มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวนมรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน

แต่เขารู้สึกได้ถึงความเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของซูรั่วหมิงที่มีต่อเขาอย่างชัดเจน บางทีอาจเป็นเพราะใครบางคน เขามองเย่ห่าวซวนที่อยู่ข้างๆ ราวกับเข้าใจอะไรบางอย่าง

“ทุกคนควรทำในสิ่งที่พวกเขาควรทำ” จื้อชิวพูดอย่างสบายๆ

เนื่องจากเขาเป็นพี่ชายคนโต เขาจึงยังคงมีชื่อเสียงอยู่บ้าง ทุกคนจึงหยุดงานและทำงานกันต่อไป

ตั้งแต่ต้นจนจบ เย่ห่าวซวนไม่ได้มองจื้อชิวเลย เขาเพียงรู้สึกว่าถึงแม้เขา พี่ชายคนโตจะดูถ่อมตัว แต่จริงๆ แล้วเขาไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่เห็น

หลังจากเขียนใบสั่งยาแล้ว เย่ห่าวซวนก็บอกผู้ป่วยบางสิ่งที่ควรใส่ใจ จากนั้นก็ขอให้ผู้ป่วยไปรับยา

“เดี๋ยวก่อน” จื้อชิวเรียกคนไข้เข้ามา เขาเดินไปรับใบสั่งยาจากคนไข้ ตรวจดู แล้วกล่าวชมว่า “น้องชาย ลายมือคุณนี่ดีจริงๆ”

“พี่ใหญ่ ขอบคุณสำหรับคำชมนะครับ ผมได้ยินมาว่าลายมือของคุณเทียบได้กับอาจารย์เลย แต่ผมยังไม่มีโอกาสได้เห็นเลย ถ้าท่านมีเวลา ผมอยากจะขอคำแนะนำจากท่านครับ”

“ฮ่าๆ ลายมือฉันก็ธรรมดานะ แย่กว่าคุณเยอะเลย แต่สำหรับหมอจีนอย่างเรา ความสวยงามของลายมือเป็นเรื่องรอง สิ่งสำคัญคือการสั่งจ่ายยาที่ดี เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคนไข้ เราจึงไม่ควรประมาทเด็ดขาด”

“เป็นเรื่องธรรมดาครับ นี่คือยาที่ผมสั่ง ลองดูนะครับพี่ใหญ่ เผื่อมีอะไรไม่เหมาะสม” เย่ห่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้มจางๆ

จื้อชิวไม่ได้พูดอะไร เขาอ่านใบสั่งยาของเย่ห่าวซวนอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่พบปัญหาใดๆ เขายื่นใบสั่งยาให้คนไข้พร้อมรอยยิ้ม “ใบสั่งยาของน้องชายฉันไม่มีอะไรผิดปกติ ตรงกันข้าม เขาระมัดระวังในการใช้ยา และยาก็มีฤทธิ์อุ่นและบำรุง”

“แต่อาการของผู้ป่วยรายนี้ชัดเจนว่าไตพร่องหยางและพลังชี่กลางไม่สมดุล ถ้ายาแรงขึ้น ผลลัพธ์ก็จะดีขึ้น ฮ่าฮ่า ทักษะการแพทย์ของน้องชายฉันดีอยู่แล้ว แต่ก็ยังมีบางด้านที่นายยังต้องเรียนรู้อีก” จื่อชิวกล่าว

ความหมายของคำพูดของเขาชัดเจนมาก ใบสั่งยาของคุณผิด มันอ่อนเกินไป ถ้าคุณใช้ยาที่แรงกว่านี้ ผลจะดีขึ้น

คำพูดของเขายังมีคำเตือนถึงเย่ห่าวซวนด้วย เขาเพียงแค่พูดว่า “ข้าเป็นพี่ใหญ่ของที่นี่ เจ้าควรเป็นมังกรที่ขดตัวอยู่ตรงนี้ และเสือที่นอนอยู่ตรงนี้ ไม่เช่นนั้น ข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไปง่ายๆ แน่”

ทุกคนได้ยินคำเตือนจากคำพูดของเขา ทุกคนในคลินิกต่างมองหน้ากันเงียบๆ ดูเหมือนว่าทันทีที่พี่ชายคนโตกลับมา เขากับน้องชายก็เริ่มเผชิญหน้ากัน

ผู้คนในคลินิกเฟิร์สมีความสามัคคีกันดีเสมอมา และไม่เคยมีเรื่องไม่พึงประสงค์ใดๆ เกิดขึ้น ทุกคนต่างกังวลเล็กน้อย เพราะกลัวว่าการทะเลาะกันระหว่างคนสองคนนี้จะส่งผลกระทบต่อความสามัคคีของคลินิกเฟิร์ส

“พี่ใหญ่พูดถูก” เย่ห่าวซวนพยักหน้าอย่างถ่อมตัว แต่แล้วเขาก็พูดต่อ “ยาแรงก็ดี แต่ก็ต้องให้กับคนด้วย เพราะยาแรงไม่เหมาะกับทุกคน”

“มันไม่เหมาะกับทุกคนหรอก แต่อย่างน้อยก็เหมาะกับคนไข้คนนี้” จื่อชิวกล่าว “ทั้งหยางและชี่ของไตก็พร่องไป ชี่ส่วนกลางก็ไม่สมดุล จำเป็นต้องใช้ยาที่แรง”

“ข้าไม่คิดอย่างนั้น” เย่ห่าวซวนส่ายหัวและกล่าวว่า “อาการของผู้ป่วยรายนี้คือไตพร่องหยางและพลังชี่กลางไม่สมดุล แต่อะไรคือสาเหตุของไตพร่องหยางของเขา? ศิษย์พี่ ข้าคิดว่าท่านคงยังหาคำตอบไม่ได้”

“อะไรนะ?” สีหน้าของจื้อชิวเปลี่ยนไป เขาไม่ได้สังเกตเห็นปัญหานี้เลย

อาการของคนไข้เกิดจากการผ่าตัดครั้งก่อน ซึ่งทำให้ร่างกายอ่อนแอและไม่สามารถดูดซึมอาหารเสริมได้ อาหารเสริมใดๆ ที่เขารับประทานจะถูกย่อยและไม่มีผลต่อร่างกาย

“ถ้าใช้ยาแรงๆ มันจะส่งผลเสีย ไม่เพียงแต่จะรักษาไม่หายเท่านั้น แต่ยังทำให้เจ็บปวดมากขึ้นด้วย อะไรร้ายแรงกว่ากัน? ข้าคิดว่าด้วยฝีมือการรักษาของพี่ใหญ่ คงไม่ต้องพูดอะไรมากไปกว่านี้แล้ว” เย่ห่าวซวนพูดอย่างแผ่วเบา

สีหน้าของจื้อชิวเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขาไม่รู้ถึงอาการของคนไข้เลยสักนิด หากเป็นความจริงอย่างที่เย่ห่าวซวนบอก คนไข้เคยผ่านการผ่าตัดมาก่อน ก็เป็นไปได้ว่าเขากำลังรู้สึกไม่สบายอยู่

“คุณเคยผ่าตัดมาก่อนไหม” จื้อชิวถามคนไข้ที่เดินไม่ไกล

“ใช่ค่ะ ดิฉันเป็นไส้ติ่งอักเสบและผ่าตัดไส้ติ่งออกแล้ว แต่คุณหมอเย่รู้ได้ยังไงคะ ดิฉันผ่าตัดไปสองเดือนแล้ว แต่คุณหมอไม่ถามดิฉันเรื่องนี้มาก่อนเลย” คนไข้พูดด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย

“ดูชี่สิ” เย่ห่าวซวนยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า “ไปเอายามา”

“ตกลง” คนไข้พยักหน้าและหันไปหยิบยา

จื้อชิวตกใจเล็กน้อย เย่ห่าวซวนถึงขั้นมองเห็นพลังปราณแล้ว ทำให้เขารู้สึกเหลือเชื่อเล็กน้อย แม้แต่อาจารย์ของเขาก็ยังไปไม่ถึงขั้นนี้

จื้อชิวมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม หลังจากศึกษาศาสตร์การแพทย์แผนจีนมานานกว่าสิบปี ในที่สุดเขาก็เข้าใจศาสตร์การสังเกตชี่ในระดับหนึ่ง แต่ยังไม่ครอบคลุมมากนัก เขาสามารถบอกสภาพร่างกายของคนๆ หนึ่งได้เพียง 50% ถึง 60% เท่านั้น และอีก 40% ถึง 50% ที่เหลือยังต้องอาศัยการวัดชีพจรและปรึกษาแพทย์

เขาไม่เชื่อว่าเย่ห่าวซวนจะไปถึงระดับนี้ได้ เพราะเขารู้สึกว่าไม่มีพรสวรรค์ของใครที่สามารถเทียบเคียงได้

“ฮ่าฮ่า สังเกตพลังชี่เหรอ?” จื่อชิวเยาะเย้ย “แม้แต่อาจารย์ก็ยังไม่กล้าอ้างว่าตนบรรลุถึงขั้นนี้แล้ว ช่างน่าขันเสียจริงที่บอกว่าบรรลุถึงขั้นนี้แล้ว?”

“พี่ชาย…” จื้อไป๋ต้องการเตือนเขาอย่างใจดีว่าทักษะการรักษาของเย่ห่าวซวนนั้นยอดเยี่ยมมาก และเขาก็ไปถึงระดับการมองเห็นชี่แล้ว

“หุบปาก” จื่อชิวจ้องมองจื่อไป๋อย่างเย็นชา ก่อนจะกลืนคำพูดที่เหลือกลับเข้าท้อง เขาคิดว่าจื่อไป๋กำลังแนะนำพวกเขาทั้งสองว่าอย่าทำลายความสัมพันธ์

น่าสงสารจื้อชิว ไม่มีใครบอกเขาว่าเย่ห่าวซวนทรงพลังขนาดไหน ไม่งั้นเขาคงร้องไห้ต่อไปแล้ว

“ถ้าพี่ชายไม่เชื่อฉัน ฉันก็ทำอะไรไม่ได้” เย่ห่าวซวนกางมือออก ยักไหล่อย่างหมดหนทาง จากนั้นก็เดินไปดูคนไข้คนต่อไป

“ถ้าเจ้าสามารถอ่านพลังชี่ได้จริง ก็อย่าจับชีพจรเลย บอกฉันแค่เรื่องอาการของคนไข้ก็พอ” จื้อชิวเยาะเย้ยและพูดว่า “น้องชาย เจ้ากล้าไหม?”

“พี่ใหญ่ เจ้าอยากจะเดิมพันกับข้าไหม” เย่ห่าวซวนถามขณะที่เขาดึงมือที่กำลังจะจับชีพจรของเขาออก

“ใช่ ฉันอยากเดิมพันกับคุณ คุณกล้าไหม” จื้อชิวกล่าวด้วยรอยยิ้มจางๆ

“แน่นอน ถ้าพี่ใหญ่สนใจ เราก็ลองดูก็ได้ แต่เนื่องจากมันเป็นการพนัน เราจึงต้องได้รางวัลบ้าง” เย่ห่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“เจ้าอยากได้รางวัลอะไร” จื้อชิวเยาะเย้ย

“ลืมไปเถอะ แกไม่มีเงินซื้อรางวัลที่ฉันต้องการหรอก” เย่ห่าวซวนก็เยาะเย้ยเช่นกัน นี่คือนิสัยของเขา ถ้าอีกฝ่ายอยากเล่น โอเค ฉันจะเล่นกับแก แต่เงื่อนไขคือแกต้องยอมเสีย ถ้าแกเสียไม่ได้ก็รีบออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด

“ให้ฉันตัดสินเอง” ซู่เจ๋อก็เดินออกมาจากสนามหลังบ้านเช่นกัน

“ท่านอาจารย์…” จื้อชิวและเย่ห่าวซวนยืนขึ้นและโค้งคำนับพร้อมกัน

“แต่เจ้าต้องจำไว้ว่า การแลกเปลี่ยนระหว่างศิษย์ด้วยกันนั้นจำกัดอยู่แค่การประลองเท่านั้น อย่าปล่อยให้เรื่องนี้ทำลายความสัมพันธ์ ข้าคุ้นเคยกับทักษะทางการแพทย์ของพวกเจ้าทั้งสองคน เอาล่ะ เริ่มกันเลย การวินิจฉัยและแผนการรักษาจะเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจของเรา”

“ใช่…” ทั้งสองพยักหน้าและเริ่มออกเดินทางไปด้วยกัน

ถึงแม้จื้อชิวจะรู้เรื่องการอ่านชี่อยู่บ้าง แต่เขาก็ไม่เชื่อว่าทักษะการแพทย์ของเย่ห่าวเสวียนจะยอดเยี่ยมเพียงใด แต่เขาก็ยังพยายามอย่างเต็มที่ ราวกับสิงโตต่อสู้กับกระต่าย เขาพยายามอย่างเต็มที่ เขาต้องการให้เย่ห่าวเสวียนพ่ายแพ้ และเขาต้องการให้เขาพ่ายแพ้อย่างราบคาบ

อาการของคนไข้ดูปกติดีในทันที ใบหน้าแดงก่ำ ดวงตาแดงก่ำ บ่งบอกชัดเจนว่าพักผ่อนไม่เพียงพอ หลังจากพูดคุยกันหลายคน เขาก็พูดอย่างหัวเสียและใจร้อนว่า “คุณไม่อยากไปหาหมอเหรอ? ผมเป็นหนูทดลองของคุณเหรอ?”

“ขออภัย เราแค่อยากปรึกษาหารือกันเพื่อคุณ หากคุณต้องการจะดีขึ้นเร็วๆ นี้” ซู่เจ๋อกล่าว

แม้ว่าคนไข้จะไม่สบายใจมาก แต่เขาก็ต้องอดทนเพื่อที่จะฟื้นตัวโดยเร็ว เพราะอาการของเขาเป็นมาระยะหนึ่งแล้ว และส่งผลกระทบต่อการทำงานและการเรียนตามปกติของเขาอย่างร้ายแรง

จื้อชิวเดินไปข้างหน้าและถามคำถามคนไข้สองสามข้อ จากนั้นก็วัดชีพจร เขายืนหลบด้วยสีหน้ามั่นใจ แล้วพูดว่า “น้องชาย ถึงตานายแล้ว”

“ในเมื่อมันเป็นการวินิจฉัยโดยการสังเกต ข้าก็ไม่สามารถวัดชีพจรได้ ไม่งั้นจะเรียกว่าการวินิจฉัยโดยการสังเกตได้อย่างไร ถ้าพี่ชายคนโตแพ้แบบนั้น ข้าเกรงว่าเขาคงจะไม่มั่นใจ” เย่ห่าวซวนพูดเบาๆ

“ฮ่าๆ ไม่มีใครบอกข้าเลยว่าน้องเราเก่งเรื่องอวดเก่งขนาดนี้” จื่อชิวหัวเราะ เขาอยากเห็นว่าเย่ห่าวซวนจะโดนอัดจนแหลกเป็นชิ้นๆ ยังไง

“ตอนนี้คุณโอเคไหม” ซู่เจ๋อถาม

“อาจารย์ ฉันสบายดี” Ye Haoxuan พยักหน้า

“ฉันวินิจฉัยเสร็จแล้วเช่นกัน” จื้อชิวกล่าว

“พวกคุณสองคนใครอยากเล่าสถานการณ์ให้เราฟังก่อน?” ซู่เจ๋อถาม

“พี่ชายคนโตคือพี่ ดังนั้นให้เขาพูดเถอะ” เย่ห่าวซวนมองไปที่จื้อชิวแล้วพูด

“เอาล่ะ ขอฉันบอกความเห็นของฉันก่อนนะ ฉันคิดว่าน้องชายของเรายังเข้าใจอาการนี้เพียงเลือนลาง วันนี้ฉันจะสอนวิธีวินิจฉัยโรคให้เขา” จื่อชิวเยาะเย้ย เขาเดาว่าเย่ห่าวซวนแค่พูดเล่นๆ เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะมองทะลุอาการของคนไข้ได้ในพริบตาเดียว

“อาการของคนไข้น่าจะมีไฟปอดพุ่งขึ้นมาถึงหน้าอก” จื่อชิวกล่าว “เพราะคุณเห็นตาเขาแดง เห็นได้ชัดว่าเขานอนหลับไม่สนิทเมื่อคืนนี้ และหายใจไม่ค่อยสม่ำเสมอ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากไฟปอดมากเกินไป ถ้าได้รับการรักษา…”

“เอาล่ะ คุณควรฟังสิ่งที่น้องชายของคุณพูด” ซู่เจ๋อขมวดคิ้วเล็กน้อยและขัดจังหวะจื้อชิว

จื้อชิวตกตะลึงไปครู่หนึ่ง แล้วสีหน้าก็เปลี่ยนไปอย่างน่าเกลียดเล็กน้อย เมื่ออาจารย์หยุดเขาไว้ ความเป็นไปได้มีอยู่เพียงข้อเดียว นั่นคือ สิ่งที่เขาพูดไปนั้นไม่อาจทำให้อาจารย์พอใจได้

ซู เจ๋อเซียง หยานจิน เป็นคนที่มีความเข้มงวดมาก โดยเฉพาะในด้านทักษะทางการแพทย์ เขามีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากสำหรับลูกศิษย์ และไม่อนุญาตให้เกิดข้อผิดพลาดใดๆ

“เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังหน่อย” ซู่เจ๋อมองไปที่เย่ห่าวซวนแล้วพูด

“ครับท่านอาจารย์” เย่ห่าวซวนพยักหน้าและกล่าวว่า “อาการของคนไข้คือมีเสมหะร้อนในรบกวนหัวใจ”

“หูปากล่าว” จื่อชิวกล่าวด้วยสีหน้าเยาะเย้ย “อาการเสมหะร้อนในรบกวนหัวใจคืออะไร? อาการของคนไข้เป็นอย่างไรบ้าง? ท่านได้วินิจฉัยโรคนี้แล้วหรือยัง? การวินิจฉัยผิดพลาดเช่นนี้ ท่านให้ความสำคัญกับสภาพร่างกายของคนไข้อย่างจริงจังหรือไม่?”

“พี่ใหญ่ ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนท่านกำลังหวังว่าฉันจะทำผิดพลาด” เย่ห่าวซวนขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “เวลาฉันพูด ฉันหวังว่าพี่ใหญ่จะไม่ขัดจังหวะ ตราบใดที่อาจารย์ไม่หยุดฉัน แสดงว่าท่านเห็นด้วยกับวิธีการพูดของฉัน”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *