by “คนธรรมดาพวกนั้นจะมาเทียบกับสถานะของเจ้านายเราได้ยังไง?” บอดี้การ์ดคนหนึ่งพูดอย่างโกรธเคือง
“เจ้านายของคุณมีตัวตนแปลกมากหรือเปล่า?” เย่ห่าวซวนถาม
“ใช่ครับ เจ้านายของเราเป็นคนพิเศษมาก” มีคนตอบหนึ่งคน
“โอเค จ่าย 100 ล้านเหรียญสหรัฐ แล้วฉันจะไปกับคุณได้ทันที” เย่ห่าวซวนกล่าว
“คุณเย่ คุณล้อเล่นใช่มั้ย?” บอดี้การ์ดคนหนึ่งพูดอย่างจริงจัง
“ฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันเคยบอกไปแล้วว่าเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับการวินิจฉัยคนไข้ชาวญี่ปุ่นคือต้องจ่ายเงิน 100 ล้านเหรียญสหรัฐ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่คำพูดของคนทั่วไป แต่มันเป็นคำพูดของคนบางคนที่คิดว่าตัวเองมีสถานะที่สูงส่ง เจ้านายของคุณมีสถานะที่ไม่ธรรมดา ดังนั้นคุณจึงต้องได้รับการรักษาที่มีมาตรฐานสูงสุด” เย่ห่าวซวนกล่าว
“อย่าทำให้พวกเราลำบากเลย พวกเราเป็นแค่คนรับใช้ ส่วนค่ารักษาพยาบาล เย่จุนสามารถคุยกับหัวหน้าของเราโดยตรงได้หลังจากพบเขา” คนหนึ่งในนั้นก็พูดว่า
“ขออภัย คุณต้องจ่ายเงินก่อนแล้วค่อยมาหาฉัน” เย่ห่าวซวนกล่าวว่า
“คุณเย่ อย่าลืมว่าคุณเป็นหมอ” บอดี้การ์ดกล่าวอย่างโกรธเคือง
“ฉันเป็นหมอ แต่หมอไม่จำเป็นต้องกินข้าวเหรอ คุณรู้ไหมว่าฉันสูญเสียเงินไปเท่าไหร่จากการมาที่ประเทศของคุณเพื่อให้การรักษาพยาบาลฟรีแก่ประชาชนของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินมัดจำเมื่อต้องเข้ารักษาตัวที่ประเทศของคุณเหรอ ดังนั้นอย่ามาทำตัวเป็นหมอกับฉันเลย ฉันทนไม่ได้และไม่อยากทนด้วย ถ้าคุณตัดสินใจไม่ได้ ก็พาเจ้านายของคุณไปที่สถานพยาบาลฟรี ฉันจะรักษาเขาได้โดยไม่ต้องให้เขาต้องรอคิว แต่กรุณาหลีกทางให้เดี๋ยวนี้”
เย่ห่าวซวนเดินไปข้างหน้าขณะที่เขาพูด แต่อย่างไม่คาดคิด บอดี้การ์ดทั้งสองยื่นมือขวาออกมา หยุดเย่ห่าวซวนและพูดด้วยเสียงทุ้มลึก: “ถ้าหมอศักดิ์สิทธิ์ไม่ไป เราก็ต้องใช้กลอุบายบางอย่าง”
“คุณกำลังทำตัวเหมือนพวกอันธพาล” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยความโกรธ เขาเคยเห็นคนแปลกๆ มากมาย แต่การจะเห็นใครสักคนบังคับให้คนอื่นรักษาโรคของเขานั้นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ก่อนหน้านี้เคยมีจงฮัวฉาน แต่เขากลับกลายเป็นคนเชื่อฟังหลังจากได้รับบทเรียนจากเย่ห่าวซวน ปรากฏว่ามีคนญี่ปุ่นที่คิดถึงตัวเองมาก
“คุณมีวิธีเชิญฉันมาที่บ้านยังไง” เย่ห่าวซวนเหลือบมองดูผู้ชายคนนั้น
“ชายคนนั้นเงยหน้าขึ้นและพูดเป็นภาษาจีนแข็งๆ ว่า “ถ้าคุณไม่ไป เราจะมัดคุณแล้วพาตัวคุณไป”
“ลักพาตัวฉันไปเหรอ?” เย่ห่าวซวนหัวเราะ คนสองคนนี้เป็นเพียงอดีตสมาชิกหน่วยพิทักษ์พิเศษของญี่ปุ่นเท่านั้น แต่พวกเขากลับกล้าพูดสิ่งดังกล่าวกับเขา เขาไม่กลัวว่าลิ้นของเขาจะปลิวไปกับลมแรงเหรอ?
ในญี่ปุ่นไม่มีหน่วยรบพิเศษ แม้ว่ากองกำลังป้องกันตนเองของพวกเขาจะมีลักษณะเดียวกันกับกองทัพ แต่พวกเขาไม่ใช่กองทัพที่แท้จริง พวกเขาอาจกล่าวได้เพียงว่าเป็นกองกำลังป้องกันประเทศประเภทหนึ่งของญี่ปุ่น
หน่วยที่เรียกกันว่าหน่วยพิทักษ์พิเศษนั้นก็มีลักษณะคล้ายๆกับหน่วยรบพิเศษของประเทศอื่นๆ พวกเขาได้รับการฝึกฝนจากหน่วยรบพิเศษของประเทศอื่นหรือเป็นเพียงกลุ่มนินจา แต่ชายสองคนตรงหน้าเขาเห็นได้ชัดว่าเป็นทหารยามพิเศษที่เกษียณแล้ว ซึ่งได้รับการจ้างมาเพื่อเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัว
“ใช่แล้ว มัดคุณไว้… คุณชานเซียง อย่าเสียเวลาคุยกับเขาเลย” หนึ่งในนั้นไม่สามารถยับยั้งได้อีกต่อไป เขากับบอดี้การ์ดอีกคนยื่นมือออกไปและจับไหล่ของเย่ห่าวซวน ทั้งสองคนปิดกั้นด้านซ้ายและขวาของเย่ห่าวซวนอย่างแน่นหนา มุ่งมั่นที่จะปราบเขาทันทีที่พวกเขาเคลื่อนไหว
เย่ห่าวซวนหัวเราะเยาะ เขาเพิกเฉยต่อชายสองคนนั้นและก้าวไปข้างหน้าก้าวใหญ่
เย่ห่าวซวน ผู้มีระดับพลังแท้จริงของห่าวหรานระดับที่ 5 และได้รับมรดกวิญญาณนกฟีนิกซ์ จะถูกคนสองคนนี้หยุดได้อย่างไร คนสองคนที่รู้จักกันว่าเป็นพวกหัวกะทิของค่ายหน่วยรักษาการณ์พิเศษล้มลงไปด้านหลังพร้อมกับเสียงระเบิดดังสองครั้ง ราวกับว่าโดนรถที่กำลังวิ่งมาด้วยความเร็วสูงชน ทั้งคู่ล้มลงอย่างหนักบนพื้น มีเลือดพุ่งออกมาจากปาก และบิดตัวด้วยความเจ็บปวดบนพื้น
“ฉันไม่ชอบบังคับคนอื่น และฉันไม่ชอบให้คนอื่นบังคับฉัน ฉันไม่สนใจว่าเจ้านายที่คุณเรียกว่าใคร แต่ไม่มีทางที่เขาจะบังคับฉันได้ อ้อ เมื่อคุณกลับไป ให้ส่งข้อความไปบอกเขาว่าฉันเปลี่ยนใจแล้ว ฉันจะไม่ไปคลินิกนี้เว้นแต่เขาจะจ่ายเงิน 10,000 ล้านเหรียญสหรัฐ มันจะไม่มีประโยชน์เลยแม้ว่าเขาจะมาที่คลินิกฟรีเพื่อขอร้องฉันก็ตาม” เย่ห่าวซวนเตือนปีศาจญี่ปุ่นทั้งสอง จากนั้นก็หันหลังแล้วจากไป
ในขณะนี้ รถหรูคันหนึ่งแล่นผ่านสายตาของเย่ห่าวซวนไป รถกำลังแล่นด้วยความเร็วสูงมากอย่างน้อยก็ประมาณร้อยหลาต่อชั่วโมง รถไม่แสดงเจตนาที่จะชะลอความเร็วและพุ่งเข้าหาเย่ห่าวซวนด้วยความเร็วร้อยไมล์ต่อชั่วโมง
เย่ห่าวซวนจ้องมองรถหรูอย่างเย็นชา เขายืนนิ่งอยู่ที่นั่น เมื่อรถอยู่ห่างจากเขาไปกว่าสิบเมตร รถก็เบรกอย่างกะทันหัน ได้ยินเสียงเบรกดังแหลม และมีรอยยางมะตอยยาวหลายเมตรปรากฏอยู่บนพื้นดิน ส่วนหน้าของรถหยุดห่างจากเย่ห่าวซวนไม่ถึงครึ่งฟุต ถ้าคนขับขยับไปข้างหน้าอีกนิด เย่ห่าวซวนคงโดนชนแน่ๆ
“ไปข้างหน้าแล้วก็ตีมันเลย” เย่ห่าวซวนหัวเราะเยาะ คนที่ขับรถควรจะรู้สึกขอบคุณที่ไม่ชนเข้าอย่างจัง ไม่เช่นนั้นทั้งรถและคนขับคงจะต้องพังเสียหายแน่
ขณะประตูรถเปิดออก ก็มีชายคนหนึ่งสวมชุดซามูไรญี่ปุ่นเดินออกมา เขาสวมรองเท้าไม้และชุดซามูไรแขนกว้าง หากเขามีดาบห้อยอยู่ที่เอว เขาคงจะกลายเป็นภาพโรนินญี่ปุ่นในภาพยนตร์อย่างแน่นอน
แต่ในไม่ช้า เย่ห่าวซวนก็ค้นพบว่าผู้ชายคนนี้หล่อมาก โดยเฉพาะเคราบนแก้มของเขา มันไม่เพียงแต่ทำให้เขาดูเซ่อซ่าเท่านั้น แต่มันกลับทำให้เขาดูสวยสง่าอีกด้วย ผู้ชายแมนๆ สุดๆ แบบนี้มันอันตรายต่อผู้หญิงทุกคนเลยนะ ฉันเชื่อว่าถ้าผู้ชายคนนี้เอานิ้วเกี่ยวเข้ากับผู้หญิงคนไหนก็ตามบนท้องถนนในจีน ผู้หญิงคนนั้นคงหายใจไม่ออกอย่างแน่นอน
แต่เย่ ฮาวซวนไม่พอใจอย่างมาก บ้าเอ้ย แค่คุณหล่อก็ไปชนคนอื่นได้หรอ? ไอ้นี่มันควรจะดีใจที่ตัวเองไม่ได้อยู่จีน ไม่งั้นถ้าเจอชายชราขับรถแบบนี้ ถึงแม้จะไม่ชนก็โดนฟ้องจนล้มละลายแน่
“คุณเย่ ฉันได้ยินชื่อคุณมานานแล้ว” ชายคนนั้นยิ้มให้กับเย่ห่าวซวน รอยยิ้มของเขาดูหม่นหมองเล็กน้อย ทำให้คนอื่นๆ รู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง คนประเภทนี้มีแผนการมากเกินไป เช่นเดียวกับเย่เหลียนเฉิง การต่อสู้ระหว่างเขากับเย่เหลียนเฉิงได้ทิ้งเงาบางส่วนไว้ในใจของเย่ห่าวซวน เขาคิดว่าคนที่ยิ้มร้ายๆ สมควรที่จะตาย
“คุณเป็นใคร?” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ฉันชื่อทานิคาวะ นะ” ชายคนนั้นตอบกลับ
ทานิกาวะ นา คนสนิทอันดับหนึ่งของทานิกาวะ มาซาโย ศัตรูอันดับหนึ่งของถังยี่ และอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดต่อแผนของเย่ ฮาวซวน
“ในประเทศของคุณ คำว่า ‘นาย’ มักใช้กับชื่อผู้หญิงไม่ใช่เหรอ?” เย่ห่าวซวนหัวเราะเยาะ “ตอนที่พ่อแม่ของคุณให้กำเนิดคุณ พวกเขาคาดหวังว่าคุณจะเป็นผู้หญิงหรือเปล่า พวกเขาจึงตั้งชื่อคุณให้เป็นผู้หญิงอย่างนั้น?”
“คุณเย่ ดูเหมือนว่ามันจะมากเกินไปที่จะล้อเล่นแบบนี้” ใบหน้าของ Tanikawa Nai เปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาไม่ได้คาดหวังว่าเย่ห่าวซวนจะสาปแช่งเขาทันทีที่เขาเปิดปาก เขาคิดว่าในประเทศที่มีการศึกษาสูง การใช้คำหยาบคายดูจะมากเกินไป
“ฉันล้อคุณเล่นใช่มั้ย?” เย่ห่าวซวนชี้ไปที่รถที่หยุดเกือบถึงต้นขาของเขาแล้วเยาะเย้ย “ฉันคิดว่าคุณพยายามจะชนฉันด้วยรถของคุณ หรือฉันคิดว่ามันเป็นการฆาตกรรม คุณกำลังจะฆ่าฉัน ดังนั้นทำไมฉันต้องล้อเล่นกับคุณด้วยล่ะ”
“ใช่แล้ว ฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันอยากตีคุณจนตายจริงๆ” ทานิกาวะ นะ ยิ้มอย่างชั่วร้าย
“ฉันมีเรื่องแค้นใจกับคุณหรือเปล่า?” เย่ห่าวซวนถามพร้อมกับชี้ไปที่จมูกของเขา เขาแปลกใจเล็กน้อย แม้ว่าเขาและถังอี้จะวางแผนที่จะจัดการกับผู้ชายคนนี้แล้ว แต่พวกเขาก็ไม่มีเวลาที่จะดำเนินการตามแผนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ชายคนนี้ใจร้อนอยากขับรถไปฆ่าเขาแล้ว หรือจะเป็นแผนการของ Tang Yi ที่รั่วไหลออกมา?
“ไม่โกรธเคือง” ทานิคาวะ นะ ส่ายหัวและพูดว่า “เมื่อไม่กี่วันก่อนที่วัดเซ็นโซจิ คุณดูเหมือนจะได้พบกับผู้หญิงที่คุณไม่ควรพบ”
“คุณกำลังพูดถึง ยูมิ ทานิคาวะ ใช่มั้ย?” เย่ห่าวซวนเข้าใจทันที เขาจำได้ว่าผู้ชายคนนี้เป็นลูกบุญธรรมของมาซาโย ทานิกาวะ และดูเหมือนว่าเขาจะประทับใจลูกสาวของมาซาโย ทานิกาวะอยู่เสมอ เขายังเชื่ออีกว่าตราบใดที่เขาแต่งงานกับยูมิ ทานิกาวะ เขาจะเป็นผู้มีสิทธิ์เพียงคนเดียวที่จะสืบทอดสมาคมทานิกาวะ
“นอกจากเธอแล้ว ใครอีกที่สามารถทำให้ฉันโกรธได้มากขนาดนี้” ทานิคาวะ นะ ยิ้ม
เย่ห่าวซวนรู้สึกว่าผู้ชายคนนี้สมควรโดนตีจริงๆ เขาเพิ่งพูดเพียงไม่กี่คำกับยูมิ ทานิกาวะ แต่เขากลับขู่ว่าจะชนเขาด้วยรถ เขาคงอิจฉามากแน่เลย เขามาที่นี่วันนี้เพื่อขอให้เขาพบคนไข้ตามคำสั่งของมาโย ทานิกาว่า แต่ผู้ชายคนนี้มีทัศนคติในการช่วยชีวิตคนหรือไม่?
“แค่ฉันพูดอีกสักสองสามคำกับเธอ คุณก็จะอยากขับรถมาทำให้ฉันกลัวงั้นเหรอ” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยความไม่เชื่อ
“นี่เป็นคำเตือนสำหรับคุณ” ทานิกาวะ นะ พูดด้วยรอยยิ้มชั่วร้าย
“ฉันคิดว่านี่เป็นภัยคุกคามต่อฉัน แต่ฉันขอโทษ ฉันไม่ใช่คนที่จะถูกคุกคามจากคนอื่นได้ง่ายๆ” เย่ห่าวซวนส่ายหัวและพูดว่า “งั้นคุณต้องขอโทษฉันนะ คุณทำให้ฉันกลัวจนตัวสั่นเลย”
“หมอจากจีนขอให้ผมขอโทษในเขตพื้นที่ของตัวเองเหรอ? นี่เป็นเรื่องตลกที่สุดที่ผมเคยได้ยินในชีวิต” Tanikawa Na หัวเราะ: “เธอไม่รู้ว่า Tanikawa Society คืออะไรใช่ไหม?”
“แน่นอนว่าฉันรู้ว่า Guchuanshe คืออะไร มันเป็นสถานที่ที่ผลิตคนโง่จำนวนมาก” เย่ห่าวซวนกล่าวว่า “ฉันไม่อยากเสียเวลาคุยกับคุณ คุณอยากจะขอโทษไหม?”
“ฉันจะไปขอโทษคนจีน 555…” ทานิคาวะ นะหัวเราะ
“แล้วคุณไม่ได้ขอโทษเหรอ? นั่นหมายความว่าไม่มีอะไรจะพูดเหรอ?” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ฉันไม่เคยประนีประนอมกับใคร โดยเฉพาะชาวจีน ถ้าพ่อของฉันไม่ขอให้ฉันเชิญคุณไปพบแพทย์ ฉันคงฆ่าคุณไปแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังให้โอกาสคุณในการชดใช้บาปของคุณ มาเยี่ยมฉันด้วย ฉันจะพิจารณาไม่ให้คุณหายไปที่นี่”
“คนคนนี้ช่างมีศีลธรรมจริงๆ” เย่ห่าวซวนหัวเราะ เขาชี้ไปที่รถ Rolls-Royce Phantom Limited Edition ซึ่งเป็นรถที่เกือบจะชนเขาเมื่อกี้แล้วพูดว่า “รถคันนี้แพงมาก”
“มันแพงมากเลยนะ หลายสิบล้านเหรียญสหรัฐ” ทานิคาวะพยักหน้า
“เอาล่ะ เมื่อกี้คุณเกือบจะชนฉันแล้ว และคุณก็ไม่อยากจะขอโทษด้วย ดังนั้น ฉันเลยต้องทุบรถคันนี้เพื่อระบายความโกรธ” เย่ห่าวซวนยิ้ม เขาขยับมือและมีเสียงกรอบแกรบดังออกมาจากข้อต่อนิ้วของเขา
“แกจะเอาอะไรตีมัน หมัดของแกเหรอ ฮ่าๆ นี่เป็นหนังสือปกแข็งรุ่นจำกัดนะ กระสุนปืนยังเจาะไม่เข้าเลย” ทานิคาวะ นะ ยิ้ม เขารู้สึกว่าเย่ห่าวซวนเป็นคนโง่เขลาเล็กน้อย ถึงขนาดน่ารักด้วยซ้ำ