by บ้านเกิดของเหอถิงตั้งอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในหยุนเฉิง ห่างจากตัวเมืองหยุนเฉิงไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหากเดินทางโดยรถยนต์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกองเรือมีขนาดใหญ่เกินไป จึงไม่สามารถเพิ่มความเร็วได้มากนัก ดังนั้นจึงต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งเต็มจึงจะไปถึง ทางเข้าหมู่บ้าน
แน่นอนว่ามันดึงดูดสายตาผู้คนนับไม่ถ้วนตลอดทางด้วยรถยนต์หรูหลายสิบคันที่ต่อคิวยาวเหยียดนั้นเป็นเรื่องยากที่จะพบเห็นได้แม้กระทั่งในเมืองชั้นหนึ่ง ไม่ต้องพูดถึงเมืองเล็กๆ เช่น หยุนเฉิง เลย
ชาวบ้านจำนวนมากรวมตัวกันที่ทางเข้าหมู่บ้าน ซึ่งเป็นบรรทัดฐานในหมู่บ้าน ในช่วงวันหยุด คนที่ไม่ออกไปทำงานมักจะรวมตัวกันที่ทางเข้าหมู่บ้านและพูดคุยกัน เกี่ยวกับสิทธิและความผิดของผู้อื่น พวกเขาถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นความสุขสูงสุดของพวกเขา หากไม่พูดสักวัน คุณจะรู้สึกอึดอัดไปทั้งตัว
และมีความพิเศษมากเกี่ยวกับข้อพิพาทประเภทนี้คือใครก็ตามที่อยู่หรือไม่ก็ตามหัวข้อนั้นจะต้องเกี่ยวกับใครบางคนโดยทั่วไปเมื่อพูดถึงหัวข้อประเภทนี้จะไม่มีใครกล้าออกไปก่อนเวลา ต่อไป หัวข้อคงจะเกี่ยวกับคนที่จากไป
“เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเหอติงบ้างไหม”
“ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้กลับไปที่หมู่บ้านมาหลายปีแล้ว เธอคงแต่งงานใหม่แล้ว ไม่เช่นนั้นเธอซึ่งเป็นผู้หญิงที่ไม่รู้อะไรเลยจะสามารถช่วยเหลือเธอได้อย่างไร ลูกสาวเหรอ?” “
ถ้าเธอไม่แต่งงานใหม่ แม่ของเธอคงตายไปนานแล้ว เป็นไปได้ไหมที่เธอจะยังคงหางานทำในเมืองได้หลังจากทำนามาทั้งชีวิต”
ตัวอย่างทั่วไปของการตัดสินผู้อื่นด้วยตนเอง
“ใช่แล้ว ในเมืองนี้ไม่มีที่ดินให้เธอปลูก”
“ฉันได้ยินมาว่าหลิวเหว่ยเคยคิดถึงเหอถิงมาก่อน และเขาก็มาปรากฏตัวที่บ้านของเหอถิงตอนกลางดึก ทั้งสองคงจะมี เรื่อง”
”หลิวเหว่ย! ไม่ ใช่ เขาเป็นหัวหน้าหมู่บ้านของเรา ถ้าเหอถิงเข้าไปยุ่งกับเขาคงน่าอายมาก”
”ใครจะรู้ ชายและหญิงคนเดียวกลางดึก จะโอเคไหม?”
ทันใดนั้นขบวนรถก็มา ขณะที่พวกเขาขับรถขึ้นไป กลุ่มผู้หญิงผูกลิ้นก็แสดงสีหน้าตกใจทันที
“รถอะไรเนี่ย ดูใหญ่โตมาก”
“ข้างหลังมี
รถอีกเยอะ ทำไมรถถึงเข้าหมู่บ้านเยอะขนาดนี้” “จะมาแบบยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ทำไมมีเอิกเกริกขนาดนี้ล่ะ ผม” ‘กลัวตายแล้ว’
หลิว ในเวลานี้ เหว่ยยังคงดูดีวีดีเก่า ๆ ที่บ้านซึ่งเขาหวงแหนมานานหลายปี นอกจากจะติดเหล้าแล้ว ดีวีดีเหล่านั้นยังเป็นงานอดิเรกของเขาอีกด้วย เมื่อใดก็ตามที่เขาไม่มีอะไรทำเขาก็จะ ชอบดูพวกเขาและเรียนรู้กลเม็ดในตัวพวกเขา
“หลิว เว่ย หลิว เว่ย”
เมื่อหลิว เว่ยเห็นไฮไลท์ ก็มีเสียงตื่นตระหนกดังมาจากด้านนอกประตู
“งี่เง่า คุณกำลังเรียกผีเหรอ? นี่มันกลางวันแสกๆ เกิดอะไรขึ้น?” หลิวเว่ยพูดอย่างโกรธ ๆ ที่ถูกรบกวนในเวลานี้
“คุณ…ไปที่ทางเข้าหมู่บ้านแล้วลองดูสิ” ชายง่อยพูด
“ถ้ามีอะไรน่าสนใจให้ดูที่ทางเข้าหมู่บ้าน ถ้าไม่มีอะไรทำก็ออกไปจากที่นี่ซะ อย่ารบกวนฉันเลย” หลิวเว่ยโบกมือส่งสัญญาณให้ชายง่อยออกไปจากที่นี่
“มันคือธุรกิจ มันเป็นธุรกิจ มีรถยนต์หลายสิบคันขวางทางเข้าหมู่บ้านของเรา และทั้งหมดก็เป็นโรลส์-รอยซ์เหมือนกับในทีวี นั่นเป็นรถหลายล้านคัน” ชายง่อยกล่าว
Liu Weidun ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง มีรถยนต์หลายสิบคัน แต่เป็นรถ Rolls-Royces ทั้งหมด แม้แต่ในละครโทรทัศน์ ก็ไม่ได้พูดเกินจริงมากนัก
“คนพิการ ฉันคิดว่าคุณไม่เพียงแต่ง่อยเท่านั้น แต่ยังตาบอดด้วย เรามาจากประเทศที่ยากจนและห่างไกล เป็นไปได้ไหมที่คนสำคัญสามารถมาที่นี่ได้” หลิวเหว่ยพูดอย่างเหยียดหยาม
“จริง จริง จริงทั้งหมด ฉันเห็นกับตา ถ้าไม่เชื่อก็ไปดูเอาเอง” ชายง่อยกล่าว
Liu Wei เห็นว่าการแสดงออกที่ตื่นตระหนกของชายง่อยนั้นดูไม่เหมือนเขากำลังโกหก และไม่มีเหตุผลใดที่เขาจะต้องสร้างสิ่งเหล่านี้ขึ้นมาเพื่อโกหกตัวเอง
“ถ้าคุณกล้าโกหกฉัน ฉันจะหักขาอีกข้างของคุณด้วยเช่นกัน” หลิวเว่ยขู่
“อย่าเดินนำหน้าฉันนะ คุณจะทำให้ฉันเดินกะโผลกกะเผลกเหมือนคุณ” “
หลิวเหว่ย คุณไม่สามารถเทียบได้กับความเร็วของคนง่อยอย่างฉัน คุณโทษฉันได้ไหม”
สาปแช่งไปตลอดทาง ในที่สุด Liu Wei ก็มาถึงทางเข้าหมู่บ้าน การต่อคิวยาวของ Rolls-Royce ทำให้ Liu Wei อ้าปากค้างและกรามของเขาแทบจะล้มลงกับพื้น
ฉากดังกล่าวทำให้เขาตกตะลึงจนไม่อาจอธิบายเป็นคำพูดได้
“แล้วยังไงล่ะ ฉันไม่ได้โกหกคุณ” คนพิการพูดกับหลิวเหว่ย
ทันทีที่เขาพูดจบ Liu Wei ก็ตบชายง่อยอย่างแรง
“คุณตีฉันทำไม” คนพิการปิดหน้าและมองหลิวเหว่ยอย่างอธิบายไม่ถูก
“เจ็บไหม” หลิวเว่ยถาม
“ไร้สาระ นี่จะไม่เจ็บเหรอ?” ชายง่อยพูด
“ความเจ็บปวดหมายความว่ามันไม่ใช่ความฝัน” หลิวเว่ยพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเทา
ชายง่อยพูดไม่ออกเลย Liu Wei ตบหน้าเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ฝันอยู่
“หลิว เว่ย ไปดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น ใครอยู่ที่นี่?”
“ใช่แล้ว คุณคือบุคคลอันดับหนึ่งในหมู่บ้าน คุณเป็นคนเดียวที่สามารถมีส่วนร่วมในเรื่องประเภทนี้ได้
” มีคนรวยอยู่ที่นี่เหรอ? ตรวจดูหมู่บ้านของเรา หมู่บ้านของเราจะถูกทำลายไหม?” มีคนพูดด้วยความตื่นเต้นและเขายังนึกถึงการเปิดเผยในละครโทรทัศน์ซึ่งอาจต้องเสียค่าชดเชยหลายล้านอย่างง่ายดาย หากสิ่งที่ดีเช่นนั้นทำได้ เกิดขึ้นกับพวกเขา มันจะเป็นหายนะอย่างแน่นอน
“การรื้อถอน แค่ฝันไปเถอะ สถานที่บ้าๆ แบบนี้จะพังทลายลงได้อย่างไร” หลิวเว่ยพูดอย่างเหยียดหยาม ห่างจากตัวเมืองไปหนึ่งชั่วโมง แม้ว่าหยุนเฉิงต้องการขยายการพัฒนา แต่ก็สามารถทำได้ในสถานที่ต่างๆ เท่านั้น ใกล้กับเมือง
ในรถ เหอถิงเหลือบมองหานซานเชียน และเจียง หยิงหยิงก็มองดูรถก็หยุดไปหลายนาทีแล้ว แต่หานซานเฉียนไม่ได้ลงจากรถ ซึ่งทำให้พวกเขาทั้งคู่สับสน
“ซานเฉียน เรามาถึงแล้ว ทำไมเราไม่ลงจากรถล่ะ” หานซานเฉียนถาม
“ไม่ต้องกังวล จะมีคนมาต้อนรับเรา” ฮั่นซานเชียนพูดด้วยรอยยิ้ม
ทันทีที่เขาพูดจบ Liu Wei ก็ปรากฏตัวขึ้นจากฝูงชน
เหอถิงคุ้นเคยกับหลิวเหว่ยมาก และทันทีที่เธอเห็นเขา เธอก็กัดฟันโดยไม่รู้ตัว เธอคิดว่าเมื่อสามีของเธอเพิ่งจากไป หลิวเหว่ยมักจะไปที่บ้านของเธอด้วยเหตุผลหลายประการ มีเหตุผลบางอย่างที่ไม่สำคัญด้วยซ้ำ สิ่งต่างๆ เหตุผลที่เหอถิงจากไปไม่ใช่แค่เพราะการชี้นิ้วของชาวบ้านเท่านั้น แต่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหลิวเหว่ยด้วย
“คนนี้คือใคร” หานซานเฉียนถามเหอถิง
“หลิว เว่ย เขาเป็นหัวหน้าหมู่บ้านที่นี่” เหอถิงกล่าว
เจียง หยิงหยิงยังรู้เกี่ยวกับการล่วงละเมิดเหอถิงของหลิวเหว่ยในอดีต ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนั้นเธออยู่ในช่วงวัยรุ่นแล้วและมีแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้นอยู่แล้ว
“คนๆ นี้เคยคุกคามแม่ของฉันมาก่อน” เจียง หยิงหยิง พูดอย่างขมขื่น
”เอาล่ะ พวกคุณรออยู่ในรถก่อน” หลังจากพูดแล้ว ฮั่นซานเชียนก็เปิดประตูและลงจากรถ
ครั้งแรกที่ Liu Wei เห็น Han Sanqian เขารู้สึกว่าชายหนุ่มคนนี้น่าประทับใจมากและจะต้องเป็นคนสำคัญในเมืองนี้ เขาก้มต่ำลงไปอีก
แม้ว่าโดยปกติแล้วเขาจะครองหมู่บ้าน แต่เมื่อเขาพบกับเป้าหมายใหญ่ เขาก็ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจเข้า นี่เป็นตัวอย่างทั่วไปของการกลั่นแกล้งและหลบเลี่ยงจากผู้แข็งแกร่ง
“ขอโทษนะ คุณ…”
ก่อนที่ Liu Wei จะพูดจบ Han Sanqian ก็เตะ Liu Wei ที่หน้าท้องส่วนล่าง
หลิวเหว่ยถอยหลังไปสองสามก้าว ล้มลงกับพื้นแล้วตีลังกากลับ ใบหน้าของเขาซีดเผือดด้วยความเจ็บปวด
ชาวบ้านที่ทางเข้าหมู่บ้านต่างตกใจเมื่อเห็นเหตุการณ์นี้ ชายหนุ่มคนนี้เริ่มโจมตีเมื่อเห็นเขา เขามีความแค้นใจกับหลิวเว่ยหรือไม่?
“คนนี้คือใคร? เขาไม่รู้จักตัวตนของหลิวเหว่ยเหรอ?”
“ตัวตนของหลิวเหว่ยไม่มีอะไรอยู่ตรงหน้าเขา ดูคนเหล่านี้สิ คนธรรมดาจะสามารถขับรถให้พวกเขาได้หรือไม่ และยังมีอีกหลายสิบคน
” เหว่ย เขายั่วยุคนที่แข็งแกร่งขนาดนี้ได้อย่างไร ฉันคิดว่าคราวนี้เขาจะเสร็จแล้ว”
เมื่อเหอถิงและลูกสาวของเธอเห็นฉากนี้ในรถ พวกเขาก็ประหลาดใจไม่แพ้กัน
“ฉันชอบตัวละครของ Sanqian เขาไม่พูดมากและเพิ่งเริ่มต้น สุภาพบุรุษแบบไหนที่พูดแต่ไม่ทำอะไรเลย ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ” โมหยางกล่าวด้วยรอยยิ้ม
หลังจากที่ Han Sanqian ลูกเตะไม่เพียงพอ เขาก็เดินไปหา Liu Wei ต่อยและเตะเขาอีกครั้งจนกระทั่ง Liu Wei เริ่มร้องขอความเมตตา
“อย่าต่อสู้ อย่าต่อสู้” หลิวเหว่ยกลิ้งตัวและคลาน โดยรักษาระยะห่างจากฮั่นซานเชียน และมองดูฮันซานเฉียนด้วยความหวาดกลัว
“คุณรู้จักเหอถิงหรือเปล่า” หานซานเชียนกล่าว
เมื่อได้ยินคำว่าเหอถิง ชาวบ้านก็เกิดความตื่นตระหนกทันที คนๆ นี้รู้จักเหอถิงจริงๆ
“ฉันรู้ ฉันรู้” หลิวเหว่ยพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า