by 
“แกนั่นแหละที่มีร่างกายเหมือนแม่! ทั้งครอบครัวแกก็มีร่างกายเหมือนแม่! แกมันคนทำลายครอบครัว!” เซียวซีตะโกนใส่เย่ฮ่าวซวน “ฉันเกลียดคนแบบแก! เฮ้ แกรู้ได้ไงว่าฉันจะไปประเทศไทยเพื่อผ่าตัดแปลงเพศ?”
“ถ้าแกอยากเป็นกะเทย ฉันทำให้ได้เดี๋ยวนี้เลย ไม่ต้องไปประเทศไทยหรอก” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม
“เซียวซี อย่าไปสนใจเขา สองคนนั้นเป็นพวกนอกใจ ไม่ดีหรอก เราไม่จำเป็นต้องไปเถียงกับพวกเขา ไปกันเถอะ ไปยื่นอุทธรณ์ ฉันจะจัดการให้ผู้หญิงคนนี้กลับไปมือเปล่า” หยูจือกัวดึงลูกน้องกลับ
“ชื่อหยูจือกัวเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนถาม
“ใช่ ฉันเอง” หยูจือกัวยืดอกแล้วพูดว่า “คุณต้องการอะไร? บอกเลย ฉันไม่กลัวคุณหรอก เราเอาชนะใจคนด้วยคุณธรรมมาตลอด”
“แต่งงานกันมาแปดปีแล้ว คุณยังแอบไปมีสัมพันธ์กับผู้ชายคนอื่นอีกเหรอ นี่เป็นวิธีเอาชนะใจคนด้วยคุณธรรมของคุณหรือไง” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “เหตุผลที่คุณอ้างว่าทำให้คนอื่นจากไป
โดยไม่เหลืออะไรเลยก็คือ คุณไม่เคยมีผู้หญิงคนอื่นเลยตลอดแปดปี มีแต่ผู้ชายงั้นเหรอ?” “ใช่ ผมไม่เคยมีผู้หญิงคนอื่นเลย ดังนั้นมันไม่นับว่านอกใจ” หยูจือกัวพูดอย่างมั่นใจ
“มีผู้ชายคนอื่นก็ยังนอกใจอยู่ดี” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “ว่าแต่ คุณสร้างภาพลักษณ์ที่ไร้ยางอายแบบนี้ขึ้นมาได้อย่างไร คุณเป็นเกย์ ดังนั้นอย่ามาปิดบังงานอดิเรกของคุณสิ”
“คุณก็แค่พูดออกมาตรงๆ ว่าคุณชอบผู้ชาย ทำไมต้องทำลายชีวิตผู้หญิงด้วยล่ะ ฮ่าๆ คุณใช้ผู้หญิงมาปกปิดงานอดิเรกของคุณ คุณกลัวคนจะชี้หน้าและนินทาคุณใช่ไหม?”
“แกยังกล้าพูดอีกเหรอว่านี่คือรักแท้? ขนาดเรื่องรสนิยมทางเพศของตัวเองยังไม่ยอมรับเลย แกมีสิทธิ์อะไร
มาบอกว่าแกกับผู้ชายคนนี้รักกันจริงๆ?” เย่ฮ่าวซวนกล่าว ขณะนั้นเอง คนข้างนอกก็ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายข้างในแล้ว ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่ทางเข้าห้องส่วนตัวเพื่อดูเหตุการณ์ หลังจากโต้เถียงกันอยู่นาน ทุกคนก็เข้าใจในที่สุดว่าเกิดอะไรขึ้น
ปรากฏว่าผู้ชายสองคนนั้นเป็นเกย์ และผู้ชายกำลังจะหย่ากับภรรยาที่สวยงามของเขาเพราะผู้ชายอีกคน เรื่องนี้ฟังดูแปลกประหลาดมาก
“โลกนี้ช่างเต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจจริงๆ ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงชอบผู้ชายด้วยกัน?”
“ความสนใจ งานอดิเรก หรืออาจจะเป็นความวิปริต เราไม่ควรเลือกปฏิบัติกับพฤติกรรมแบบนี้ แต่ในเมื่อแกกล้าทำ ทำไมแกไม่กล้ายอมรับล่ะ?”
“ใช่ ถ้าแกชอบผู้ชาย ก็ใช้ชีวิตอยู่กับผู้ชายคนเดียวไปเถอะ ทำไมต้องลากผู้หญิงลงไปด้วย แกกำลังทำลายชีวิตคนอื่น”
ฝูงชนรอบข้างทนพฤติกรรมนี้ไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว พวกเขาทั้งหมดต่างประณามหยูจือกัวและคู่รักที่ยอมจำนนของเขาว่าเป็นคนเลว “
ใช่ คุณยังไม่กล้ายอมรับเลยว่าคุณเป็นเกย์ แล้วอะไรทำให้คุณคิดว่าพวกคุณรักกันจริงๆ มันเป็นแค่การแสดง
” “จือกัว” เสี่ยวซี ฝ่ายที่ยอมจำนน จู่ๆ ก็จับมือหยูจือกัวอย่างอ่อนโยน เธอกล่าวอย่างจริงจัง “แม้แต่ตอนนี้ คุณยังไม่กล้ายอมรับอีกเหรอ?”
“เราคือรักแท้ เราอยู่ด้วยกันมานานแล้ว แอบรักกันมาตลอด คุณชอบฉัน ทำไมคุณไม่กล้าพูดล่ะ? พวกเขาพูดถูก ถ้าเราจะรักกัน เราควรอยู่ด้วยกันอย่างเปิดเผย”
“เสี่ยวซี ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเสียใจ” หยูจือกัวมองชายหนุ่มด้วยความอ่อนโยนเช่นกัน เขาพูดอย่างจริงจังว่า “ก่อนหน้านี้เป็นความผิดของผมเอง ผมตัดสินใจแล้วว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผมจะประกาศให้โลกทั้งใบรู้ว่าคนที่ผมรักคือคุณ ผมไม่อยากให้ความรักของเราเป็นแบบนี้ต่อไปอีกแล้ว”
ทั้งสองสารภาพรักกันโดยไม่สนใจคนอื่น ทำให้คนรอบข้างได้ยินเสียงอาเจียนดังขึ้นมา บางคนที่อยู่ด้านนอกประตูทนดูต่อไปไม่ไหว พวกเขาขยะแขยงมาก ๆ ถึงกับอาเจียนออกมาเป็นน้ำดีเลยทีเดียว นี่มันน่าขยะแขยงมาก ทุกคนแทบไม่เคยเห็นคนแบบนี้มาก่อน
คำพูดเหล่านี้ทำให้เย่ฮ่าวซวนรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว เอาจริง ๆ ถ้าเป็นเกย์ก็แสดงออกอย่างเปิดเผยที่บ้านได้นะ จะถอดเสื้อผ้าสารภาพรักอย่างเปิดเผยก็ได้ แต่ที่นี่เป็นที่สาธารณะ อย่างน้อยก็ควรระวังภาพลักษณ์บ้างสิ! ไม่รู้เหรอว่าพฤติกรรมของตัวเองมันน่าขยะแขยงขนาดไหน?
ทั้งสองจับมือกันแน่น ในชั่วขณะนั้น พวกเขารู้สึกว่าโลกทั้งใบเป็นของพวกเขา ฉากนี้ดูดราม่าสุด ๆ
“เธอเจอกับสามีแปลกๆ ของเธอได้ยังไง?” เย่ฮ่าวซวนมองเหลียงเฉียนที่ตกตะลึงอย่างพูดไม่ออก
ใช่ เหลียงเฉียนก็ตกตะลึงเช่นกัน เธอมองทุกอย่างตรงหน้าด้วยความงุนงง ชั่วขณะหนึ่ง เธอถึงกับลืมความเศร้าไป ความหนาวเย็นแล่นผ่านหัวใจของเธอ เธอไม่เคยรู้มาก่อนว่าสามีของเธอมีด้านที่ซ่อนเร้นเช่นนี้
“ฉัน…ฉันไม่รู้” เหลียงเฉียนส่ายหัวและพูดว่า “ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเขาจะทำแบบนี้”
“ฮึ่ม จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา? ยัยสารเลว ฟังนะ เราประกาศอย่างเป็นทางการแล้วว่าเราอยู่ด้วยกัน ถ้าเธอรู้ว่าอะไรดีสำหรับเธอ เธอจะสละทรัพย์สมบัติของครอบครัว และเราจะจัดการเรื่องนี้อย่างสันติ ถ้าเธอไม่ทำ ฮ่าๆๆ คอยดูเถอะ…” เซียวซีขู่
“คำพูดของเซียวซีคือคำพูดของฉัน เหลียงเฉียน เธอต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของเธอ” หยูจือกัวขู่
“ก่อนอื่น ฉันอยากจะชี้แจงอย่างหนึ่ง เราบริสุทธิ์” เย่ฮ่าวซวนไม่ยอมรับผิดชอบ เขาจึงก้าวออกมาและพูดว่า “พวกเราเป็นแค่เพื่อนร่วมงาน มาสืบสวนเรื่องบางอย่าง หลังจากสืบสวนเสร็จก็มากินข้าวกันที่นี่”
“แล้วพวกเราก็บังเอิญเห็นพวกคุณสองคนเดินไปโรงแรมด้วยกันโดยคล้องไหล่กัน จากนั้นเธอก็เข้ามาต่อว่าพวกคุณ แล้วพวกคุณก็ทำร้ายเธอ ทำให้เธอเสียใจมาก นั่นแหละคือสาเหตุที่เกิดเรื่องขึ้น แต่ผมขอสาบานต่อแม่ของคุณว่าพวกเราบริสุทธิ์จริงๆ”
“ว่าแต่ ใครตบหน้าเธอ?” เย่ฮ่าวซวนชี้ไปที่รอยนิ้วมือห้ารอยบนใบหน้าของเหลียงเฉียน
“มันแย่มาก! พวกมันยังทำร้ายผู้หญิงอีก! ผมจะจ่ายเอง ใครจะไปกระทืบพวกมันให้ผมบ้าง?”
“ผมด้วย…”
ฝูงชนรอบข้างก็เริ่มรำคาญ และต่างก็พูดว่าอยากจะกระทืบไอ้สองคนนั้นให้ตาย
“ผมทำเอง อยากดูรอยนิ้วมือผมไหม?” ชายท่าทางอ่อนช้อยก้าวไปข้างหน้า มือข้างหนึ่งเท้าสะเอว อีกข้างชี้ไปที่เย่ฮ่าวซวน “ผู้หญิงคนนี้มาขัดจังหวะช่วงเวลาดีๆ ของเรา เธอเข้ามาอย่างหน้าด้านๆ เรายังแต่งตัวไม่เสร็จเลย ฉันก็ถูกผู้หญิงคนนี้เห็นเปลือยกาย ถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์นั้น คุณจะไม่ต่อยเธอเหรอ?”
“เขาทำเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนถามเหลียงเฉียนเพื่อยืนยัน ต้องการให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ต่อยผิดคน
“ใช่ เขา” เหลียงเฉียนพยักหน้า
“โอเค…” เย่ฮ่าวซวนพยักหน้า
“แล้วถ้าฉันต่อยคุณล่ะ? ฉันจะไม่แค่ต่อยคุณ ฉันจะด่าคุณด้วย คุณ…” ชายท่าทางอ่อนช้อยเริ่มด่า
ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค มือข้างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา ค่อยๆ ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และตบเข้าที่ใบหน้าของเขาอย่างแรง