by 
“ผมเป็นแฟนของเธอ คุณกำลังยุ่งกับแฟนผมอยู่ แน่นอนว่าผมต้องปกป้องเธอ คุณไม่คิดว่ามันโง่ไปหน่อยเหรอที่ถามคำถามแบบนี้?” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“ฮ่าๆ ประเมินตัวเองสูงไปหน่อยนะ” ชายผิวดำคนนั้นพูดประโยคภาษาจีนออกมากับเย่ฮ่าวซวน
ที่จริงแล้ว นับตั้งแต่จีนมีอำนาจมากขึ้นเรื่อย ๆ ภาษาจีนก็ได้รับความนิยมไปทั่วโลกโดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็น ตอนนี้กระแสความคลั่งไคล้จีนได้แพร่กระจายไปหลายที่ แม้แต่คนผิวดำเหล่านี้บางครั้งก็ยังพูดสำนวนแปลก ๆ ออกมา ซึ่งดูตลกและขบขันเล็กน้อย
“อย่างนั้นหรือ?” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “คำพูดเหล่านี้ต่างหากที่ควรจะเป็นคำพูดที่ฉันกำลังพูดกับคุณ”
“ไอ้ขยะ ฉันต่อยแกให้แหลกเป็นชิ้นๆ ได้แค่หมัดเดียว” ชายผิวดำมองเย่ฮ่าวซวนแล้วหัวเราะ เขาพลิกมืออย่างกะทันหัน พยายามจับมือขวาของเย่ฮ่าวซวนไว้
เย่ฮ่าวซวนปล่อยมืออย่างกระทันหัน แล้วกรีดมือตัวเองอย่างรวดเร็ว เสียงแตกเบาๆ ดังขึ้น ทำให้ชายร่างสูงเซถอยหลังไปโดยไม่รู้ตัว แล้วล้มลงบนรถเสียงดังตุ๊บ
ทันทีหลังจากนั้น เสียงกรีดร้องเหมือนหมูก็ดังออกมาจากปากของชายผิวดำ ข้อมือของเขาบิดงอผิดรูปอย่างผิดปกติ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามือขวาของชายคนนี้เสียหายอย่างหนัก
“ไม่เลวเลย มือคุณแข็งแรงดี” เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองชายชุดดำ จากนั้นก็หันมายิ้ม “นานแล้วที่ฉันไม่ได้ต่อสู้ ใครอยากลองขึ้นมาประลองฝีมือดูบ้างไหม?”
“โอ้ หมอนี่รู้กังฟูแน่เลย เขาเป็นคนจีน ต้องรู้กังฟูแน่ๆ”
ทันทีที่เย่ฮ่าวซวนหันหลังกลับ ชาวต่างชาติที่รออยู่ข้างๆ เขาก็ถอยหนีทีละคน ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว บางทีอาจเป็นเพราะอิทธิพลจากภาพยนตร์แอ็คชั่นของจีน พวกเขาจึงเชื่ออย่างดื้อรั้นว่าคนจีนส่วนใหญ่รู้จักกังฟู ยิ่งไปกว่านั้น ท่าที่เย่ฮ่าวซวนเพิ่งแสดงออกมานั้นเท่มากจนพวกเขาไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่ามต่อหน้าเขา
“น่าเบื่อ” เย่ฮ่าวซวนส่ายหัวแล้วเดินเข้าไปหาทายาทเศรษฐีรุ่นที่สอง
“อะไร…คุณต้องการอะไร? ให้ผมบอกคุณก่อน พ่อของผมชื่อวิลเลียม เขา…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เย่ฮ่าวซวนก็ตบหน้าเขาแล้วผลักเขาเข้าไปในรถ พร้อมกับเย้ยหยันและพูดว่า “ฉันไม่สนใจหรอกว่าพ่อแกเป็นใคร”
“แกมันรุนแรง ป่าเถื่อน…ไร้อารยธรรม…” ชายคนนี้เดือดดาลเพราะโดนเย่ฮ่าวซวนตบหน้า จึงสบถคำหยาบคายทุกคำที่รู้ออกมา
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาได้รับตอบแทนคือ เย่ฮ่าวซวนเอาหัวกระแทกกระจกหน้ารถซ้ำแล้วซ้ำเล่า
จากอุบัติเหตุรถชน กระจกหน้ารถแตกละเอียดเพราะแรงกระแทกจากศีรษะของชายคนนั้น แต่ศีรษะของเขากลับบวมเป่งเหมือนแตงโมเน่า
แม้จะถูกทำร้ายจนเกือบตาย เย่ฮ่าวซวนก็ไม่มีทีท่าว่าจะหยุด เขาคว้าตัวชายคนนั้นแล้วใช้มือขวาตบเบาๆ สองสามครั้ง ทำให้ชายคนนั้นกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในทันที
“ยืนอยู่ตรงนี้ ยืนนิ่งๆ!” เย่ฮ่าวซวนตะโกน
“แกจะต้องเสียใจแน่” แม้ว่าชายคนนั้นจะจ้องมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความโกรธ พยายามแสดงให้เห็นถึงความมีศักดิ์ศรี แต่เขากลับหวาดกลัวสายตาของเย่ฮ่าวซวนจนต้องยืนตรงเคารพทันที
เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้มว่า “คุกเข่าลง”
“อย่าแม้แต่จะคิด! ฉันเป็นสมาชิกของตระกูลเกอร์ ถ้าแกกล้าดูหมิ่นฉัน ฉันจะทำให้แกตายอย่างสยดสยอง!” ชายคนนั้นตะโกน
“ถ้าอย่างนั้นเจ้าก็ยืนอยู่ตรงนั้นได้เลย ถ้าไม่กลัวเลือดจะหยดลงมาจากหัว” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับเย้ยหยัน
“ช่วยโทรแจ้งตำรวจหน่อย มีใครโทรแจ้งตำรวจให้ผมหรือยัง?” ชายคนนี้เริ่มขอความช่วยเหลือจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา
“ขอโทษครับ คุณครับ เราเพิ่งได้รับรายงาน แต่เราก็ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาด้วยว่าเรื่องของคุณเป็นข้อพิพาทส่วนตัว และคุณควรแก้ไขปัญหานี้ด้วยการเจรจา” เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวอย่างระมัดระวังขณะวิ่งเข้ามาหา
“โอ้โห บอกหัวหน้าจมูกโตของแกให้มาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย ไม่งั้นฉันจะจัดการให้มันอยู่ไม่ได้อีกต่อไป” เด็กหนุ่มร่ำรวยตะโกนลั่น
“โอ้ ขอโทษครับ นี่เป็นคำสั่งของหัวหน้าครับ” ตำรวจกล่าวขณะถอยหลัง พร้อมโค้งคำนับเย่ฮ่าวซวนก่อนจะจากไปในที่สุด
“โอ้ แย่แล้ว ใครก็ได้บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่” เกอร์รู้สึกเวียนหัว แม้ว่าเลือดบนศีรษะของเขาจะไม่ได้ไหลทะลักออกมา แต่มันก็เป็นความรู้สึกที่ไม่ดีอย่างแน่นอน เขาสูญเสียเลือดมากเกินไปและตอนนี้ก็รู้สึกเวียนหัว
ทันใดนั้นเอง บอดี้การ์ดคนหนึ่งของชายคนนั้นก็วิ่งกลับมาพร้อมกับถือโทรศัพท์ของเด็กหนุ่มร่ำรวยอยู่ในมือ: “เจ้านายโทรมา”
“เอามาให้ฉัน ไอ้พวกขี้ขลาดไร้ยางอาย! ฉันจะไล่พวกแกออกให้หมดเมื่อฉันกลับมา!” ทายาทเศรษฐีรุ่นที่สองคว้าโทรศัพท์มาแนบหูด้วยความโกรธ
“โอ้ คุณเกอร์ที่รัก คุณคงไม่เชื่อหรอก แต่ผมโดนทำร้ายร่างกายที่นี่ และหัวหน้าจมูกโตสารเลวนั่นกำลังปกป้องคนที่ทำร้ายผม ผม ลูกชายคนเดียวของคุณ กำลังถูกทำร้ายจนเกือบตาย คุณไม่ควรทำอะไรสักอย่างบ้างเหรอ?”
“ไอ้เหี้ย กูให้เวลามึงสิบนาทีกลับมาที่นี่เดี๋ยวนี้ ไม่งั้นกูจะไม่ลังเลที่จะเก็บศพมึง ไอ้สารเลว มึงจะทำให้กูตาย!” เสียงคำรามอย่างโมโหดังมาจากอีกฝั่ง
เสียงคำรามนั้นมาจากพ่อของทายาทเศรษฐีรุ่นที่สองอย่างคุณเกเรนั่นเอง เขาไม่เคยจำกัดการกระทำของลูกชายเลย เพราะเขารวยและเชื่อว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ที่เงินแก้ไม่ได้
แต่ตอนนี้คนที่ลูกชายของเขาไปล่วงเกินคือบุคคลในตำนานจากประเทศจีน ซึ่งทำให้เกียร์ผู้เฒ่าโกรธจัด ตัวตนของปราชญ์ทางการแพทย์ผู้นี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อนมากในสหรัฐอเมริกา และทุกการกระทำของเขาอาจไปยั่วยุทางการสหรัฐฯ ได้
แต่สิ่งที่เขาไม่อาจยอมรับได้คือลูกชายของเขากล้าที่จะรังแกปแตนแพทย์ผู้ทรงภูมิปัญญา ลูกชายของเขาจะประมาทเลินเล่อได้ถึงขนาดนี้ได้อย่างไร?
“โอ้ พ่อจ๋า ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น” ชายคนนั้นถึงกับพูดไม่ออก เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าพ่อของเขาจะโกรธขนาดนี้
“เอาล่ะ กลับมานี่ เมื่อแกกลับมา ฉันจะบอกแกว่าเกิดอะไรขึ้น ไอ้สารเลว แกรู้ไหมว่าแกกำลังทำอะไรอยู่?” เกียร์เฒ่าพูดอย่างโมโห “นอกจากนี้ ก่อนกลับไป แกควรขอโทษอีกฝ่ายจนกว่าพวกเขาจะพอใจด้วย”
“ต่อให้พวกเขาบังคับให้แกคุกเข่าลงกับพื้นแล้วเรียกพวกเขาว่าปู่ แกก็ต้องทำ จำไว้ ทิ้งศักดิ์ศรีที่แกเรียกว่ามีไปซะเดี๋ยวนี้ ฉันไม่อยากเห็นศักดิ์ศรีที่แกเรียกว่ามีอีกต่อไปแล้ว ถ้าแกไม่มีชีวิตชีวา ศักดิ์ศรีก็ไร้ค่า” เกียร์ผู้เฒ่าพูดอย่างโกรธเคืองแล้ววางสายโทรศัพท์
คราวนี้เป็นตาของเด็กบ้างที่รู้สึกหงุดหงิด เขาโยนโทรศัพท์ลงพื้นด้วยความโมโห ยังคงรู้สึกงุนงงอยู่เช่นเดิม