ตามหลักแล้ว สวนเล็กๆ แบบนี้ควรจะมีฝูงผึ้งและผีเสื้อมาตอมกันมากมาย แต่ที่นี่กลับไม่มีเลย ทำให้ภาพที่เห็นดูแปลกๆ
“อ่า ดูดอกไม้นี่สิ ดอกไม้อะไรนะ?” ปิแอร์ชี้ไปที่ดอกไม้ที่แข็งแรงมากดอกหนึ่งพลางพูดด้วยความประหลาดใจ “ดูสิ กลีบดอกสดใสขนาดไหน น้ำหวานไหลเยิ้มขนาดไหน ทำไมไม่มีผึ้งเลยล่ะ?”
ขณะที่พูด ปิแอร์ก็เดินเข้าไปหาดอกไม้ที่มีลำต้นหนากว่าดอกทานตะวันเสียอีก ดอกไม้นี้แปลกประหลาด กลีบดอกเป็นสีม่วงและใหญ่มาก เหมือนปากยักษ์
แม้ว่าจะยังไม่บานเต็มที่ แต่มันก็สวยงามมากจนอยากจะเอื้อมมือไปสัมผัส
“ระวัง อย่าแตะ!” เย่ฮ่าวซวนรีบตะโกนบอกปิแอร์ แต่ก็สายเกินไป มือขวาของปิแอร์เอื้อมออกไปแล้ว
ทันใดนั้น ดอกไม้ที่ปิดอยู่ก็อ้าปากกว้างออก และแก่นดอกไม้คล้ายลิ้นก็พุ่งออกมาจากข้างใน พันรอบมือขวาของปิแอร์ #_#67356
ปิแอร์ตกตะลึง เขาไม่คาดคิดว่าดอกไม้จะประพฤติตัวเช่นนี้ เขาไม่รู้ว่าผลที่ตามมาจากการถูกกัดจะเป็นอย่างไร แต่จากรูปลักษณ์ที่ดุร้าย เขาพอจะนึกภาพออกได้ว่าการถูกกัดคงไม่รู้สึกดีแน่ๆ
ในขณะนั้น เย่ฮ่าวซวนยกมือขวาขึ้นและทำท่าเหมือนดาบ ฟาดฟันไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว แสงวาบปรากฏขึ้น และแก่นของดอกไม้ก็ขาดออก
ในขณะเดียวกันที่แก่นขาด ดอกไม้ก็ส่งเสียงกรีดร้องคล้ายมนุษย์ ปากที่อ้ากว้างของมันปิดลงอย่างรวดเร็ว และจากปากที่ปิดไม่สนิทนั้น มีของเหลวคล้ายเลือดไหลออกมา
“อ่า พระเจ้า นี่อะไรกัน? เกิดอะไรขึ้น?” ปิแอร์ตกใจจนแทบจะปัสสาวะราด เขาเกือบจะล้มลงกับพื้น แต่โชคดีที่เย่ฮ่าวซวนดึงเขากลับมาได้ทันเวลา เขาซีดเผือด ใบหน้าไร้สีสัน
“ถ้าฉันไม่เข้าใจผิด นี่คือดอกไม้กินคน” เย่ฮ่าวซวนดึงพวกเขาทั้งสองถอยหลังไปสองสามก้าว เว้นระยะห่างจากสิ่งมีชีวิตนั้น
เขาเคยเห็นดอกไม้นี้มาก่อนตอนที่เขาบังเอิญเข้าไปในเหวสิบหยินในญี่ปุ่น มันเป็นสิ่งมีชีวิตสีดำ อยู่ระหว่างสัตว์กับพืช ดุร้ายอย่างยิ่ง กินเนื้อและเลือดเป็นอาหาร
อย่างไรก็ตาม นี่คือโลก และเย่ฮ่าวซวนไม่เข้าใจว่าสิ่งนี้มาจากไหน
ทันทีที่กลุ่มถอยหลัง ปากขนาดมหึมาของดอกไม้ก็เปิดออกอีกครั้ง รากของมันโน้มไปข้างหน้า อ้าปากสีแดงฉานเข้าหาพวกเขา และพวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้องที่แหลมคมอย่างชัดเจน เสียงที่ดังจนทำให้พวกเขารู้สึกเวียนหัว
“ดอกไม้กินคน มันกินคนเหรอ?” ปิแอร์พูดด้วยความหวาดกลัวเล็กน้อย
“ใช่แล้ว ดูจากสีหน้าของมันก็ได้” เย่ฮ่าวซวนมองไปรอบๆ แล้วพูดว่า “ฉันคิดว่าสวนแห่งนี้ไม่ใช่สถานที่ธรรมดา ดอกไม้เหล่านี้ดูมีชีวิตชีวามาก แต่มีบางอย่างที่ฉันต้องเตือนพวกคุณ ยิ่งสิ่งใดมีชีวิตชีวามากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งดุร้ายมากขึ้นเท่านั้น”
“โอ้พระเจ้า พวกนอกคอก พวกเจ้าทำอะไรกัน? พวกเจ้าทำให้ลูกของข้าตกใจ! โอ้พระเจ้า มันหิว! พวกสารเลว พวกเจ้าไม่กินมันเป็นอาหารไปซะก่อน!” ทันใดนั้น เอริคก็วิ่งเข้ามาพร้อมกับกรีดร้องขณะลากร่างอ้วนๆ ของเขา
เขาไม่สนใจเย่ฮ่าวซวนและคนอื่นๆ ยื่นมือออกไปปลอบโยนดอกไม้กินคนที่กำลังคลุ้มคลั่ง ลูบรากของมัน
เย่ฮ่าวซวนสังเกตเห็นว่าเอริคนิ้วมือข้างขวาหายไปสองสามนิ้ว นิ้วของเขาน่าจะเกี่ยวข้องกับดอกไม้นั้น
โชคดีที่ภายใต้สัมผัสที่อ่อนโยนของเขา ดอกไม้ที่กำลังคลุ้มคลั่งก็ค่อยๆ สงบลง กิ่งก้านและใบของมันกลับคืนสู่สภาพปกติ จากนั้น เอริคก็วิ่งไปที่กรงใกล้ๆ และหยิบกระต่ายที่ร่าเริงออกมา
เขาโยนกระต่ายอ้วนๆ ไปข้างหน้า และดอกไม้กินคนที่เพิ่งสงบลงก็อ้าปากสีแดงเลือดอีกครั้ง มันกลืนดอกไม้เข้าไปทั้งดอกและเริ่มเคี้ยว เย่
ฮ่าวซวนมองดูฉากนี้ด้วยความตกใจ เขาตระหนักได้ว่าพืชสามารถกินแบบนี้ได้
หลังจากกินเสร็จ ทุกอย่างก็เงียบสนิท จนกระทั่งเอลีตะโกนอย่างบ้าคลั่งว่า “พวกแกทำอะไร? เมื่อกี้ทำอะไรอยู่? ออกไปจากอาณาเขตของฉัน ออกไปจากสวนของฉัน ไม่งั้นพวกแกจะเสียใจ!”
“โอ้ เอลี ไม่ได้เจอกันนานเลย” ปิแอร์ทำใจให้สงบและเดินเข้ามาหาพร้อมรอยยิ้ม “จำฉันได้ไหม? พ่อของฉันเคยมาปรึกษาเรื่องปัญหาทางจิตวิทยากับคุณเมื่อสามปีก่อน”
“โอ้ ปิแอร์ คุณนี่เอง เจ้าหนู?” เอลีตกตะลึง เขาจำปิแอร์ได้ แต่แล้วก็พูดอย่างโกรธเคืองว่า “ตอนนี้ฉันไม่ต้องการเจอใครทั้งนั้น นี่คือสวนของฉัน และฉันจะไม่ยอมให้ใครเข้ามา”
“เอ่อ ที่จริงแล้ว ฉันพาเพื่อนมาหาคุณเพื่อรับการรักษา” ปิแอร์ยิ้ม
“จริงเหรอ? งั้นคุณก็รู้กฎของฉัน คุณต้องให้สิ่งที่คุณต้องการก่อนที่ฉันจะรักษาคุณ” เอลีมองกลุ่มคนอย่างสงสัย
“แน่นอน ฉันรู้กฎ แต่ฉันไม่แน่ใจว่ามาตรฐานของคุณคืออะไร” ปิแอร์พูดอย่างหดหู่เล็กน้อย
“บอกมาสิ คุณต้องการอะไร? ฉันคิดว่าฉันสามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและก้าวไปข้างหน้า
“อะไรก็ได้ ตราบใดที่มันทำให้ฉันรู้สึก ‘ว้าว’ คุณก็ทำสำเร็จแล้ว” เอลี่กล่าวพลางเหลือบมองเย่ฮ่าวซวน
“ความรู้สึก ‘ว้าว’…” เย่ฮ่าวซวนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ความรักของนางฟ้าของคุณสวยงามมาก”
“แน่นอน มันคือผลงานชิ้นเอกที่ฉันภาคภูมิใจที่สุด มันเหมือนลูกของฉัน” เอลี่กล่าวด้วยความภาคภูมิใจเล็กน้อย
“นอกจากนี้ สวนเล็กๆ ของคุณก็สวยงามมาก ดอกไม้ที่นี่ไม่เหมือนกับอะไรที่ฉันเคยเห็นมาก่อน พวกมันไม่ใช่สายพันธุ์จากโลกนี้” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“นี่คือดอกไม้ที่ฉันพัฒนาขึ้น” เอลี่กล่าว “คำชมของคุณไม่ใช่เรื่องใหม่ ฉันได้ยินมาหลายครั้งแล้ว”
“แต่คุณไม่คิดว่าสวนของคุณขาดอะไรไปบ้างเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนถาม
“ขาดอะไร?” เอลี่ตกใจแล้วพูดอย่างโกรธๆ “อธิบายมาสิ อะไรกันแน่ที่ขาดไปจากดอกไม้ของฉัน?”
“ชีวิต” เย่ฮ่าวซวนกล่าวอย่างตรงไปตรงมา “สวนของคุณขาดชีวิต”
“ชีวิต? ชีวิตคืออะไร?” เอลีขมวดคิ้ว
ด้วยความงุนงงเล็กน้อย “คุณอาจพูดได้ว่าดอกไม้ของคุณขาดสิ่งที่เรียกว่าจิตวิญญาณ” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย
“ฉันไม่เข้าใจที่คุณหมายถึง” เอลีกล่าว
