Category: มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน

“เจ้าช่างโหดร้าย! กล้าดียังไงมาเปิดปากพูด” ฮวากุ้ยตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตะโกนอย่างโกรธจัด “ป้ายนั่นเป็นป้ายของตระกูลฮวาของเรา มันมีประวัติศาสตร์ยาวนานเกือบพันปี ทักษะทางการแพทย์ของตระกูลฮวาของเราสืบทอดกันมานับพันปี เจ้าคิดว่าข้าจะใช้มันเป็นเดิมพันง่ายๆ รึ?” “คุณกลัวเหรอ” เย่ห่าวซวนถามด้วยความประหลาดใจ “ไม่ใช่ นี่ไม่ใช่สไตล์ของคุณ คุณไม่ได้บอกว่ามั่นใจว่าจะจัดการฉันได้เหรอ” “อีกอย่าง มันเป็นแค่ป้ายบอกทาง ถ้าฝีมือการแพทย์ของตระกูลฮัวของคุณยอดเยี่ยมจริง ๆ คุณก็ไม่สามารถยึดติดกับป้ายนี้ได้เลย ต่อให้แพ้ คุณก็เสียแค่ป้ายเดียว คุณไปที่อื่นแล้วสร้างป้ายนี้ต่อก็ได้” คุณใส่ใจกับแบรนด์นี้มากขนาดนี้ มันหมายความว่ายังไง? คุณไม่มีความมั่นใจเลยเหรอ? หรือว่าทักษะทางการแพทย์ของตระกูลฮัวของคุณเป็นแค่กลลวง ใช้แบรนด์ฮัวโต่วเป็นฉากบังหน้า? “เจ้ากำลังพยายามรุกฆาตข้า” ฮวากุ้ยเยาะเย้ย เขาจ้องมองเย่ห่าวซวนแล้วถามว่า…

“ใช่…” คนไข้พยักหน้าโดยไม่ลังเล “ดูสิ นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่ายาจีน” ชายที่เพิ่งถูกฮวากุ้ยเยาะเย้ยกลับคืนสู่ตัวตนอีกครั้งในทันที “เขารู้แม้กระทั่งอาการของคนไข้อย่างชัดเจน นี่คือยาจีนที่แท้จริง” “ใช่แล้ว ฉันคิดว่าฉันเป็นหมาป่าในคราบแกะ แต่ระดับของคนบางคนนั้นต่ำกว่าเพื่อนหนุ่มคนนี้มาก” สีหน้าของฮวากุ้ยดูไม่ดีเลย เขารู้สึกเลือนลางว่ามีบางอย่างผิดปกติ เพราะรู้สึกว่าเมื่อเทียบกับระดับของเย่ห่าวซวนแล้ว เขาก็ยังไม่ตามหลังแม้แต่น้อย เย่ห่าวซวนสามารถบอกสรีรวิทยาและพฤติกรรมการใช้ชีวิตของผู้ป่วยได้จากการจับชีพจร ซึ่งเขาเชื่อว่าเขาทำไม่ได้ เดี๋ยวก่อน เย่ห่าวซวน… ดูเหมือนเขาจะไม่ได้ตรวจชีพจร ฮวากุ้ยรู้สึกประหลาดใจ เขาจำได้ว่าเย่ห่าวซวนไม่ได้ตรวจชีพจรเลย แต่ทำไมเขาถึงรู้ได้ชัดเจนขนาดนี้โดยไม่ตรวจชีพจรล่ะ “เดี๋ยวก่อน เมื่อกี้นายไม่ได้จับชีพจรเขานะ” ฮวากุ้ยตะโกนขึ้นมาทันที “นายไม่ได้จับชีพจรเขา แถมยังไม่ได้ถามถึงสภาพร่างกายเขาอีก นายไปรู้สภาพร่างกายเขาได้ยังไงกัน?” “ใครบอกนายว่านายต้องวัดชีพจรคนไข้เวลาวินิจฉัยโรค?” ซูรั่วหมิงพูดพร้อมรอยยิ้ม…

“แน่นอนครับ ผมเป็นหมอจีน” หมออายุสี่สิบกว่าๆ พูดอย่างหงุดหงิดเล็กน้อย “มีปัญหาอะไรหรือเปล่าครับ” “คุณก็เป็นหมอจีนเหมือนกันเหรอ? กล้าดียังไงมาเรียกตัวเองว่าหมอจีน?” ฮวากุ้ยหัวเราะเสียงดังราวกับได้ยินเรื่องตลกที่สุดในโลก “คุณนี่ตลกจริงๆ…” “ผมกำลังพูดอะไรอยู่ครับ? อธิบายให้ผมฟังชัดๆ หน่อย ผมกำลังรักษาคนไข้อย่างจริงจัง มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าครับ? ไม่เหมือนคน… ที่แค่จับชีพจรแล้วส่งต่อโดยไม่ถามอะไรเลย คุณคิดจริงๆ เหรอว่าคุณเป็นหมอปาฏิหาริย์ที่มองทะลุพลังชี่ของคนได้?” หมอแผนจีนวัยกลางคนตะโกนอย่างโกรธจัด อย่างน้อยที่สุด ลองคิดดูสิว่าเวลาที่คุณตั้งใจทำอะไรอยู่ คนอื่นก็หัวเราะออกมาโดยไม่มีเหตุผล นี่มันเป็นการไม่เคารพอย่างหนึ่งเลยนะ “หมอแผนจีนต้องการผลการตรวจไหม?” คำพูดของ Huagui ราวกับสายฟ้าที่พุ่งมาจากฟ้าถึงหมอแผนจีน ใช่แล้ว สำหรับการแพทย์แผนจีนแท้ ทำไมพวกเขาถึงต้องตรวจผลด้วยล่ะ…

“ขอโทษนะคะ ถ้าอยากดัง เชิญคนดังมาก็ได้ค่ะ แต่ให้เราช่วยสนับสนุนรายการหน่อยนะคะ เรารู้จักกันไหมคะ?” สีหน้าของฮัวกุ้ยดูน่าเกลียดเล็กน้อย เขารู้ตัวว่าประเมินเสน่ห์ของตัวเองสูงเกินไป เดิมทีเขาตั้งใจจะทำให้ฮัวเหรินถังของพวกเขาโด่งดังในวันนี้ แต่ใครจะรู้ว่าคนอื่นคงไม่ให้ความร่วมมือเลย “ฉันคิดว่าคุณกลัว” ฮวากุ้ยยิ้มเยาะ “กลัวเหรอ?” อีกคนหัวเราะแห้งๆ “มันก็แค่การประลอง แพ้ชนะมันสำคัญตรงไหนกัน? ฉันคิดว่าทุกคนควรหาทางตัดสินผู้ชนะโดยเร็ว อย่าทำให้ทุกคนเสียเวลา อย่าใช้คำว่า ‘กลัว’ มาโน้มน้าวใคร ใครบ้างจะไม่รู้ว่าใครอยู่ระดับไหน?” “ใช่เลย ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน… ตอนนี้มีคนมากมายที่กำลังมองหาการรักษาพยาบาลอยู่ เราแค่เรียกใครก็ได้มาปรึกษาหารือกันเพื่อหาผู้ชนะ วิธีนี้จะช่วยประหยัดเวลาได้” ฮวากุ้ยรู้สึกว่าสถานการณ์ ณ ที่เกิดเหตุค่อนข้างจะควบคุมไม่ได้ เขาตะโกนอย่างสิ้นหวัง…

“รอสักครู่” ซู่เจ๋อซึ่งกำลังตรวจคนไข้เรียกคนทั้งสองคน “อาจารย์ มีคำแนะนำอื่น ๆ อีกไหม” เย่ห่าวซวนถามด้วยรอยยิ้ม “การแข่งขันวันนี้เน้นการเรียนรู้ซึ่งกันและกันเป็นหลัก จุดประสงค์ของทักษะทางการแพทย์คือการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เราไม่ควรมุ่งเน้นไปที่การชนะหรือแพ้ หากทำเช่นนั้น เราจะตกเป็นรอง” ซู่เจ๋อกล่าวว่า “จริงๆ แล้ว ผมไม่ค่อยเห็นด้วยกับการแข่งขันวันนี้เท่าไหร่ เราทุกคนเป็นคนจีน และเราทุกคนก็ใช้ทักษะทางการแพทย์แบบจีน” “ตอนที่พ่อย้ายมาที่นี่ เป้าหมายของท่านคือการเผยแผ่การแพทย์แผนจีนไปต่างประเทศ แต่หลังจากผ่านไปหลายปี ทั่วทั้งประเทศแมกนีเซียม มีเพียงที่นี่ในไชน่าทาวน์เท่านั้นที่ยังมีการแพทย์แผนจีน” “ถ้าพวกเราชาวจีนสามัคคีกัน ก็คงไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้เลย น่าเสียดายที่พวกเราไม่ได้สามัคคีกันมากขนาดนี้ ทักษะทางการแพทย์ของตระกูลฮัวไม่ได้แย่อย่างที่คิด ถ้าพวกเขามีแนวคิดแบบเดียวกับเรา วงการแพทย์จีนก็คงจะมีอิทธิพลในต่างประเทศมากขึ้น” ซู่เจ๋อถอนหายใจ…

“พิษหวัด…” หญิงสาวพึมพำคำเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จากนั้นเธอก็ส่ายหัวเล็กน้อยและพูดว่า “ฉันจะสามารถฟื้นตัวได้เมื่อใด” “ปัญหาพิษหวัดได้รับการแก้ไขแล้ว และคุณจะหายดีในเร็วๆ นี้” เย่ห่าวซวนคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “แต่… ฉันคิดว่าฉันต้องการความยินยอมจากคุณ เพราะสถานที่ที่คุณได้รับบาดเจ็บไม่สะดวกนัก” “ปล่อยไปเถอะ” หญิงสาวหลับตาแล้วพูดว่า “คุณเป็นหมอใช่ไหม” “ใช่ ฉันเป็นหมอ” เย่ห่าวซวนกล่าวขณะที่เขาถอดเสื้อผ้าของหญิงสาวออก แต่เมื่อเขาสัมผัสที่คอของหญิงสาว ร่างกายของหญิงสาวก็สั่นอย่างเห็นได้ชัด “ถ้าพิษเย็นในร่างกายเจ้าไม่หายทัน ผลที่ตามมาจะร้ายแรงกว่านี้” เย่ห่าวซวนหยุดมือเขาไว้ เขาไม่ชอบฝืน ถ้าเธอคิดว่าความบริสุทธิ์ของตัวเองสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด เย่ห่าวซวนก็คงเดินหนีไปแล้วบอกเธอว่าจะรักษาหรือไม่รักษา นอกจากนี้ เขามองแค่ร่างกายของคุณ และไม่ได้ขอให้คุณมีเซ็กส์กับเขาเลย ดังนั้น ทำไมเขาต้องสนใจคนแบบนี้ที่ไม่เห็นคุณค่าในชีวิตของตัวเองด้วยซ้ำ?…

เมื่อโจวเฟิงพูดจบ ชายทั้งสามก็เคลื่อนไหวแทบจะพร้อมกัน อาวุธในมือของพวกเขาคือดาบปลายปืนมิตซูบิชิ มีดสั้นทหาร และมีดสั้นตามลำดับ ยิ่งไปกว่านั้น ชายทั้งสามคนนี้เป็นนักฆ่าอย่างแท้จริง การเคลื่อนไหวของพวกเขารวดเร็วและเฉียบคม พวกเขาโจมตีโดยไม่คิดอะไรเลย พวกเขาโจมตีได้เกือบจะเหมือนที่คิด ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาทั้งสามยังล้อมเย่ห่าวซวนไว้แน่น มีดสั้นในมือของพวกเขาเกือบจะโจมตีเย่ห่าวซวนพร้อมกัน ไม่เพียงเท่านั้น มีดสั้นของพวกเขายังเล็งไปที่จุดสำคัญของเย่ห่าวซวนอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ในขณะที่ทำให้เย่ห่าวซวนสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหว เขาจะไม่ตายอย่างรวดเร็ว เพราะโจวเฟิงกล่าวว่าเขาต้องการทรมานเย่ห่าวซวนจนตาย ดูเหมือนว่าเย่ห่าวซวนกำลังจะตกอยู่ภายใต้อาวุธของชายทั้งสามคน แต่ในขณะนี้ ดวงตาของชายทั้งสามคนพร่ามัว และเย่ห่าวซวนก็หายไปจากสายตาของพวกเขาทันที ชายทั้งสามคนดึงมีดสั้นในมือกลับอย่างกะทันหัน หากพวกเขาไม่รีบตอบโต้ พวกเขาทั้งสามคนคงทำร้ายเพื่อนร่วมทีมของฝ่ายตรงข้ามอย่างแน่นอน ทั้งสามคนตกตะลึงไปพร้อมๆ กัน ต่างตกตะลึงไปชั่วขณะเมื่อเย่ห่าวซวนหายตัวไปอย่างกะทันหัน โชคดีที่ทั้งสามคนตอบสนองอย่างรวดเร็ว…

เพราะผู้หญิงคนนี้เปรียบเสมือนไทรันโนซอรัสเร็กซ์ เมื่อเขาปล่อยเธอไป เขาจะต้องถูกแก้แค้นอย่างหนัก ดังนั้นเย่ห่าวซวนควรชี้แจงให้ชัดเจนเสียก่อน แต่เด็กสาวดูเหมือนจะรีบร้อนที่จะจากไป เธอไม่ได้ตั้งใจจะฟังคำอธิบายของเย่ห่าวซวน ทันใดนั้นเธอก็ยกขาขวาขึ้นเตะหน้าผากของเย่ห่าวซวนอย่างแรง เย่ห่าวซวนหลบการโจมตีของเธอด้วยการเอนตัวไปด้านข้าง แต่หญิงสาวดิ้นรนอย่างหนักจนเขาไม่สามารถยืนได้ ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงกลิ้งไปด้านข้าง… “ฉันบอกไปแล้วว่า ฉันไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไร แค่การต่อสู้ของเรามันอธิบายไม่ได้” เย่ห่าวซวนกอดเธอแน่นและอธิบายโดยไม่ปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไป “ปล่อยนะ ไอ้สารเลว…” หญิงสาวรู้สึกว่าตัวเองร้อนขึ้นเรื่อยๆ ร่างกายบอบบางของเธอรู้สึกอ่อนนุ่มลงในอ้อมกอดอันแข็งแกร่งของชายอีกคน เธอแทบจะละลายหายไปในอ้อมกอดของชายแปลกหน้า และด้วยฤทธิ์ยาเมื่อครู่นี้ สติของเธอจึงพร่าเลือน เธอหวังในจิตใต้สำนึกว่าชายที่อยู่ข้างหลังเธอจะโอบกอดเธอแน่นขึ้น “ฉันจะปล่อยแล้วเธอจะไม่สู้กลับ โอเคไหม” เย่ห่าวซวนพูดกับเธอ เอาจริงๆ ตอนนี้เขาไม่เก่งเรื่องการต่อสู้แล้ว เพราะเขาไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไป อีกอย่าง การเคลื่อนไหวของหญิงสาวคนนี้ก็ดุดันเกินไป…

“แปดเข็มทองคำลึกลับที่สืบทอดกันมาในตระกูลซูของเจ้านั้นมีประโยชน์จริง ๆ” เย่ห่าวซวนกล่าวพลางหยิบเข็มทองคำออกมา เขาใช้เข็มทองคำแทงร่างของเหลียงเฟิงหลายครั้ง เข็มทองคำอันอ่อนนุ่มราวกับกำลังสั่นไหวในยามค่ำคืน “คุณ…ตอนนี้คุณจำจุดฝังเข็มได้แล้วเหรอ? ตอนนี้มันมืดแล้ว” ซูรั่วหมิงมองเย่ห่าวซวนด้วยความกลัวและวิตกกังวล แม้แสงจันทร์จะงดงามในตอนนี้ แต่มันก็สายเกินไปแล้ว เย่ห่าวซวนสามารถจดจำจุดฝังเข็มได้แม่นยำจริงหรือ? “ใช่ ฉันรู้สึกว่าจุดฝังเข็มบนร่างกายของคุณเหมือนจุดที่ถูกขยายใหญ่ขึ้น ฉันมองเห็นมันได้ในพริบตา” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างจริงจัง “จริงเหรอ? แน่ใจนะ?” ซูรั่วหมิงไม่เชื่อ หรือว่าทักษะการฝังเข็มของเย่ห่าวซวนมีมาแต่กำเนิด? แต่ลองคิดดูสิ ผู้ชายคนนี้อยู่ที่นี่มาสองวันแล้ว สิ่งที่เขาทำนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวเสียจริง ถึงแม้ว่าเขาจะรู้จักจุดฝังเข็มดีแค่ไหนก็ไม่น่าแปลกใจ เพราะเขาก็ไม่เคยสัมผัสจุดฝังเข็มเหล่านี้มาก่อน แถมยังเป็นมือใหม่ในศาสตร์การแพทย์แผนจีนอีกด้วย ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ เย่ห่าวซวนก็ฝังเข็มเสร็จเรียบร้อย ตำแหน่งของจุดฝังเข็มที่เขาฝังลงไปนั้นไม่คลาดเคลื่อนเลย เทคนิคของเขาแม่นยำและชำนาญมาก หลังจากฝังจุดฝังเข็มลงบนตัวคนไข้หลายคนแล้ว…

หลายคนยกแก้วขึ้นดื่มด้วยกัน ต่อให้มีไวน์อยู่ในแก้วมากแค่ไหน พวกเขาก็ยกแก้วขึ้นดื่มจนหมด “ผมอยู่ที่นี่มาสองเดือนกว่าแล้ว และช่วงนี้ผมอยู่ในอาการโคม่า ผมรู้สึกขอบคุณพี่น้องทุกคนที่คอยดูแลผมมาตลอด พูดสั้นๆ ว่าถ้าไม่มีพวกคุณ คงไม่มีเย่ห่าวซวน” เย่ห่าวซวนรู้สึกมึนงงเล็กน้อยหลังจากดื่มเบียร์แก้วโต “น้องชาย นายทำตัวน่าอึดอัดจริงๆ” จื้อไป๋ลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “ฉันเคยพูดไปแล้วนี่ เราทุกคนเป็นครอบครัวเดียวกันที่นี่ ในคลินิกแรกของเรา เราเป็นครอบครัวใหญ่ ไม่มีการทะเลาะวิวาท ไม่มีการหลอกลวง… พวกเราทุกคนอยู่ในคลินิกนี้ ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขอย่างมีความสุข…” “ครับ น้องชาย ไปเดินเล่นกันเถอะ” จื่อเย่เป็นคนขี้เมา เขาดึงเย่ห่าวซวนมาดื่มแก้วหนึ่ง… “ยังไงก็ตาม ฉันยังคงรู้สึกขอบคุณทุกคนมาก ฉันรู้สึกว่าทุกคนให้โอกาสฉันได้เกิดใหม่…” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างจริงใจ…