“เย่ฮ่าวซวน” สวีถงถงหลับตาลงด้วยความเจ็บปวดและกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันสับสนมาก ตามหลักเหตุผลแล้ว ฉันให้อภัยเธอไม่ได้ เพราะสิ่งที่เธอเคยทำทำให้ฉันสิ้นหวัง”
“แต่ในแง่ของอารมณ์ ฉันควรให้โอกาสเธอ เพราะเธอคือแม่ของฉัน” เธอส่ายหัวและพูดว่า “ตอนนี้ฉันสับสนมาก สับสนจริงๆ”
“ถงถง เธอไม่ต้องกังวลไป” หยางหลี่สงบลงทันที เธอยิ้มทั้งน้ำตา “สิ่งที่ฉันทำนั้นให้อภัยไม่ได้ แต่ในวันนี้ เธอไม่ได้แค่ยืนดูเฉยๆ แล้วพยายามเกลี้ยกล่อมฉัน นั่นใจดีมากแล้ว แสดงให้เห็นว่าเธอยังห่วงใยสายสัมพันธ์ในครอบครัวนี้อยู่”
“ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ และนั่นก็เพียงพอแล้ว จริงๆ แล้วฉันยังให้อภัยตัวเองไม่ได้เลยกับสิ่งที่ฉันทำลงไป” หยางหลี่สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วโค้งคำนับซู่ถงถงพลางกล่าวว่า “ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดของฉันในตอนนั้น ฉันไม่กล้าขอโทษคุณในตอนนี้”
หยางหลี่เงยหน้าขึ้นพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า เธอรู้สึกโล่งใจอย่างแท้จริง สิ่งที่เธอทำลงไปนั้นไม่อาจให้อภัยได้ แต่ลูกสาวของเธอก็ไม่ได้นิ่งเฉยหรือเป็นเพียงผู้เฝ้าดูเหตุการณ์ในวันนี้
ในขณะนั้น หญิงผู้นั้นรู้สึกภาคภูมิใจ เพราะเธอไม่ได้คุกเข่าขอโทษลูกสาวหลังจากที่ซู่ถงถงประสบความสำเร็จ บางทีอาจเป็นเพราะเธอได้ผ่านประสบการณ์ชีวิตทั้งขึ้นและลงมาแล้ว จึงทำให้เธอกลับมามีศักดิ์ศรีในตัวเองอีกครั้ง
หยางหลี่เงยหน้าขึ้น หันหลังเดินจากไปอย่างเงียบๆ ด้านหลังของเธอดูบอบบางเล็กน้อย
น้ำตาเอ่อล้นในดวงตาของซู่ถงถง เธอร้องออกมาด้วยเสียงสั่นเครือว่า “เดี๋ยวก่อน…”
หยางหลี่ตัวแข็งทื่อ หยุดชะงัก หันหลังกลับ และมองไปที่ซู่ถงถง
“ฉันยินดีให้โอกาสคุณ” ซู่ถงถงกล่าวพลางน้ำตาไหลอาบแก้ม “ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คุณก็คือแม่ของฉัน คุณคือแม่ของฉัน ฉันยินดีให้อภัยคุณ ตอนนี้ คุณยินดีที่จะกลับไปจีนกับฉันไหม?”
“ครับ” หยางหลี่สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดว่า “ขอบคุณนะ ถงถง ถึงแม้ว่าตอนนั้นฉันจะโหดร้าย แต่คุณก็ไม่เกลียดฉัน… ขอบคุณ ขอบคุณมากจริงๆ ตอนนี้ฉันรู้สึกผิดต่อพ่อของคุณมาก และฉันยินดีที่จะอยู่เคียงข้างเขาไปตลอดชีวิต”
ซู่ถงถงหันหน้าหนี น้ำตาไหลอาบแก้มไม่หยุด…
ในที่สุดแม่กับลูกสาวก็จำกันได้ ซู่ถงถงควรจะกลับจีน หลังจากจัดการทุกอย่างในสหรัฐอเมริกาเสร็จ เธอกำลังจะกลับ เย่ฮ่าวซวนพาเธอไปส่งที่สนามบิน เธอกำลังจะกลับไปกับแม่ ส่วนหยางหลี่อยู่ในรถอีกคันหนึ่ง
“การเดินทางไปสหรัฐอเมริกาครั้งนี้ประสบผลสำเร็จอย่างมาก” สวี ถงถง กล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ผมได้บรรลุข้อตกลงความร่วมมือกับบริษัทเภสัชกรรมรายใหญ่ในสหรัฐอเมริกาแล้ว เหลือเพียงแค่รอเวลาเท่านั้นที่ยาจีนจะเข้าสู่ตลาดสหรัฐฯ ตอนนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะสามารถปูทางได้หรือไม่”
“ถึงแม้จะยากสักหน่อย แต่ก็ไม่ซับซ้อนเกินไป” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “คนอเมริกันบางครั้งก็ดื้อรั้น พวกเขาอาจเคยมีอคติต่อแพทย์แผนจีนโบราณในอดีต แต่ตราบใดที่คุณสามารถให้เหตุผลที่น่าเชื่อถือได้ ผมคิดว่าพวกเขาจะไม่มองว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้”
“งั้นก็ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว” สวี ถงถงยิ้มและกล่าวว่า “มีผู้โปรโมตออนไลน์ชื่อดังหลายคนอยู่แล้ว แต่จำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในสหรัฐอเมริกาไม่มากเท่าในจีน ดังนั้นผลลัพธ์อาจไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้ ขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะจัดการเรื่องนี้”
“ไม่ต้องห่วง ผมเชื่อมั่นในความสามารถของคนจีน แค่ให้คอมพิวเตอร์กับอินเทอร์เน็ต พวกเขาก็สามารถพิชิตโลกได้แล้ว” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย
ชาวจีนยังคงมีผู้ที่มีความสามารถโดดเด่นอยู่ไม่น้อย ชาวต่างชาติกล่าวว่าชาวจีนฉลาดมาก แม้ว่าสภาพแวดล้อมทางอินเทอร์เน็ตในสหรัฐอเมริกาจะแตกต่างจากในจีน แต่พวกเขาก็จะหาทางผลักดันสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้โดดเด่นขึ้นมาได้อย่างแน่นอน
“โอเค งั้นเรามาจัดการเรื่องพวกนั้นให้เรียบร้อยโดยเร็วที่สุดกันเถอะ ฉันจะรอคุณกลับบ้านนะ” ซู่ถงถงพูดพร้อมกับยิ้มเล็กน้อย เธอเหลียวไปมองด้านหลังและเห็นแม่ของเธอนั่งอยู่ในรถข้างหลังพวกเขา
“ที่จริงแล้ว ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณได้รับประโยชน์มากที่สุดจากการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาครั้งนี้ คือการได้พบกับครอบครัวของคุณ” เย่ ห่าวซวนกล่าว “ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เธอก็ยังคงเป็นแม่ของคุณอยู่ดี”
“ใช่ ฉันรู้” ซู่ถงถงพยักหน้าและถอนหายใจ “เมื่อคืนฉันคุยกับเธออยู่นาน เธอแต่งงานสองครั้งในสหรัฐอเมริกา ทั้งสองครั้งกับผู้ชายร่ำรวย เธอเป็นคนวัตถุนิยมมากตั้งแต่ยังสาว และใฝ่ฝันอยากใช้ชีวิตแบบภรรยาคนรวย”
“แต่สุดท้ายทั้งคู่ก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย และเธอก็รู้ว่าพวกเศรษฐีใหม่เหล่านี้มีงานอดิเรกแปลกๆ เพราะพวกเขารวยจึงไม่ต้องทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ ชีวิตจึงไร้จุดหมาย เพราะความว่างเปล่าในชีวิต พวกเขาจึงกลายเป็นคนวิปริต”
“ดูเหมือนว่าคุณแม่ของคุณจะเปลี่ยนไปมากจริงๆ” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้าและกล่าวว่า “ยินดีด้วย คุณมีครอบครัวแล้ว”
“ขอบคุณครับ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ผมอาจจะก้าวข้ามอุปสรรคในใจนั้นไปไม่ได้ ผมอาจจะเห็นเธอแล้วเดินหนีไปราวกับว่าเธอเป็นคนแปลกหน้าด้วยซ้ำ” สวีถงถงถอนหายใจ
“คุณคงไม่ทำอย่างนั้นหรอก” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย “เพราะคุณคือซู่ถงถง เพราะคุณเป็นคนใจดี ต่อให้คุณเป็นแค่คนเดินผ่านไปมาธรรมดา คุณก็คงไม่ยืนดูเฉยๆ ถ้าเจอเธอเข้า นอกจากนี้ เธอยังเป็นแม่ของคุณด้วย”
ซู่ถงถงเอนตัวพิงเย่ฮ่าวซวนแล้วพูดเบาๆ ว่า “กลับกันเถอะ คุณเป็นคนที่กำลังจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในตอนนี้ พูดตามตรง ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่อยู่ในชิงหยวนจริงๆ”
“ฉันก็คิดถึงมันเหมือนกัน” เย่ฮ่าวซวนถอนหายใจ “เมื่อก่อนศัตรูไม่ได้ทรงพลังมากมายขนาดนี้ อย่างมากก็แค่พวกโง่เง่าไร้สมองที่ยอมให้ฉันตบหน้า ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าการตบหน้าพวกกระจอกเหล่านั้นเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก”
ที่จริงแล้ว เย่ฮ่าวซวนปรารถนาชีวิตที่ธรรมดามาก แต่โดยเนื้อแท้แล้วเขาไม่ใช่คนธรรมดา ในชิงหยวน เขาเคยเผชิญหน้ากับคนธรรมดาๆ มาบ้าง แต่ตอนนี้ความรับผิดชอบของเขากลับสูงขึ้นถึงขั้นต้องรักษาความสงบสุขบนโลก ทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนี้ เย่ฮ่าวซวนก็รู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก เขาไม่รู้เลยว่าการกระทำของเขาเพื่อปกป้องโลกนั้นช่างน่าขันเพียงใด
เครื่องบินลำนี้เป็นเครื่องบินเช่าเหมาลำส่วนตัวของเส้าชิงหยิง ผลิตโดยบริษัทเทคโนโลยีของเส้าเช่นกัน ไม่จำเป็นต้องใช้รันเวย์หรือใบพัดเหมือนเฮลิคอปเตอร์ ขับเคลื่อนด้วยระบบยกและสามารถบินขึ้นได้โดยตรง
เครื่องบินลำนี้มีความเร็วมากกว่าเครื่องบินทั่วไปถึงสามเท่า สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศเลวร้ายทุกรูปแบบ และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือมีประสิทธิภาพด้านความปลอดภัยที่ยอดเยี่ยม เครื่องบินลำนี้ติดตั้งเทคโนโลยีขั้นสูง และแต่ละคนมีแคปซูลหลบหนีฉุกเฉินแยกอิสระ เครื่องบินลำนี้แทบจะทำลายไม่ได้บนโลก
วันนี้เส้าชิงหยิงก็เดินทางกลับจีนแล้ว เครื่องบินลำนั้นใหญ่มาก และบนเครื่องยังมีห้องปฏิบัติการขนาดเล็ก ซึ่งเป็นที่ตั้งของทีมวิจัยของเธอเกือบทั้งหมด
เนื่องจากยังไม่ถึงเวลา เย่ฮ่าวซวนจึงไปนั่งพักบนเครื่องบินสักครู่
เส้าชิงอิงยังคงอยู่ในห้องทดลองและยังไม่ยอมออกมา ฉีเฉียนบอกเย่ฮ่าวซวนให้รอสักครู่ แล้วจึงวิ่งเข้าไปในห้องทดลองเพื่อเรียกเส้าชิงอิง
