บทที่ 1982 ฉันอดทนไม่ไหวแล้ว และฉันอยากจะต่อยใครสักคน

มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน
มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน

“ปกติผมไม่ค่อยทำร้ายผู้หญิงหรอก นอกจากว่าผมทนไม่ไหวแล้ว แต่ผมก็ไม่เคยปฏิบัติต่อคุณเหมือนผู้หญิงเหมือนกัน” เย่ฮ่าวซวนกล่าวอย่างใจเย็น

“แต่ฉันเป็นผู้หญิง” หลิงเสี่ยวแบมือออกด้วยท่าทางหมดหนทาง “ไม่ว่าคุณจะยอมรับหรือไม่ ฉันก็เป็นผู้หญิง”

“ถึงแม้คุณจะเป็นผู้หญิง คุณก็ไม่ควรมายุ่งเรื่องของฉัน” เย่ฮ่าวซวนกล่าวอย่างใจเย็น

เมื่อก่อน เวลาผู้หญิงคนนี้พูดกับเขาด้วยน้ำเสียงที่เด็ดขาด เย่ฮ่าวซวนก็รับมือได้ ยิ่งเธอพูดจาแข็งกร้าวมากเท่าไหร่ เย่ฮ่าวซวนก็ยิ่งต่อต้านมากขึ้นเท่านั้น แต่ตอนนี้เธอกลับเหมือนหมากฝรั่งที่ติดหนึบอยู่กับเขาอย่างไม่ลดละ เย่ฮ่าวซวนไม่สามารถสลัดเธอออกไปได้ไม่ว่าคำพูดของเธอจะรุนแรงแค่ไหน เธอก็ยังฟังด้วยรอยยิ้ม ทำให้เย่ฮ่าวซวนรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย

เฮ้อ ที่จริงเธอก็ไม่ใช่คนใจแข็งอย่างที่คิดนี่นา เย่ฮ่าวซวนคิดอย่างหลงตัวเอง ถ้าเขาเป็นคนรุนแรงกว่านี้ การตบสักสองสามครั้งคงทำให้เธอไม่กล้ามายุ่งกับเขาอีกแล้ว

“ฉันแค่พยายามช่วยคุณ คุณต่างหากที่กัดมือคนที่ให้ความช่วยเหลือคุณ” หลิงเสี่ยวเหลยกลอกตาใส่เย่ฮ่าวซวนแล้วพูดว่า “แต่ท่านเซียนแพทย์ ฉันเคยได้ยินเรื่องความสัมพันธ์โรแมนติกของคุณมาก่อน แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็น ฮ่าๆ คุณช่างโรแมนติกจริงๆ คุณยังทนผู้หญิงคนนี้ที่พยายามจะพาคุณไปขังได้อีกด้วย ฉันชื่นชมคุณจริงๆ”

“ผู้หญิงมีสิทธิพิเศษ พวกเธออาจจะอารมณ์ขึ้นบ้าง ซึ่งก็อยู่ในขอบเขตที่ยอมรับได้ แต่คุณเป็นข้อยกเว้น” เย่ฮ่าวซวนเหลือบมองหลิงเสี่ยวแล้วพูดว่า “อย่ามายุ่งกับฉันอีกเลย”

“ฉันไม่ได้มารบกวนคุณหรอก ฉันแค่มาทำภารกิจให้สำเร็จ” หลิงเสี่ยวกล่าว “ภารกิจของฉันคือคุณ ฉันต้องแน่ใจว่าฉันสามารถเฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของคุณที่นี่ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ทำอะไรที่ผิดกฎหมาย”

“อ๋อ การกระทำแบบไหนถึงจะเรียกว่าร้ายแรงล่ะครับ? เช่น การที่ผมไประเบิดอาคารสำคัญในสหรัฐอเมริกา?” เย่ฮ่าวซวนถาม

“คุณไม่ใช่คนที่ควบคุมได้ง่ายๆ” หลิงเสี่ยวจ้องมองเย่ฮ่าวซวนแล้วพูดว่า “สิ่งที่ฉันต้องรับประกันคือ คุณสามารถควบคุมได้”

“ถ้าอย่างนั้น คุณก็กลับไปได้เลย ผมเป็นคนมีเหตุผลมาก และผมจะควบคุมการกระทำของตัวเองให้อยู่ในขอบเขตที่เหมาะสม” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ถ้าผมควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้ ฮ่าๆ ต่อให้พ่อของคุณ ซวนอู๋ไห่ มาช่วยก็คงไม่มีประโยชน์อะไร”

“คุณไม่มีสิทธิ์พูดถึงพ่อทูนหัวของฉันแบบนั้น!” หลิงเสี่ยวพูดอย่างโมโห

เธอพอจะทนความหยาบคายและคำพูดเสียดสีของเย่ฮ่าวซวนได้ แต่สิ่งที่เธอรับไม่ได้คือการที่เขาไม่เคารพพ่อทูนหัวของเธอ ในสายตาของเธอ พ่อทูนหัวของเธอเป็นบุคคลผู้ทรงอำนาจดุจเทพเจ้า ผู้ปกครองวังสวรรค์และช่วยแก้ไขปัญหามากมายให้แก่ประเทศจีน เขาสมควรได้รับความเคารพ

“โอ้ เจ้าช่างกตัญญูเสียจริง” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “เจ้าทนคำพูดเสียดสีของข้าได้ แต่เจ้าทนการไม่ให้เกียรติข้าต่อซวนหวู่ไห่ไม่ได้หรอกนะ อืม ซวนหวู่ไห่มีลูกสาวที่ดี แต่ข้าไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเขาถึงรับเจ้าเป็นลูกทูนหัว ฮ่าๆ คนที่ใกล้ตายเต็มทีมีลูกสาวอายุแค่ยี่สิบกว่าๆ ช่างแตกต่างกันเหลือเกิน”

“เย่ฮ่าวซวน ไอ้สารเลว!” หลิงเสี่ยวจ้องมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความโกรธ หากเธอไม่ได้เสียเปรียบผู้ชายคนนี้ เธอมั่นใจว่าตอนนี้เธอคงโมโหมากแล้ว

“อะไรนะ ทนอารมณ์ของฉันไม่ได้เหรอ?” เย่ฮ่าวซวนเยาะเย้ย “ถ้าทนไม่ได้ก็กลับไป ไม่มีใครบังคับให้ตามฉันมา ถ้าไปฉันก็จะได้อยู่อย่างสงบสุข และทุกคนก็จะดีขึ้น”

“คุณ…” สีหน้าของหลิงเสี่ยวอ่อนลงขณะที่เธอมองเย่ฮ่าวซวนด้วยความโกรธ เธอหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร ฉันไม่โกรธหรอก เป้าหมายของคุณก็แค่กำจัดฉัน แต่ฉันไม่ไปหรอก มาดูกันว่าคุณ ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ชื่อดัง จะทำอะไรฉันได้บ้าง”

“นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเคยเห็นใครหน้าด้านขนาดนี้” เย่ฮ่าวซวนส่ายหัวอย่างพูดไม่ออก

“จะว่ายังไงก็ช่าง ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ” หลิงเสี่ยวส่ายหัวอย่างไม่แยแส เธอไม่สนใจว่าเย่ฮ่าวซวนจะพูดอะไร ตอนนี้สิ่งที่เธอเป็นห่วงคือการจับตาดูเย่ฮ่าวซวนให้ดี เพื่อป้องกันไม่ให้เขาก่อเรื่องวุ่นวายอีก

“ฉันทำอะไรกับคนอย่างคุณไม่ได้จริงๆ” เย่ฮ่าวซวนยอมแพ้และหัวเราะอย่างอึดอัด “แต่คุณควรอยู่ห่างๆ ฉันไว้ดีกว่า เพราะตอนนี้ฉันมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อซวนอู๋ไห่มาก”

“ฉันคิดว่าเขาคงส่งคุณมาสอดแนมฉัน ดังนั้นคุณควรอยู่ห่างๆ ฉันไว้ ไม่อย่างนั้นฉันอาจจะควบคุมตัวเองไม่ได้ในวันหนึ่ง… นอกจากนี้ ฉันยังมีแฟนสาวขี้หึงที่คอยตามฉันตลอด และเมื่อเราทำอะไรบางอย่างที่ไม่เหมาะสมกับเด็ก คุณก็ควรอยู่ห่างๆ ด้วย ไม่อย่างนั้นเธอจะโมโห”

“เจ้าคนเลว!” ใบหน้าของหลิงเสี่ยวแดงระเรื่อเล็กน้อย เธอจ้องมองเย่ฮ่าวซวนแล้วหันหลังเดินจากไป

“ต่อให้ด่าไปขนาดนี้ เธอก็ยังไม่ยอมไป ผู้หญิงคนนี้อดทนจริงๆ” เย่ฮ่าวซวนเย้ยหยันขณะมองเธอเดินจากไป เขาไม่มีเวลามาเสียกับผู้หญิงคนนี้ทุกวันหรอก แต่ความอดทนของหลิงเสี่ยวดูเหมือนจะเกินความคาดหมาย ไม่ว่าเธอจะทำอะไร เธอก็ไม่ยอมไปสักที

เมื่อหลี่เหยียนซินกลับถึงที่พัก เธอยังคงนั่งเงียบๆ จนกระทั่งเย่ฮ่าวซวนเดินมาหา เธอจึงลืมตาขึ้น

“กลับมาแล้วเหรอ?” หลี่เหยียนซินลุกจากเตียงแล้วมองไปที่เย่ฮ่าวซวนพลางพูดว่า “ฉันคิดว่าการที่คุณทำเรื่องพวกนี้ทั้งวันมันไร้สาระและไม่มีประโยชน์อะไรเลย”

“ทำไมมันถึงไร้ความหมายล่ะ?” เย่ฮ่าวซวนถามอย่างไม่ต้องการคำตอบ

“เพราะเจ้าจะอยู่ที่นี่ตลอดไปไม่ได้หรอก พอเจ้าออกไป พวกอันธพาลก็จะแก้แค้นทันที ฟังนะ ทุกคนต้องตายในที่สุด สิ่งที่เร่งด่วนที่สุดตอนนี้คือต้องทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้นและฟื้นฟูพละกำลังให้เร็วที่สุด” หลี่หยานคิดในใจ

“ผมไม่รีบร้อนเรื่องพวกนี้แล้วครับ” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “เพราะรีบร้อนก็ไม่มีประโยชน์อะไร ผมไม่รู้ว่าจะหาหินหนูวาอีกสี่ก้อนได้จากที่ไหน และผมก็ไม่รู้ว่าจะตามหาคนในเขต 51 ได้อย่างไร”

“ในโลกนี้ ทุกวันมีคนตายและชีวิตใหม่ถือกำเนิดขึ้น ผมรู้สึกว่าการทำงานหนักเพื่อทำบางสิ่งบางอย่างนั้นไร้ความหมาย เพราะหลายสิ่งหลายอย่างถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว”

“ฉันรู้สึกว่าคุณตกต่ำลงแล้วนะ” หลี่เหยียนซินเดินเข้าไปหาเย่ฮ่าวซวนและยิ้มเล็กน้อย “นี่ไม่ใช่ตัวคุณเลย คุณเคยไม่เคยยอมรับชะตากรรมของตัวเอง แต่ตอนนี้ดูเหมือนคุณจะยอมรับแล้ว”

“ผมแค่อยากปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติ” เย่ฮ่าวซวนพูดขึ้นอย่างร่าเริง “เพราะบางเรื่องคิดมากก็ไม่มีประโยชน์ ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติอาจให้ผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง เรามาสหรัฐอเมริกาไม่ใช่เพื่อหินหนูวาไม่กี่ก้อนนั้น แต่เพื่อส่งเสริมการแพทย์แผนจีน”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *