เฉินซื่อหมินก็ร่วมวงด้วยการโบกพัดและทำท่าทางมีเสน่ห์
แต่สายตาของเขากลับจ้องไปที่หญิงสาวชื่อจื่อชิง และเจตนาของเขาก็ชัดเจนเกินไป
“เจ้าก็แค่โอ้อวด ข้าสามารถบอกได้ว่าข้าเป็นปู่ของฮั่นซานเฉียน! เจ้าก็แค่พวกอยากดัง ฮั่นซานเฉียนตายไปแล้ว ดังนั้นเจ้าจะพูดอะไรก็ได้”
“แน่นอน”
หลายคนไม่เชื่อเขาเพียงแค่ไม่กี่คำ
แต่จื่อชิงผู้ไร้เดียงสากลับมองเฉินซื่อหมินด้วยสีหน้าซับซ้อน ซึ่งทำให้เฉินซื่อหมินพอใจมาก
“พี่สาวคนที่เจ็ด อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระของเขา!” พี่ชายคนโตผู้มากประสบการณ์ในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ย่อมไม่หลงกล และรีบพูดกับน้องสาวคนที่เจ็ดอย่างเย็นชา
จื่อชิงพยักหน้าอย่างเชื่อฟังและรีบหันหน้าหนีไป
คราวนี้เฉินซื่อหมินไม่พอใจทันที “บ้าเอ๊ย เหล่าเจ็ดวีรบุรุษแห่งเจียงเป่ย ในเมื่อพวกเจ้าดื้อรั้นไม่เชื่อข้า งั้นข้าจะแสดงให้พวกเจ้าเห็นว่าอะไรเป็นอะไร!”
“เพลิงสวรรค์ วงล้อจันทร์!”
ตูม!
ด้วยเสียงตะโกนนี้ ลูกไฟพุ่งขึ้นจากมือซ้ายของเขา และสายฟ้าสีม่วงแลบวาบรอบมือขวา
เมื่อเห็นเขาเป็นเช่นนี้ บางคนอดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ
เพราะเพลิงสวรรค์และวงล้อจันทร์เป็นหนึ่งในฉายาของฮั่นซานเฉียน
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่คนทั่วไปอาจเข้าใจได้ แต่ผู้เชี่ยวชาญสามารถแยกแยะได้ว่า แม้ว่าเพลิงสวรรค์และวงล้อจันทร์จะดูคล้ายกับของฮั่นซานเฉียนจากบางมุม แต่เมื่อมองใกล้ๆ จะพบว่าด้อยกว่าอย่างสิ้นเชิง ความแตกต่างของระดับนั้นมหาศาล
หัวหน้าของเจ็ดวีรบุรุษแห่งเจียงเป่ยจึงมองทะลุกลอุบายนี้ได้ทันที เขาไม่อาจทนได้ที่ใครมาหลอกลวงน้องสาวของเขาและแอบอ้างเป็นไอดอลของเขา เขาจึงเยาะเย้ยอย่างดูถูกว่า “หยุดเล่นตลกได้แล้ว”
จากนั้นเขาก็หันหลังและโจมตี
แต่ที่แปลกคือ เฉินซื่อหมินหลบได้อย่างง่ายดาย และด้วยการโจมตีด้วยฝ่ามือตามมา หัวหน้าเจ็ดวีรบุรุษก็เสียหลักเซไปข้างหน้า
เสียง ดังตุ๊บ เขาชนเข้ากับโต๊ะข้างหน้า การล้มครั้งนั้นคงจะรุนแรงมาก แต่กลับมีมือคู่หนึ่งคว้าแขนของเขาไว้
โต๊ะตัวนั้นคือโต๊ะที่ฮั่นซานเฉียนนั่งอยู่
“ขอบคุณ!” หัวหน้ากล่าวอย่างซาบซึ้งใจเมื่อเห็นว่ามีคนมาช่วยเขา
ฮั่นซานเฉียนเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยและยิ้ม “ไม่เป็นไร!”