by 
“มีคนเล่าว่าเธอเป็นนักศึกษาที่หาทุนเองไปเรียนต่อต่างประเทศ เธอมาที่นี่เพื่อหางาน แต่คนของเราไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสม จึงเป็นเหตุให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น” ลูกน้องคนดังกล่าวกล่าว
“บ้าเอ๊ย แกต้องขออนุญาติฉันด้วยเหรอเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ โยนลงทะเลไปเลย!” คราวนี้ชายหัวล้านกำลังเจอแต่เรื่องซวยๆ เขาโยนลูกเต๋าในมือแล้วสบถด่าอย่างหัวเสีย
“แต่พี่ชาย… เธอยังไม่ตาย แค่บาดเจ็บสาหัส ถ้าเธอได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่อง ฉันคิดว่ายังมีความหวังที่เธอจะหายดี” ลูกน้องกล่าว
“อาการบาดเจ็บสาหัสมาก ค่ารักษาพยาบาลคงจะแพงน่าดู จริงไหม?” ชายหัวล้านมองลูกน้องที่ดูงี่เง่าเล็กน้อย เอียงศีรษะแล้วพูดว่า “รู้ไหมว่าผมต้องเสียเงินเท่าไหร่ในการดูแลถนนเส้นนี้ ต้องจ่ายส่วยเดือนละเท่าไหร่ ต้องดูแลพี่น้องอีกกี่คน ต้องรับมือกับคนประเภทไหนอีก”
“พี่ชาย… เรื่องนี้” ลูกน้องพูดตะกุกตะกัก “ฉันไม่รู้จริงๆ”
“ถ้าไม่รู้ก็ฟังดีๆ สิ” ชายหัวล้านคำราม “เรามาที่นี่เพื่อทำธุรกิจ ไม่ใช่ให้แกมาอ่อนแอ แกคิดว่าเราจะยอมเสียเงินมากมายขนาดนั้นเพื่อช่วยชีวิตผู้หญิงที่ไร้ค่าสิ้นดีงั้นเหรอ? อย่ามาพูดไร้สาระสิ เราไม่ใช่องค์กรการกุศล เธออยากตายเหรอ? ก็ได้ ปล่อยให้เธอตายไปเถอะ โยนเธอลงทะเลไปเลี้ยงปลา”
“พี่ชาย นี่มันไม่ถูกต้อง” ลูกน้องหนุ่มคนนี้คงเป็นมือใหม่ในวงการและรู้สึกยากที่จะยอมรับสิ่งเหล่านี้ ถึงแม้เขาจะเป็นอันธพาลตัวเล็กๆ แต่มันก็ยังเป็นชีวิตมนุษย์ ชีวิตมนุษย์ที่นี่ไร้ค่าขนาดนั้นเชียวหรือ
ชั่วขณะหนึ่ง ลูกน้องหนุ่มรู้สึกอยากกลับจีน สถานที่แห่งนี้คือสถานที่ที่ผู้คนกลืนกินกันอย่างแท้จริง ผู้คนไม่มีความเมตตาต่อกันหรืออย่างไร
“ต้องทำตามที่ฉันบอก ไม่งั้นก็ออกไปจากที่นี่ ก็ต้องเลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง” ชายหัวล้านจ้องมองลูกน้องอย่างเย็นชา เขาเกลียดคนที่ชอบชักช้าแบบนี้
“ฉัน…ฉันจะไป” ลูกน้องพยักหน้าก่อนจะหันหลังแล้วจากไป
ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องก็ดังมาจากด้านหน้าบาร์ ตามมาด้วยร่างหนึ่งที่กระเด็นถอยหลังอย่างกะทันหันและพุ่งชนเข้าที่ด้านหลังของบาร์อย่างแรง ชายคนนั้นกระแทกเข้ากับเคาน์เตอร์บาร์อย่างแรง จนขวดทั้งแท่งแตกกระจายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
คนที่ล้มหลังบาร์คืออันธพาลคนเดิม เห็นได้ชัดว่าเขาไม่อยากล้มหลังบาร์ แต่ตอนนี้เขาหมดสติและไม่ตอบสนองใดๆ เลย
ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินเข้ามา ดื่มเครื่องดื่มจนหมดอึก แล้วจึงโยนแก้วลงบนพื้น
“พี่น้องทั้งหลาย พวกก่อกวนมาแล้ว” ชายหัวล้านโยนลูกเต๋าลงบนโต๊ะ แล้วล้อมบาร์ด้วยแก๊งอันธพาลของเขา ท่าทางดูข่มขู่ บาร์แห่งนี้สงบสุขมาหลายปีแล้ว และไม่มีใครก่อเรื่องวุ่นวายมานาน ชายหนุ่มคนนี้คงทำให้ตัวเองอารมณ์เสียแน่ๆ
คนๆ นี้ก็คือเย่ห่าวซวน เขาจุดบุหรี่ พ่นควันออกมาเป็นวง แล้วมองไปที่ชายหัวล้านแล้วพูดว่า “เจ้าคือหลี่หัวล้านใช่ไหม”
“ใช่ ฉันคือหัวล้านหลี่ คุณเป็นใคร” หัวล้านจ้องมองเย่ห่าวซวนด้วยความสงสัย เขาไม่รู้จักชายหนุ่มคนนี้
“ทำไมคุณไม่เรียกเขาว่าหัวล้านเฉียงล่ะ” เย่ห่าวซวนเยาะเย้ยพลางโยนบุหรี่ลงพื้น เขาชี้ไปที่ลูกน้องที่นอนอยู่หลังบาร์แล้วถามว่า “นี่ลูกน้องของคุณเหรอ?”
“ถูกต้องแล้ว คนพวกนี้คือคนของข้า เจ้าบุกรุกอาณาเขตของข้า แถมยังทำร้ายพี่ชายข้าโดยไม่มีเหตุผลอีก จบเรื่องนี้แล้ว เจ้าต้องให้เหตุผล” บอลด์ลี่จ้องมองเย่ห่าวซวนอย่างเย็นชา
“ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลอะไร แค่เพราะฉันไม่ชอบเขา” เย่ห่าวซวนพูดพร้อมรอยยิ้มจางๆ “ฉันไม่ชอบเขา ฉันเลยตีเขา นั่นแหละชีวิตฉัน”
“ไอ้โง่ เจ้าเบื่อที่จะมีชีวิตอยู่แล้วหรือ? เจ้ารู้หรือไม่ว่าเจ้าอยู่ที่ไหน?” ชายหัวล้านมองเย่ห่าวซวนราวกับเป็นคนตาย
“ข้ารู้ นี่เป็นอาณาเขตของเจ้านะ บอลด์ ลี่ ถนนโดยรอบล้วนเป็นอาณาเขตของเจ้า เจ้าค้ายาเสพติดและค้าประเวณี บังคับผู้หญิงให้ค้าประเวณี เอาเปรียบผู้หญิงใต้บังคับบัญชา และบังคับให้พวกเธอทำงานหาเงินให้เจ้า ข้าพูดถูกไหม” เย่ห่าวซวนพูดอย่างใจเย็น
“ฮ่าๆ ที่คุณพูดมามันก็จริง แต่ผมอยากรู้ว่าคุณเป็นใคร คุณพยายามแทรกแซงเรื่องของคนอื่น หรือพยายามปกป้องคนพวกนี้กันแน่” ชายหัวล้านหัวเราะ
“ใช่ ฉันมีครบทุกอย่าง” เย่ห่าวซวนกล่าว “เมื่อไม่กี่วันก่อน มีผู้ชายชื่อฮันส์ขับรถชนหญิงสาวจนเสียชีวิต ตอนนี้ฉันอารมณ์ไม่ดีเลย ฉันจะฆ่าพวกแกทั้งหกคนจากถนนนี้ทีละคน”
“เฮ้ นายดูหนังเยอะไปใช่มั้ย? นายคิดว่าตัวเองเป็นศูนย์รวมแห่งความยุติธรรมจริงๆ เหรอ?” ชายหัวล้านหัวเราะพลางโบกมือ “พี่น้องทั้งหลาย หยิบอาวุธออกมา ดูเหมือนว่าเราต้องสั่งสอนไอ้คนที่คิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์นี่นะ ฮ่าๆ”
ดนตรีในบาร์หยุดลงกะทันหัน และทันทีที่ลูกค้าเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็ลุกขึ้นและวิ่งเร็วกว่ากระต่าย
กลุ่มคนรุมล้อมเย่ห่าวซวน ถืออาวุธสารพัดอย่างและดูเป็นศัตรู พวกเขาสร้างสัมพันธ์อันดีกับเขาในหลากหลายรูปแบบ และเนื่องจากเย่ห่าวซวนไม่มีลูกมานานหลายปี พวกเขาจึงคิดว่าเขาแค่หาเรื่องใส่ตัว
“ถ้าเจ้าไม่เกี่ยวข้องก็ออกไปซะ ถ้าไม่อยากตาย ข้าอารมณ์ไม่ดีนัก” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างใจเย็น
“ฆ่ามัน” ชายหัวล้านฟันด้วยมือขวาและออกคำสั่ง
กลุ่มชายฉกรรจ์ถืออาวุธพุ่งเข้าใส่เย่ห่าวซวน แต่เขาก็หายตัวไปจากสายตา ขณะที่พวกเขากำลังสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น จู่ๆ ก็มีอันธพาลคนหนึ่งยกมีดขึ้นฟันเพื่อนคนหนึ่งของเขา
อา… ชายที่ถูกฟันจนล้มลงกับพื้นอาบไปด้วยเลือด ห้องที่เคยเงียบสงบกลับกลายเป็นความโกลาหลทันที เมื่อกลุ่มคนที่ถืออาวุธเริ่มโจมตีผู้คนรอบข้าง
พวกเขาไร้ความเมตตา ผู้คนราวสิบกว่าคนที่รวมตัวกันต่อต้านเย่ห่าวซวน จู่ๆ ก็เริ่มต่อสู้กันเองโดยไม่ทราบสาเหตุ สถานการณ์ดูแปลกประหลาด
ภายในเวลาไม่ถึงห้านาที แทบทุกคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุก็ล้มลงหมด เหลือเพียงคนเดียวที่ยังคงยืนอยู่ คนสุดท้ายที่ยืนอยู่เห็นว่าทุกคนตายหมดแล้ว จึงหยิบมีดขึ้นมากรีดคอตัวเอง
เลือดสาดกระจายไปทั่ว และเมื่อนักเลงคนสุดท้ายล้มลง ฉากต่างๆ ก็สงบลงในที่สุด
ชายหัวล้านหวาดกลัว ภาพเบื้องหน้าของเขาดูแปลกประหลาดเกินไป ชั่วขณะหนึ่งเขานึกไม่ออกว่าเกิดอะไรขึ้น เขาชี้นิ้วที่สั่นเทาไปยังเย่ห่าวซวนพลางพูดว่า “เจ้า… เจ้าเป็นใคร? อย่าเข้ามาใกล้ อย่าไปไกลกว่านี้”
เย่ห่าวซวนแสยะยิ้ม ดวงตาฉายแสงสีม่วงวาบ ทันใดนั้น ราวกับได้รับคำสั่ง ชายหัวล้านก็หันกลับมาทันที เดินตรงไปที่หน้าต่างด้วยแววตาที่งุนงงเล็กน้อย เปิดหน้าต่าง แล้วกระโดดออกไปโดยไม่ลังเล