by 
“นอกจากนี้ สถาปัตยกรรมที่นี่ก็เช่นกัน” เย่ฮ่าวซวนชี้ไปยังบ้านเรือนที่สร้างอย่างแปลกประหลาดด้านหลังเขาแล้วกล่าวว่า “อาคารเหล่านี้ที่ผมเพิ่งมองไป มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่พิเศษมาก และผนังก็ทำจากวัสดุพิเศษ เหตุผลที่มันเงาวาวก็เพราะวัสดุพิเศษนี้เอง เท่าที่ผมรู้มา ไม่มีวัสดุก่อสร้างใดบนโลกที่สามารถให้ผลลัพธ์เช่นนี้ได้”
“ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่ครั้งหนึ่งเคยมีอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ตั้งอยู่ในสถานที่แห่งนี้ สถานที่เหล่านี้อาจเป็นต้นกำเนิดของอารยธรรมอันยิ่งใหญ่นั้นก็ได้ แม้ว่าอารยธรรมนั้นจะล่มสลายไปแล้ว แต่สิ่งก่อสร้างที่นี่ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี”
“ใช่แล้ว ฉันก็คิดแบบเดียวกัน แล้วทำไมคุณถึงไม่เชื่อฉันล่ะ?” หลานซีพูดพร้อมกับยิ้ม
“เหตุผลที่ฉันไม่เชื่อก็เพราะว่าคนสมัยนี้ฉลาดแกมโกงเกินไป พวกเขาจะหาวิธีสนุกสนานได้เสมอ สถานที่แห่งนี้อาจเป็นแค่กลอุบายที่บริษัทท่องเที่ยวใหญ่ๆ สร้างขึ้น ลองดูที่นี่สิ พวกเขาให้บริการเฉพาะคนรวยมหาศาลเท่านั้น ถ้าคุณไม่มีทรัพย์สินหลายร้อยล้านดอลลาร์ คุณก็ไม่มีสิทธิ์มาที่นี่ด้วยซ้ำ”
“การหาเงินจากคนรวยนั้นง่าย ดังนั้นฉันคิดว่าเจ้าของสถานที่แห่งนี้อาจเป็นคนฉลาดหลักแหลมในด้านธุรกิจมาก และฉันจึงคิดว่าสถานที่แห่งนี้อาจเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น”
“ฮ่า การวิเคราะห์ของคุณค่อนข้างดีทีเดียว” แลนซีพยักหน้าและกล่าวว่า “ที่จริงแล้ว ผมก็คิดว่าที่นี่แปลก ๆ เหมือนกัน แต่ผมก็อธิบายไม่ถูกว่าอะไรที่มันแปลก”
“สัญชาตญาณของผู้หญิงนั้นแข็งแกร่งที่สุดเสมอ” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ในเมื่อคุณพูดอย่างนั้น ฉันก็คิดว่าที่นี่ต้องมีอะไรพิเศษแน่ๆ ปิแอร์เป็นคนฉลาดมาก ถ้าที่นี่เป็นสถานที่ธรรมดาๆ มันคงไม่ดึงดูดความสนใจของเขามากขนาดนี้หรอก”
“เฮ้ พวกเธอสองคนแอบนัดเจอกันที่นี่เหรอ?” พีลวิ่งเข้ามาจากระยะไกลและพูดติดตลกเล็กน้อย
“ไม่ เรากำลังพูดถึงว่าอารยธรรมระดับนี้เคยมีอยู่จริงหรือไม่” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย “พีล เธอคิดยังไงล่ะ?”
“โอ้ นั่นไม่สำคัญสำหรับฉันหรอก ฉันรู้แค่ว่าต้องสนุกยังไงดี ว่าแต่ เย่ แฟนของคุณอยู่ไหน?” ปิแอร์มองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นซู่ถงถง
“เมื่อสักครู่เธอเมาเรือ ตอนนี้เลยพักผ่อนอยู่” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“น่าเสียดายจริงๆ” พีลกางมือออกแล้วพูดว่า “ผมตั้งใจจะพาคุณไปชมเรือทองคำที่น่าทึ่งที่สุดที่นี่ แต่โชคไม่ดีที่เธอคงไม่ได้เห็นมันแล้ว ไปกันเถอะ ผมคิดว่าเรือทองคำจะไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน”
“เรือทองคำคืออะไร? เรือลำนี้ทำจากทองคำหรือ?” เย่ฮ่าวซวนถาม
“ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น” ปิแอร์ส่ายหัวแล้วพูดว่า “ที่จริงแล้ว คุณพูดถูกอยู่อย่างหนึ่ง เผ่าพันธุ์นี้คล้ายกับแอตแลนติส อารยธรรมของพวกเขาก้าวหน้าไปถึงระดับหนึ่งแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องทำงานเลย ชีวิตของพวกเขาหรูหรามาก”
“พวกเขาสร้างบ้านด้วยทองคำ ปูพื้นด้วยทองคำ แม้แต่เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในบ้านก็เป็นทองคำ รวมถึงเรือของพวกเขาด้วย ด้วยเหตุนี้เอง อารยธรรมของพวกเขาจึงประสบกับความหายนะครั้งใหญ่ กล่าวกันว่าเรือทองคำเป็นหลักฐานเพียงชิ้นเดียวที่หลงเหลืออยู่ในโลกนี้ของอารยธรรมนี้”
“เพราะมันสามารถเดินบนน้ำได้ ผมจึงสามารถพาพวกคุณไปสัมผัสประสบการณ์นั้นได้”
“ท่านครับ ถ้าเรือแล่นบนน้ำไม่ได้ มันยังจะเรียกว่าเรือได้อยู่ไหมครับ?” แลนซีพูดอย่างอึ้งๆ เธอคิดว่าผู้ชายคนนี้ออกจะเพี้ยนไปหน่อย
“โอ้ แลนซี คุณเข้าใจผิดแล้ว ตอนที่ผมบอกว่าเดินในน้ำ ผมไม่ได้หมายถึงเดินบนผิวน้ำทะเล แต่หมายถึงเดินอยู่ภายในมหาสมุทร” พีลหันหลังกลับแล้วพูดว่า “เราไปดูกันได้เลยตอนนี้”
ด้วยเหตุนี้ ปิแอร์จึงขึ้นนำและวิ่งนำไปก่อน
“วิ่งอยู่ในน้ำ นั่นคือเรือดำน้ำหรือไง?” หลานซีมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความประหลาดใจ
“ผมไม่แน่ใจ แต่เขาน่าจะหมายถึงอย่างนั้น” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ไปดูกันเถอะ”
เมื่อเดินทางมาถึงบริเวณที่ตั้งของเรือทองคำ ก็พบเรือขนาดใหญ่ลำหนึ่งจอดทอดสมออยู่ เรือลำนี้มีลักษณะคล้ายเรือโจรสลัดในทะเลแคริบเบียน แต่แตกต่างตรงที่ตัวเรือเป็นสีทองอร่ามทั้งลำ และเมื่อมองแวบแรกก็อาจคิดได้ว่ามันทำจากทองคำบริสุทธิ์จริงๆ
มีคนจำนวนหนึ่งรออยู่ข้างเรือแล้ว เห็นได้ชัดว่าเรือลำนี้เก็บค่าเข้าชม ปิแอร์พาเย่ฮ่าวซวนและหลานซีขึ้นเรือและไปยังดาดฟ้า
หลังจากนั้นไม่นาน เรือก็เริ่มเคลื่อนที่ และที่น่าประหลาดใจสำหรับทุกคนก็คือ เรือเริ่มดำดิ่งลงใต้น้ำทันที
“เพื่อน นายกำลังทำอะไรอยู่ เรือกำลังจะจมเหรอ?” แลนซีถามด้วยความประหลาดใจ
“ฮ่าๆ ไม่ต้องห่วงหรอก สิ่งมหัศจรรย์ยังมาไม่ถึงหรอก” ปิแอร์หัวเราะ
“ฉันว่าเราควรเข้าไปในห้องโดยสารกันได้แล้ว” แลนซีกล่าว เมื่อสังเกตเห็นว่าแขกคนอื่นๆ เข้าไปในห้องโดยสารกันหมดแล้ว เหลือเพียงไม่กี่คนที่อยู่บนดาดฟ้า
“ไม่เป็นไรหรอก อีกสักพักพวกเขาก็จะออกมาเอง” ปิแอร์หัวเราะ
เมื่อเห็นท่าทีสงบนิ่งของปิแอร์ เย่ฮ่าวซวนจึงไม่รู้สึกกังวลเลย เรือสีทองจมลงไปเรื่อยๆ และในไม่ช้า เรือทั้งลำก็จมลงใต้น้ำ
“ดูสิ ดูสิ! ตอนนี้เราเดินใต้น้ำได้แล้ว!” พีลหัวเราะ
เย่ฮ่าวซวนมองไปรอบๆ และรู้สึกตกใจอย่างแท้จริง เรือจมลงไปในน้ำแล้วและกำลังเคลื่อนที่อยู่ที่ระดับความลึกกว่าสิบเมตร แต่เขาที่ยืนอยู่บนดาดเรือกลับไม่จมน้ำ
ฟองอากาศขนาดยักษ์ล้อมรอบเรือ ป้องกันไม่ให้น้ำทะเลเข้ามา และเปลวไฟสีน้ำเงินที่ส่วนท้ายของฟองอากาศเป็นแหล่งพลังงานอย่างต่อเนื่องให้กับเรือ
“โอ้ นี่มันน่าทึ่งมาก! นี่แหละคือสิ่งที่ทำให้เรือทองคำทรงพลังขนาดนี้”
นักท่องเที่ยวที่นั่งอยู่ในห้องโดยสารต่างตกใจเมื่อเห็นภาพนี้ และพวกเขาทั้งหมดก็พากันออกมาจากห้องโดยสาร
ที่ระดับความลึกกว่าสิบเมตรนั้น ไม่ลึกจนเกินไป และยังอยู่ในช่วงที่แสงอาทิตย์ส่องถึง ดังนั้นแม้แต่การเดินใต้น้ำ แสงสว่างที่นี่ก็ยังดีเยี่ยม
ทะเลลึกเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่รู้จัก แม้แต่บนผิวน้ำ ทิวทัศน์ก็งดงามจนน่าทึ่ง จากฟองอากาศ คุณสามารถมองเห็นฝูงปลาว่ายน้ำไปมา เต่าทะเล และกลุ่มปลาสีเงินที่ระบุชนิดไม่ได้ได้อย่างชัดเจน
ที่นี่เปรียบเสมือนโลกใต้น้ำ ฝูงปลาเคลื่อนไหวราวกับพายุทอร์นาโด ทำให้ที่นี่ไม่สามารถสงบนิ่งได้เลย
“สวยงามมาก น่าทึ่งจริงๆ! ฉันต้องถ่ายรูปเก็บไว้” นักท่องเที่ยวคนหนึ่งหยิบโทรศัพท์ออกมาถ่ายรูป
“ไม่ได้ครับ คุณผู้หญิง คุณถ่ายรูปสิ่งนั้นไม่ได้ครับ” ไกด์นำเที่ยวรีบห้ามเธอไว้
“อ๋อ ที่นี่ห้ามถ่ายรูปเหรอครับ” นักท่องเที่ยวพูดด้วยความผิดหวังเล็กน้อย
“ที่จริงแล้ว เราไม่ได้ห้ามไม่ให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูป” ไกด์นำเที่ยวอธิบาย “แต่ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว เกาะทองคำเป็นซากอารยธรรมโบราณ แม้ว่าอารยธรรมนั้นจะสูญสิ้นไปแล้ว แต่สิ่งของที่พวกเขาทิ้งไว้ก็ยังคงสามารถปกป้องรักษาไว้ได้เป็นอย่างดี”